Скачать приложение
educalingo
condannato

Значение слова "condannato" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONDANNATO

con · dan · na · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONDANNATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONDANNATO

Pena

Наказание, в соответствии с законом, является юридической санкцией, налагаемой в результате нарушения верховенства закона, предусматривающего уголовную ответственность.

Значение слова condannato в словаре итальянский языка

Определение осужденного в словаре осуждается или обвиняется. Осужденные также осуждены.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONDANNATO

accennato · affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · dannato · disingannato · dissennato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONDANNATO

condanna · condanna a morte · condannabile · condannare · condannare a · condannatore · condannatorio · condannazione · condannevole · condebitore · condecente · condegnamente · condegno · condennare · condensa · condensabile · condensabilità · condensamento · condensante · condensare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONDANNATO

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

Синонимы и антонимы слова condannato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONDANNATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «condannato», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONDANNATO»

Указанные имеют противоположное слову «condannato» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «condannato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONDANNATO

Посмотрите перевод слова condannato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова condannato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «condannato» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

囚犯
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

convicto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

condemned
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मिद्धदोष अपराधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المحكوم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

каторжник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

presidiário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আসামি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

condamné
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

banduan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Sträfling
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

犯罪者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

죄수
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

narapidana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người bị kết án
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குற்றவாளியான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hükümlü
70 миллионов дикторов
it

итальянский

condannato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skazaniec
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

каторжник
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pușcăriaș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κατάδικος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gevangene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fånge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fangen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова condannato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONDANNATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова condannato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «condannato».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове condannato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONDANNATO»

Известные цитаты и высказывания со словом condannato.
1
Raymond Chandler
La sola idea di essere condannato a uno schema prestabilito mi atterrisce.
2
Diogene il Cinico
Se i Sinopi mi hanno condannato all'esilio, io li condanno a restare in patria!
3
Roberto Gervaso
L'uomo è un condannato a morte che ha la fortuna di non conoscere la data della propria esecuzione.
4
Gabriel Laub
Se un innocente viene condannato è colpa sua: avrebbe dovuto commettere qualche delitto.
5
Gustave Le Bon
L'uomo che pretende di agire guidato solo dalla ragione è condannato ad agire molto raramente.
6
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
7
Guido Morselli
Nessuno mai si è tolto la vita. Il suicidio è una condanna a morte della cui esecuzione il giudice incarica il condannato.
8
Eugene Gladstone O'Neill
Io sono nato condannato a vedere entrambi i lati della questione.
9
José Ortega y Gasset
L’uomo non ha una natura ma una storia. L’uomo non è altro che un dramma. La sua vita è qualcosa da scegliere, costruire mentre procede. L’essere umani consiste in quella scelta e in quella inventiva. Ogni essere umano è il romanziere di se stesso, e sebbene possa scegliere tra essere uno scrittore originale o uno che copia, non può evitare di scegliere. È condannato ad essere libero.
10
Totò Riina
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONDANNATO»

