Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cernecchio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CERNECCHIO

cer · nec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CERNECCHIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CERNECCHIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cernecchio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cernecchio в словаре итальянский языка

Определение cernecchio в словаре отменяется curl; прядь взъерошенных волос.

La definizione di cernecchio nel dizionario è ricciolo disfatto; ciocca di capelli arruffati.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cernecchio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CERNECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CERNECCHIO

cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo
cerniere
cernire
cernita
cernitore
cernozëm
cero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CERNECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Синонимы и антонимы слова cernecchio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cernecchio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CERNECCHIO

Посмотрите перевод слова cernecchio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cernecchio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cernecchio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

cernecchio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cernecchio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cernecchio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

cernecchio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

cernecchio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

cernecchio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cernecchio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

cernecchio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cernecchio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cernecchio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

cernecchio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

cernecchio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

cernecchio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cernecchio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cernecchio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

cernecchio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cernecchio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cernecchio
70 миллионов дикторов

итальянский

cernecchio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cernecchio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

cernecchio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cernecchio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

cernecchio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cernecchio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cernecchio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cernecchio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cernecchio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CERNECCHIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cernecchio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cernecchio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cernecchio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CERNECCHIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cernecchio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cernecchio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cernecchio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CERNECCHIO»

Поиск случаев использования слова cernecchio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cernecchio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La ciocca inoltre è di ogni sorta di peli; e s'appiica anco alle bestie, e, per traslato , alle piante: il cernecchio non così. La ciocca può essere distesa e liscia: le anelIa de'capelii son sempre raccolte in quella forma che il nome medesimo ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CERNECCHIO, CIOCCA, ANELLO. Ccrnecchio e la ciocca che pende dalle tempie agli orecchi; e serve per lo più a indicare capelli brutti e incolli. Sul capo di bella donna cemecchl non sono: ma quando gli anni lo han dispogiiato , altro non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
CERNECCHIO, Gnocca, Amsr.zo. Cernecchio è la ciocca che pende dalle tempie agli orecchi; e serve per lo più a indicare capelli brutti e. incolli. Sul capo di bella donna cernecchi non sono: ma quando gli anni lo han dispogliato, altro non vi ...
‎1844
4
Dizionario del dialetto veneziano
Bamia o Basiikta de catèi, Cernecchio , Ciucea di capelli pendeuti dalle tempie al - l'orevchio. V. Bandkta. Banda dk ri*u, ínlreceiutura di fiori, Mazzo di fiori ben disposti. Y. Boche. Banda uk l'altab, Cunto dcll'alture. It i мм DKi ponti , Sponda ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E già la Fortuna stessa, quale ce la fingiamo, è nemica nostra, più da temersi allorchè arride più. - Ciocca, mucchietto di capelli o di peli o di foglie; ciu/fo è una o più ciocche nella parte anteriore del capo ('2). Cernecchio è la ciocca che pende ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
CERNECCHIO, CIOCCA, ANELLO, Charucuo;- Cernecchio èciocca di capein disordinati o arrutl'ati che pendono dallo tempie; uando non sia soltanto (talle' tempia, ma da qualunque a tra parte del capo che pendono ciocche di capelli così ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Chiam:m le donne; er similit. d' una delle foglie del cerl'oglio pendenti da un de' suoi rarnicelli . le Giacche de' capelli lunghi , e disordinati, detti anche Cerl' uglione , o o cernecchio. ' Csarucuóxe, o Cencuóss. s. m. Germoglio tenero , e molto ...
‎1828
8
Rimario di Girolamo Rosasco
17. godereccin intreccino I parecchio approvecci verbi lettereccic. proveccino apparecchio verbi' frecci mangereccin lcorteecino appennecchìo 6 — imbrecci pasquereccîl Slreécino cernecchio intrecci рамок-весь, ЕССЮ (17) demecchio ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Se lo posso agguantar per un cernecchio, Lo vuo' arritorturar come un ganizzuro. Appettarmi 'na stoppa che a filalla Và tutta in lische, e chi sa quanto colla! 105 Volevo ripienar un po' di panno Di roccatelle che già l' avo file, Ma veggo propio  ...
Giuseppe TIGRI, 1856
10
Scelta di poemi giocosi
Cernecchio rh'era un consiglialor lido Ne tacea unque per temcuza il vero Al cenno del suo Bege alzando il grido _ Disse: Signor del primo consigliera Assai mi maraviglio, assai mi fido, Che pavenli il lasciar questo emisfero Sol per goder la ...
‎1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CERNECCHIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cernecchio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Domani incontro sul tema a Palazzo D'Avossa
... dal mare: “Raccogliendo le reti, una sera, a una maglia restò presa non la gola d'un pesciolino, ma a un cernecchio, una testa d'Apollo”. «La Citta di Salerno, Май 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
Cernecchio è una ciocca di capelli “pendente alle tempie all'orecchio” (citazione dal Tommaseo; si noti, anche qui, il concetto di separazione, ... «il Giornale, Май 14»
3
A cuore aperto, Pedrini si confessa: «Ho imparato tutto dalle …
Si ravvia un cernecchio spruzzato di grigio che gli spunta sopra l'orecchio destro e guarda due foto sul mobile del salotto: in una, sua moglie; ... «Corriere della Sera, Мар 14»
4
Leggere con zappa, rastrello e vocabolario
staggi, onagri e trecconi con l'apio. Leggerete dello «spittinio di un passero ingordo» e del «cernecchio oricrinito». Saprete che cos'è la treggia ... «La Nuova Sardegna, Янв 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cernecchio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cernecchio>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на