Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "codecisión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CODECISIÓN

co · de · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CODECISIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CODECISIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «codecisión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
codecisión

Законодательная процедура в Европейском Союзе

Procedimiento legislativo en la Unión Europea

Европейский Союз, как сообщество права с международной правосубъектностью, имеет свою собственную систему нормативного производства, автономную и дифференцированную от внутренней законодательной механики своих государств-членов. Набор прогнозов и методов, предписанных для разработки и изменения этих норм в ранге права, а также тех, которые регулируют или определяют средства участия в них институтов Союза, образуют сложную процессуальную систему принятия решений Который, в силу своей законодательной цели, известен как законодательная процедура. В зависимости от регулярного участия участвующих учреждений и в соответствии с терминологией договоров, законодательная процедура может быть обычной или специальной. Правовые нормы, вытекающие из этих процедур или европейских законов, дополненные исполнительными или нормативными положениями, принятыми компетентными административными органами Сообщества, плюс первоначальный закон, содержащийся в Договорах, в целом соответствуют законодательству Союза или закону Сообщества. La Unión Europea, como comunidad de Derecho con personalidad jurídica internacional, posee un sistema propio de producción normativa, autónomo y diferenciado de la mecánica legislativa interna de sus Estados miembros. El conjunto de previsiones y técnicas ordenadas a la elaboración y modificación de estas normas con rango de ley, así como los que regulan o precisan los medios de participación de las Instituciones de la Unión en las mismas, conforman un complejo sistema procedimental de adopción de decisiones que, en razón de su finalidad legisladora, se conoce con el nombre de procedimiento legislativo. En función de la regular participación en el mismo de las instituciones involucradas, y de acuerdo con la terminología de los Tratados, el procedimiento legislativo puede ser ordinario o especial. Las normas legales emananadas de estos procedimientos, o leyes europeas, complementadas por las disposiciones ejecutivas o reglamentarias adoptadas por los órganos administrativos comunitarios competentes, más el Derecho originario contenido en los Tratados, conforman globalmente el Derecho de la Unión o Derecho comunitario.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «codecisión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CODECISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODECISIÓN

codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CODECISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Синонимы и антонимы слова codecisión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «codecisión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CODECISIÓN

Посмотрите перевод слова codecisión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова codecisión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «codecisión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

codecision
1,325 миллионов дикторов

испанский

codecisión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Codecision
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

codecision
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

codecision
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

совместное принятие решений
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

co-decisão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

codecision
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

codécision
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

codecision
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mitentscheidung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

codecision
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

codecision
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

codecision
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

codecision
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

codecision
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

codecision
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Ortak karar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

codecisione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

współdecyzji
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

спільне прийняття рішень
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

codecizia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συναπόφασης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

saam besluit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

medbeslutandeförfarandet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

medbestemmelses
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова codecisión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODECISIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «codecisión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова codecisión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «codecisión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CODECISIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «codecisión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «codecisión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове codecisión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CODECISIÓN»