Поиск случаев использования слова condannato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову condannato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'ultimo giorno di un condannato a morte:
L'ultimo giorno di un condannato a morte è un romanzo scritto da Victor Hugo nel 1829.
Victor Hugo, 2014
2
L'ultimo giorno di un condannato
“Il mio corpo è rinchiuso in una cella, la mia mente imprigionata in un’idea”È anonimo l’autore che, nel 1829, dà alle stampe questo piccolo, gigantesco libro. Ma è inconfondibilmente Victor Hugo.
Victor Hugo, 2012
3
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
In una ricostruzione avvincente e documentata, Federica Sciarelli ed Emmanuele Agostini svelano tutti i retroscena di una vicenda giudiziaria esemplare per la strumentalizzazione politica che se ne fece.
Federica Sciarelli, 2010
4
Il frate condannato a morte al popolo italiano pensieri di ...
._ / . .À Y. ../8y . IIUNEOA NAZIBMLE EIÎMLE ' FIRENZE ' ______-d Ì Ì o ' IL FRATE CONDANNATO A MORTE AL.
‎1866
5
Il signor Andrea Moretti condannato da se stesso nel suo ...
Vladimiro Carminati. +<fe 8'2.0 ' 'l-ii. 6 Il Signor Moretti si condanna da .se stesso nelle cose, nelle quali non risponde a'suoi oppositori. 1.1 È così naturale a chiunque sia accusato di stranezze e di errori, massime se pubblicamente, il cercare ...
Vladimiro Carminati, 1867
6
Condannato senza possibilità d'appello.
Le concezioni primitive intorno all`anima sono concordi nel considerare questa come indipendente nella sua esistenza dal corpo.
Francesco Toscano, 2013
7
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
sia condannato in sessanta lire de piccoli , delli quali se ne diano cinquanta- cinque all'ingiuriato ; ma se sarà con sangue, sia condannato alla corte in quaranta lire; delle quali se ne diano dieci à chi hà patito l'ingiuria . Et se tal percoísa ...
Cadore (Italy), 1693
8
I professionisti e il trust
gari lo stesso Procuratore della Repubblica officiato quale trustee. Forse il signor Condannato pensa che, nel corso del triennio, si svolgerà il processo in appello e e- gli sarà assolto? Ma allora avrebbe dovuto prevedere che il fondo in trust ...
‎2009
9
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
Domenico Romano condannato co-, me sopra alia Galera per Anni tredici , mesi sette per fuga dalle Galere. 3 Nieco Luigi qu. Paolo da Palestrina condannato come sopra alla Galera per Anni dieci per Omicidio . 4 Picuti Gioseppe qu.
Roman Republic, 1798-1799, 1798
10
Lezioni di leggi penali: Trattato filosofico sull' imputabilità
Esame delle parole costituenti la definizione. *L 27 5. — Dopo essere stato condannato. , . » Si ha per condannato ogni individuo , con- j, tra il quale si trova profferita irrevocabilmente una » pena , in modo che se ne renda Jegale T esecuzio- ...
Luigi Zuppetta, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONDANNATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин condannato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La morte di Federica nel lago, condannato a 18 anni l'ex fidanzato
La sentenza, emessa dopo oltre 3 ore di camera di consiglio, è andata oltre le stesse richieste del pm Eugenio Rubolino, che per Di Muro ... «Corriere della Sera, Июл 15»
2
Maxi-evasione, Marco Polino condannato a 3 anni e 4 mesi …
Marco Polino è stato condannato a 3 anni e 4 mesi di reclusione, oltre all'interdizione dai pubblici uffici per 3 anni, perpetua per cariche in seno ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
3
Due milioni prestati a strozzo Saetta condannato a sedici anni …
I giudici hanno condannato per usura e associazione a delinquere Vincenzo Saetta (riconosciuto colpevole anche di sequestro e della vicenda ... «Il Tirreno, Июл 15»
4
Bedizzole, picchia ispettori del lavoro: condannato imprenditore …
E' la sentenza emessa venerdì al termine del processo in abbreviato dal giudice Anna di Martino, che ha condannato l'imprenditore anche a ... «Il Giorno, Июл 15»
5
Profilo facebook di un condannato per devastazioni festeggia i …
Profilo facebook di un condannato per le devastazioni di Roma nel 2011 in cui si festeggia per i suicidi dei poliziotti, la Consap ne chiede la ... «Imola Oggi, Июл 15»
6
Sparò due colpi di pistola verso il figlio dopo una lite: condannato a …
Nella notte tra il 19 e il 20 aprile esplose due colpi di pistola in direzione del figlio e ora arriva il conto da pagare per quei secondi di follia: ... «Verona Sera, Июл 15»
7
Condannato per stalking sul nipote ​il nonno che aveva abusato di lui
A processo si trovava un 60enne bassopolesano, già condannato in primo grado a otto anni in un procedimento distinto per la grave ipotesi di ... «Leggo.it, Июл 15»
8
Avrebbe venduto 36 Schweizer falsi Bonfanti condannato - Cronaca …
TRENTO. E' stato condannato a un anno e 4 mesi, ma tutto sommato gli è andata bene. Elio Bonfanti, 57 anni, molto noto nell'ambiente politico ... «Trentino Corriere Alpi, Июл 15»
9
Violenze su minore disabile, condannato un romeno a Marsala …
MARSALA. Un romeno di 39 anni, Costantin Husi Catalin, residente a Poggioreale (Tp), è stato condannato a 5 anni di carcere dal tribunale di ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
10
Teramo, condannato a 7 anni per 13 chili di hashish | CityRumors.it
E' stato condannato a sette anni di reclusione con rito abbreviato il 32enne napoletano che, lo scorso marzo, è stato fermato a Roseto con circa ... «CityRumors.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Condannato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/condannato>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU