Значение слова "con agio" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CON AGIO

con agio

СИНОНИМЫ СЛОВА «CON AGIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «con agio», и относятся к той же грамматической категории.

agevolmente · agiatamente · comodamente · con facilità · facilmente

АНТОНИМЫ СЛОВА «CON AGIO»

Указанные имеют противоположное слову «con agio» значение и относятся к той же грамматической категории.

all´istante · celermente · di corsa · di gran carriera · immantinente · immediatamente · in fretta · istantaneamente · rapidamente · sollecitamente · subito · velocemente

ПЕРЕВОД СЛОВА CON AGIO

Посмотрите перевод слова con agio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова con agio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «con agio» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 明智
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: sabiamente
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: With caution
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: बुद्धिमानी से
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: بحكمة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: С осторожностью
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sabiamente
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বিজ্ঞতার সঙ্গে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: sagement
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: dengan bijak
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: weise
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 賢く
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 현명하게
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: wisely
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: một cách khôn ngoan
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: புத்திசாலித்தனமாக
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: योग्य पद्धतीने
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: akıllıca
• итальянский: con agio
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: mądrze
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: мудро
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: înțelept
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: σύνεση
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: oordeelkundig
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: klokt
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: klokt

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CON AGIO»

Поиск случаев использования слова con agio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову con agio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

FAIIE con AGIO o macro. Operare agiatamenle, commodamente. Lat. Comrnode agere. (Crus. in FARE, ma senza corredo d'es. - Nel Diz. un. dell'Alberti si legge per isvista tipografica FARE UN AGIO in vece di con 'G10; la quale svista fa ...

Giovanni Gherardini, 1838

Supplimento a'vocabolarj italiani

FARE CON AGIO. Lo stesso che Fare adagio, cioè Operare agiatamente, commo - damente. Lat. Commode agere. §. 23. FARE suo AGIO o suoi AGI. Dicesi dello Scaricare il ventre o la vescica , o l'uno e l'altra. - Io feci vista di andare un poco ...

Giovanni Gherardini, 1852

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Comodamente , Con agio , Agevolmente , Riposatamente. La casa che è lata riceva molte COSe, e AGIATAMENTE . - AoiATAMENTE potea venir V oste di qua . §. Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

A con COIL'D, I'igliarsela consolato, 0 Far che_cchessia consolato, dicesi dell' lmprende, re a fare che che sia con agio, e senza molto afl'ati(tarsi. Qaiando mangi e bei, mangia consolato, e mastica bene. Cosmo, V. Login comud. Comun , add ...

Antonio Morri, 1840

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Cómodamente , con agio , agevol- mente , ripofatamente . La cafa che è lata riceve moite cofe, e agiatamente . A- gi.?t amenté potca venir I* oße di quà . §. Difprnfare, o accomodare agiatamen- te un'abitazione, valu Renderla cómoda, agiata ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

... e incontancnte incominciai afrcrnet'e ed a tremare. - V. in ADAGIO l'0558l1' t12i0116 al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con commodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. .' llaes.

‎1838

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

... agio, e incontancnte incominciai nfremere ed a tremare. - V. in ADAGIO l' 0sservnzione al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con conunodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. 1llaes.

Giovanni Gherardini, 1838

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...

AGGUlNDOLAMENTO . v. fraude . AGGUSTARE . v. dilettare S. r. aggradire. ' AGlATAMENTE . con agio . L. ~ eommode. S. comodamentexomoda- a tamente. ad agio : a suo agio:asuo bell' agio . comodevolmente I bene . ` a suo piacere.

‎1744

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Comodamente , con agio . Lat. commodè , apre. A o l A T E z z A. Astratto d' agiato. Lat. di— -vitiarum copia , omnium rerum affluentia. A GiAíro . Add. da Agiare. 9 Per ricco, benestante. Lat. opulmrm , affluem, Iompln. Persona bene agiata , ec.

‎1724

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

-lflîiasl. v. neut. p. Adagiarsi, accomodarsi.-ho. add. Ricco , benestante , ben fornito di roba. L. Opulentus, a_fllums, locuplea. S.C0mmlo , accomodato , spazioso , copiosa di stanze, cui nulla manca per albergar con agio. L. Commodus , cri/mx.

‎1828