Поиск случаев использования слова codecisión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову codecisión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Procedimiento Legislativo de la Codecisión
1.Las dimensiones constitucionales afectadas - 2. El procedimiento de codecisión en los Tratados - 3. El procedimiento de codecisión paso a paso.
José Manuel Martínez Sierra, 2008
2
Gobierno de la Unión Europea
El procedimiento de codecisión supone una, dos o tres lecturas e incluso la formación de un comité de conciliación ... En la mayoría de los casos, la codecisión en el Parlamento va unida al voto por mayoría cualificada en el Consejo.
Diego Varela Pedreira, 2008
3
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
Introducción El desarrollo del procedimiento de codecisión puede parecer complejo a primera vista pero ello obedece a la necesidad de conciliar los diversos intereses en juego inherentes a este procedimiento: el aumento sensible de las ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
4
Integración y Desarrollo en Centroamérica: Más Allá Del ...
Así pues, nada nuevo ha obtenido en este punto el Parlamento Europeo, que había pedido la codecisión para el procedimiento electoral uniforme, y al que lo único que se le ha reconocido nuevamente es una iniciativa de la que ya disponía.
José Antonio Sanahuja, José Ángel Sotillo, 1998
5
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
Desde el Tratado de Amsterdam, el procedimiento de codecisión se aplica a la mayor parte de los ámbitos de la legislación comunitaria. La aplicación del procedimiento de cooperación se limita ahora a algunas decisiones en el ámbito de la ...
6
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
codecisión y el dictamen conforme del Parlamento Europeo sobre la modificación del Tratado. Pese a estas declaraciones ha de considerarse que el Tratado de la Unión firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, tras el acuerdo ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
7
Quince años de construcción de la Unión Europea a través de ...
José Escribano Úbeda-Portugués. 7.6.2.- Tras el período transitorio de 5 años ( A partir del 2004 ): La Codecisión - El Cj. decidirá a propuesta de la Cm., y ésta estudiará cualquier petición que le haga un Estado Miembro para que presente ...
José Escribano Úbeda-Portugués, 2008
8
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Cada ley europea se basa en un artículo específico del tratado, mencionado como “fundamento jurídico” de la legislación. Hay tres procedimientos principales para la adopción de nuevas leyes en la UE: – Codecisión. – Consulta . – Dictamen ...
9
Los modelos, proyectos y políticas de participación en ...
Codecisión: inclusión de los ciudadanos en la adopción de decisiones Naturalmente, la codecisión supone la incorporación de los ciudadanos a la adopción de decisiones por las autoridades. No es muy frecuente, y con motivo, pues es de ...
Manuel Arenilla Sáez, Manuel Villoria Mendieta, Ángel Iglesias Alonso, 2007
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
El Consejo tiene el principal poder decisorio que, en algunos casos, comparte con el Parlamento (codecisión). El poder decisorio se plasma en varios planos, entre otros el normativo, presupuestario (aprueba el presupuesto con el ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CODECISIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин codecisión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Comisión propone abrir los EuVECA y EuSEF a todas las gestoras
Al menos, así lo ha propuesto este jueves la Comisión Europea al Parlamento y al Consejo para su adopción mediante el procedimiento de codecisión. «Funds People, Июл 16»
2
PP cree que discurso de Sánchez ejemplifica ´inflexión´ de llegar a ...
Finalmente, ha recordado que hace un año era una "utopía" hablar de transparencia y codecisión y ahora lidera esta materia a nivel estatal, además de ... «La Opinión de Murcia, Июл 16»
3
Urralburu: “Tenemos un presidente al que la Región le pesa ...
Por ello, nos gustaría saber con quién se reúnen para alcanzar esos pactos, a quiénes se refieren en esa famosa codecisión y coparticipación”. Ante el Mar ... «eldiario.es, Июл 16»
4
PP espera un debate "constructivo" porque "es el momento de ...
Este año se han creado 120 empleos cada día gracias a unas reformas valientes, apoyadas en la sociedad dentro de un proceso de codecisión porque ... «20minutos.es, Июл 16»
5
Domingo Segado: "La codecisión es una seña de identidad del ...
El diputado del PP en la Asamblea Regional considera que "estamos ante una iniciativa que refuerza la codecisión como una seña de identidad del Gobierno ... «20minutos.es, Июл 16»
6
El Gobierno de Murcia crea un foro de transportistas para ...
En palabras del propio Pedro Rivera, “este foro será un lugar de codecisión de la las políticas de transporte que se desarrollen en la Región”. Además de con la ... «TodoTransporte, Июл 16»
7
Pedro Antonio Sánchez: "La Región de Murcia es hoy más fuerte ...
El jefe del Ejecutivo autonómico aseguró que el Gobierno regional continúa trabajando desde el diálogo y la codecisión para que el cooperativismo agrario ... «Murcia.com, Июн 16»
8
El PSOE insiste con las subastas y propone llegar a una inversión ...
Para ello, el partido de Pedro Sánchez reforzará el papel del Consejo Interterritorial como órgano de codecisión entre el Estado y las Comunidades Autónomas. «El Global, Июн 16»
9
Los Acuerdos de Cooperación entre la Unión Europea y América ...
Existe lo que se llama el procedimiento de codecisión (Comisión, Consejo y Parlamento) pero en los hechos quien orienta la política de la Unión Europea es la ... «Nodo50, Июн 16»
10
Pilar Cancela pasa a formar parte del equipo del 'Gobierno de ...
La socialista gallega ha llamado a convertir estos sectores en una "oportunidad" a través de una política de futuro con las herramientas de la "codecisión y el ... «20minutos.es, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CODECISIÓN

codecisión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Codecisión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/codecision>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на