Скачать приложение
educalingo
prigioniero

Значение слова "prigioniero" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIGIONIERO

pri · gio · nie · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRIGIONIERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIGIONIERO

тюрьма

Тюрьма - это место, где частные лица находятся в заключении за личную свободу, поскольку после очередного судебного разбирательства они признаны виновными в преступлениях, за которые предписано наказание в виде тюремного заключения, а также некоторых категориях подсудимых, ожидающих суда по тяжким преступлениям, если это имеет место предусмотренных законом.

Значение слова prigioniero в словаре итальянский языка

Первое определение заключенного в словаре состоит в том, что он не свободен, что он заперт против своей воли в месте, из которого он не может выйти: сделать p. кто-то; быть p.; он остался с. между листами его машины; лиса оставалась узником в ловушке; маленькая птица p. в клетке. Другое определение заключенного состоит в том, что он был схвачен, захвачен врагом: длинные очереди пленных солдат; они сделали это с. в Албании. Заключенный также состоит в том, что он не является автономным, свободным от интеллектуальной, психологической и сим-точки зрения: его старых предрассудков.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRIGIONIERO

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · laniero · liniero · maniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIGIONIERO

pria · priapeo · priapico · priapismo · priego · prigione · prigionia · prillare · prillo · prima · prima attrice · prima ballerina · prima battuta · prima colazione · prima d´ora · prima del tempo · prima della fine di · prima di · prima di ogni altra cosa · prima di tutto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIGIONIERO

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

Синонимы и антонимы слова prigioniero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRIGIONIERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prigioniero», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRIGIONIERO»

Указанные имеют противоположное слову «prigioniero» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «prigioniero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIGIONIERO

Посмотрите перевод слова prigioniero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова prigioniero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prigioniero» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

囚犯
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

prisionero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Prisoner
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बंदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سجين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

заключенный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

prisioneiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বন্দী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

prisonnier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

banduan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gefangene
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

囚人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

죄인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tahanan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tù nhân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கைதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कैदी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tutsak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

prigioniero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

więzień
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

укладений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

prizonier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φυλακισμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gevangene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fånge
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fange
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prigioniero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRIGIONIERO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prigioniero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prigioniero».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове prigioniero

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRIGIONIERO»

Известные цитаты и высказывания со словом prigioniero.
1
Silvano Agosti
Uno non deve mettere i fiorellini alla finestra della cella della quale è prigioniero, perché sennò anche se un giorno la porta sarà aperta lui non vorrà uscire.
2
Cesare Beccaria
Il giudice non cerca la verità del fatto, ma cerca nel prigioniero il delitto.
3
Mark Caine
Il primo passo verso il successo viene compiuto quando rifiuti di essere prigioniero dell'ambiente nel quale ti trovi originariamente.
4
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
5
Jean d'Ormesson
Ognuno è prigioniero della sua famiglia, del suo ambiente, della sua professione, dei suoi tempi.
6
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.
7
Salomon Ibn Gabirol
Il tuo segreto è il tuo prigioniero; una volta che lo riveli, diventi il suo schiavo.
8
Mark Helprin
Una lunga familiarità col termine ci fa sapere cos'è l'onore. È ciò che consente all'individuo di agire correttamente davanti alla compiacenza e alla codardia. È ciò che consente al soldato di morire solo, al prigioniero politico di resistere, al cantante di cantare la sua canzone, difficilmente apprezzato, ai margini della strada.
9
Jack Kerouac
Meglio dormire libero in un letto scomodo che dormire prigioniero in un letto comodo.
10
Max Lucado
Perdonare significa aprire la porta per liberare qualcuno e realizzare che eri tu il prigioniero.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIGIONIERO»

Поиск случаев использования слова prigioniero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prigioniero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Libro prigioniero
Un fantasy avvincente da un'autrice di grande talento.
Miki Monticelli, 2010
2
Il prigioniero
Il libro di Anna Laura Braghetti e Paola Tavella è undocumento unico che ricostruisce come mai è stato fatto la vita dell’ostaggioe dei sequestratori durante i 55 giorni del sequestro Moro, raccontando laquotidianità, i gesti, i ...
Paola Tavella Anna Laura Braghetti, 2010
3
Il prigioniero degli Asburgo: Storia di Napoleone II re di Roma
Alessandra Necci ricostruisce questa storia con una precisione al tempo stesso fedele e appassionata mettendo in evidenza le difficoltà incontrate nel percorso di vita di un bambino, e del suo complesso rapporto con i genitori, ma ...
Alessandra Necci, 2011
4
Ragazze dell'Olimpo - 3. Prigioniero dell'Ade
Una saga con protagoniste tre ragazze come tante che un giorno scoprono di possedere poteri divini. Oltra a salvare il mondo dovranno destreggiarsi tra genitori invadenti, compiti in classe incombenti e ragazzi insistenti.
Elena Kedros, 2012
5
Il prigioniero: storia breve di Adriano Sofri
A. Sofri (1942- ) former member of the extremist political group Autonomia operaia, suspected of involvement in terrorist activities.
Mattia Feltri, 2002
6
Prigioniero di una stanza a Venezia
Ecco allora un Arrigo che si barcamena tra il lavoro nel bar e gli studi di Giurisprudenza mentre infuria la Seconda guerra mondiale; e ancora, gli insegnamenti ricevuti in collegio e le lezioni impartitegli da avventori abituali; le ...
Arrigo Cipriani, 2010
7
Prigioniero in fuga
UN. BUIO. FITTO. FITTO. Nome, cognome, indirizzo e numero di telefono. Questo aveva voluto sapere Mani di Ferro. Aldo avrebbe voluto resistere alla sua prepotenza ma non ce la fece. Si accoccolò in un angolo del capannone. La voce, lo ...
Luisa Mattia, 2010
8
Jane e il prigioniero di Wool House: Un'indagine per la ...
Southampton, 1807.
Stephanie Barron, 2011
9
Memorie dei toscani alla guerra del 1848
Bocci Bonaiuto, Comune, prigioniero. Bonanni Pietro, Íìorentino, Comune, prigioniero. Boni Enrico, Caporale, prigioniero. Borghignoni Giovanni, foriere, prigioniero. Borsali Aristodemo, Comune, prigioniero. Bossi Federigo. Botta Luigi  ...
‎1852
10
Prigioniero di me stesso: viaggio dentro l'autismo
Andicappati: generalia - Andicappati: aspetti sociali e politici - Andicappati: aspetti psicologici - Andicappati: aspetti fisiologici e medici (tipi di andicap) - Andicappati: famiglia dell' andicappato - Andicappati: terapie ...
Birger Sellin, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRIGIONIERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prigioniero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nicolo'(FI): Il Consiglio Regionale è prigioniero del PD di Renzi.
La dichiarazione della Sculco è quanto noi sosteniamo da tempo. Il Consiglio regionale è prigioniero del Pd di Renzi che anche in Calabria, ... «CMnews.it, Июл 15»
2
Giffoni 2015: Darren Criss ci parla di Smitten!, che verrà girato in Italia
... girata in italia (in Alto Adige e a Roma) che lo vede nei panni di un giovane imprenditore rapito dalla mafia e tenuto prigioniero sulle Alpi. «Bad Taste, Июл 15»
3
Feist, un emulo di Limbo solo in apparenza - recensione
Il piccolo mostriciattolo è prigioniero, rinchiuso in una gabbia sospesa a diversi metri dal suolo. Dopo esservi liberati, muoverete i primi timidi ... «Eurogamer.it, Июл 15»
4
La "legge Severino" fa proseliti. Nel Venezuela chavista
Il più celebre è Leopoldo López, probabilmente l'esponente politico più popolare dell'opposizione, da un anno e mezzo prigioniero nel carcere ... «Il Foglio, Июл 15»
5
Nicolò (FI) su dichiarazioni di Flora Sculco
"La dichiarazione della Sculco è quanto noi sosteniamo da tempo. Il Consiglio regionale è prigioniero del Pd di Renzi che anche in Calabria, ... «CN24TV, Июл 15»
6
A Cielo aperto in piazza Aranci Sport e Csi
manifestazione polisportiva a “cielo aperto”, degno e recuperato salotto di un centro storico non più prigioniero degli scappamenti delle auto. «Il Tirreno, Июл 15»
7
Prigioniero politico tibetano muore per le violenze in un carcere cinese
Era in carcere per aver guidato le proteste contro una miniera cinese. Fonti locali riferiscono che è stato oggetto di torture in cella sin dall'inizio. «AsiaNews, Июл 15»
8
Dramma in autostrada, il dolore raddoppia
A completare il quadro, il botto ha anche fatto incendiare il mezzo pesante di Fioravanti, morto prigioniero delle fiamme nella cabina. «Brescia Oggi, Июл 15»
9
Angelina Jolie gira un film sui Khmer rossi in Cambogia: "Mi …
Il suo "Unbroken" del 2014, su un eroe della Seconda guerra mondiale fatto prigioniero dai giapponesi, ha avuto diverse nomination all'Oscar. «Quotidiano.net, Июл 15»
10
«Malato di tumore e prigioniero della burocrazia»
Prigioniero della burocrazia. Così si sente un uomo di 52 anni dell'Est Veronese e malato oncologico. Lavoratore dipendente in malattia a ... «Vvox, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prigioniero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/prigioniero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU