Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "codecisione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CODECISIONE

co · de · ci · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CODECISIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CODECISIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «codecisione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Обычная законодательная процедура (законодательство Европейского союза)

Procedura legislativa ordinaria (diritto dell'Unione europea)

Обычная законодательная процедура является одним из законодательных процедур Европейского союза. Парламент активно вмешивается в законодательный процесс Сообщества не только путем представления мнений, но и путем изменения текста, представленного в законодательные органы Комиссией. Ожидается, что первоначально исключительно в настоящее время, с изменениями, внесенными в Договоры Лиссабонского договора, это правило. La procedura legislativa ordinaria, è una delle Procedure legislative dell'Unione europea. In essa il Parlamento interviene attivamente nel processo legislativo comunitario, non limitandosi a fornire pareri, ma potendo modificare il testo sottoposto all'esame degli organi legislativi dalla Commissione. Prevista originariamente in via di eccezione, è ora, con le modifiche operate ai trattati dal Trattato di Lisbona, la regola.

Значение слова codecisione в словаре итальянский языка

Определение кодекса в словаре - это решение, разделенное несколькими субъектами.

La definizione di codecisione nel dizionario è decisione condivisa da più soggetti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «codecisione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CODECISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODECISIONE

codacciuto
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo
code
codec
codeina
codesta
codesti
codesto
codestui
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODECISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синонимы и антонимы слова codecisione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «codecisione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CODECISIONE

Посмотрите перевод слова codecisione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова codecisione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «codecisione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

共同决定
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

codecisión
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

co-decision
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सह निर्णय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

القرار المشترك
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

совместное решение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

co-decisão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সহ-সিদ্ধান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

codécision
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

co-keputusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mitentscheidungs
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

共同決定
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

공동 결정
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

co-kaputusan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đồng quyết định
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இணை முடிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सहकारी निर्णय
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ortak karar
70 миллионов дикторов

итальянский

codecisione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

współdecydowania
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

спільне рішення
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

co-decizie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συναπόφασης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mede-besluit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

medbeslutandeförfarandet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

co-avgjørelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова codecisione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODECISIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «codecisione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова codecisione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «codecisione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODECISIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «codecisione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «codecisione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове codecisione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CODECISIONE»

Поиск случаев использования слова codecisione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову codecisione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Trattato di diritto amministrativo europeo
La procedura di «codecisione». ... a noi sembra piu` corretto definirla « compartecipazione», in quanto di codecisione puo` parlarsi solo in presenza di una volonta` congiunta, paritaria e positiva delle due istituzioni che concorrono con uguale ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
2
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
Rileva infine sottolineare che laddove molte decisioni vengono prese congiuntamente dal Consiglio e dal Parlamento attraverso la procedura di codecisione (20), molte altre vengono prese autonomamente dal Consiglio, senza la ...
Mariella Piantoni, 2008
3
Le politiche linguistiche delle istituzioni comunitarie dopo ...
Il Trattato di Maastricht ha introdotto la procedura di codecisione nel 1993. In quel momento essa si applicava solo a 15 aree dell'attività comunitaria. Questo numero fu quindi considerevolmente aumentato con il Trattato di Amsterdam ...
Valentina Jacometti, Barbara Pozzo, 2006
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
289 del Trattato distingue fra la «procedura legislativa ordinaria» (codecisione) che pone il Parlamento allo stesso livello del Consiglio e le «procedure legislative speciali» che si applicano esclusivamente a casi specifici in cui il Parlamento ...
Franco Carinci, 2010
5
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Infatti l'informazione e la consultazione non hanno una funzione più sociale o economica che la partecipazione o la codecisione. Quindi per analizzare le funzioni della partecipazione è necessario porsi nella prospettiva a cui abbiamo  ...
Aimo Mariapaola, 2006
6
La Sinistra radicale a livello europeo
Procedura. di. codecisione. Proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Parere del Comitato delle regioni Parere del Parlamento (prima lettura) Parere del Comitato economico e sociale europeo Consiglio dei ministri ...
Fabio Sozzi, 2011
7
Riserva di legge e legalità penale europea
A questo proposito, è utile riportare un significativo dato empirico: da una prolungata indagine statistica è emerso come la procedura di codecisione, quella che riservava al Parlamento le prerogative maggiori, sia stata seguita circa nel 40% ...
Ciro Grandi, 2010
8
Manuale dell'IVA europea
In pratica la procedura di codecisione ha rafforzato il potere legislativo del Parlamento europeo nei seguenti settori: libera circolazione dei lavoratori, diritto di stabilimento, servizi, mercato interno, istruzione (azione di incentivazione), sanita` ...
Paolo Centore, 2008
9
L'Unione Europea
Guido Tassinari. Il Parlamento vota le leggi europee unitamente al Consiglio. La procedura legislativa normale è la codecisione: posti su un piano di parità, Consiglio e Parlamento europeo approvano congiuntamente la legislazione proposta ...
Guido Tassinari, 2008
10
La cooperazione rafforzata e l'Unione economica: la politica ...
Un tale inquadramento fa sì che « le misura volte al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri » siano adottate secondo una procedura di codecisione tra Consiglio e Parlamento (art.
Dario Velo, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CODECISIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин codecisione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'inutilità di questa Unione Europea, che serve solo a favorire i …
... solamente sulla elezione dei deputati del Parlamento Europeo, che – anche con il rafforzamento della procedura legislativa di “codecisione”, ... «Giornalettismo, Июл 15»
2
Perché la sospensione del fair play finanziario è un duro colpo a …
... corrispondere per ogni convocazione del giocatore in Nazionale, così come per un potere di codecisione sul formato sportivo ed economico ... «Il Foglio, Июн 15»
3
La «citoyenneté» si impara
... informazione, concertazione, co-elaborazione e codecisione; aspetti che i nuovi progetti dovranno considerare, se possibile integralmente. «Conferenze stampa del Consiglio federale, Июн 15»
4
Consorzio di Bonifica-Comuni: a buon punto il piano …
I processi di codecisione territoriale –prosegue Manno – che mettono, al centro, elementi quali agricoltura, paesaggio, tutela ambientale, ... «Soveratiamo.com, Июн 15»
5
Piano di mitigazione del dissesto idrogeologico: Pianificazione per il …
I processi di codecisione territoriale –prosegue Manno – che mettono, al centro, elementi quali agricoltura, paesaggio, tutela ambientale, ... «Catanzaro Informa, Июн 15»
6
Dalla PAC al TTIP: l' Unione Europea e i temi di EXPO 2015
... procedura di codecisione prevista all'art. 249 del TFUE (e dunque con la partecipazione di Consiglio, Commissione e Parlamento europeo ... «Il Caffè Geopolitico, Июн 15»
7
ANBI e Green Week: "Serve una legge contro il consumo del suolo"
“I processi di codecisione territoriale –prosegue Gargano – mettono, al centro del processo pianificatorio, elementi quali agricoltura, paesaggio ... «Meteo Web, Июн 15»
8
In Austria si voterà per uscire dall'Euro e dall'Unione Europea
... aver alcun potere di codecisione nella destinazione dei medesimi fondi a fronte di diminuzioni di prestazioni sociali e infrastrutture pubbliche ... «ECPlanet, Май 15»
9
BOSNIA: Incostituzionale la legge elettorale sui vicepresidenti. Un …
La messa in atto di tale decisione, avvenuta con gli accordi di Mrakovica-Sarajevo del 2002, ha esteso il sistema istituzionale di codecisione ... «East Journal, Май 15»
10
Agenda migranti: si sfila anche Parigi. Ad ascoltare l'Ue restiamo …
Questa procedura di codecisione, piuttosto complicata, comporta che si pronuncino Consiglio e Parlamento europeo con possibilità di più ... «Intelligonews, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Codecisione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/codecisione>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на