Скачать приложение
educalingo
constringere

Значение слова "constringere" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSTRINGERE

constringere


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSTRINGERE

Значение слова constringere в словаре итальянский языка

Первое определение построения в словаре - обязать, побуждать кого-то силой, угрозами или другими способами подчиняться воле других: они заставили его рассказать всю правду, угрожающую ему смертью; они заставляют их работать слишком усердно; нищета заставила его украсть. Другое определение, которое нужно построить, - это затянуть, чтобы втиснуться: вы не можете c. так много людей в такой маленькой комнате. Построение также должно сдерживаться, чтобы подавить: c. их чувства, их слезы, их импульсы.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSTRINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSTRINGERE

conspicere · conspicuo · conspirare · constanzia · constare · constare di · constatare · constatazione · constellare · constituire · construire · consubrino · consueto · consuetudinarietà · consuetudinario · consuetudine · consuetudini · consulente · consulente fiscale · consulente tributario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSTRINGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Синонимы и антонимы слова constringere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «constringere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSTRINGERE

Посмотрите перевод слова constringere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова constringere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «constringere» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

constringere
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

constringere
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

constringere
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

constringere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

constringere
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

constringere
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

constringere
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

constringere
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

constringere
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

constringere
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

constringere
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

constringere
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

constringere
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

constringere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

constringere
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

constringere
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

constringere
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

constringere
70 миллионов дикторов
it

итальянский

constringere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

constringere
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

constringere
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

constringere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

constringere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

constringere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

constringere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

constringere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова constringere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSTRINGERE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова constringere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «constringere».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове constringere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSTRINGERE»

Поиск случаев использования слова constringere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову constringere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONSTRICTIONE, 5. f., constrlctio; actione de constringere: constrictionea vaseloru d'in carpa. CONSTRICTIVU,-a, adj., constrlctlvus; aptu a constringerc: mancari constrictive, legatura constrictiva ,- medie constrictive pentru scoterea unei ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONSTRETTO. P. pass. da Constringere; e da Costrignere, Costretto. CONSTRIGNERE, e CONSTRINGERE. lo stesso che Cos-rmonnu. CONSTRINGERE, e CONSTRIGNERE. vedi Cosrnmnnnn. CONSTRINGIMENTO. s.m.Costringimento.
‎1855
3
Osservazioni Critiche di ---sopra la Storia della Via Appia ...
... exceílentìa ve- fira prafatum vos DESIDERIUM admonuiffe Regem , NEA- POLITANOS, & CA JETA NOS constringere, ad restituenda patrimonia vefìvo B. Petro „ Egli lcrive (a) Quid ? quod PAU- LUS hujus nominis primus Romanus Pontifex ...
Erasmo GESUALDO, 1754
4
Opera di Agricoltura, ne laq(ua)l si co(n)tiene a che modi ...
A distorta e radice duna herba che similmente saz- pella bistortaala quale cfredda ;St secca nel secon :do 8c nel terzo gradozöc ha vírtu di constringere 8t di saldare 5c di confortarercontral vomito per freddez-za o pertiscaldamento si confetti ...
Petrus “de” Crescentiis, 1536
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Come è usanza, che non se possa constringere Merñ catanti per Mercatanti, se già non fuffi obbligato personaliter. Per tanto comandiamo a Voi Sig. Admiraglio, che alli predetti Mer.catanti Fiorentini sia osservato quanto per questo si contiene  ...
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
6
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
... habitanribus exinde aliquid malum facere nel in castro не! extra castrum mu- Y tinenscs non debent eis aliquid impedimentum facere. de hoste гагат-111011 dcbent bononienses constringere nonantulanos facere сит contra mutinenses.
‎1784
7
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Subito ripigliò allora un altro , e cbe vi patria constringere P rispose il Firentino , ufl› nuovo, cbe sopravenlsse. ebe Potrebbe bene effère, cbe avverrebbe in questa nostra volgar lingua delle tragedie, quello cbe appi'esso i Romani delle ...
‎1740
8
Pietro Crescentio. Opera di Agricoltura. Ne laqual si ...
A bistorta e radice duna herba che similmente sapella bistortazla quale efredda 8t secca nel secon dos: nel terzo gradozöt ha virtu di constringere 8: di saldare ö( di confortare contra] vomito per freddezza o per ri s caldamento si confetti la sua  ...
Pietro de Crescenzi, Viani, 1536
9
Il tesoro
Salomone disse, metti freno alla tua bocca, e che la tua lingua non ti faccia cadere, e che la caduta non sia a morte, senza guarirne. Cato dice, sopra virtù è constringere la lingua; e quello è prossimano di Dio che sa tace're a ragione.
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
10
Rime di Bartolommeo Del Bene ora per la prima volta pubblicate
... ritrovato nella valle del dolore, che ci descrive nella presente ode, lo persuadevano e quasi volevano constringere di cantare della morte della suddetta Signoraper le ragioni che nel testo sono contenute; alle quali avendo rispasto l'Autore, ...
Bartolomeo Del Bene, Domenico Poggiali, Gaetano Poggiali, 1799

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSTRINGERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин constringere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Appunti dal mondo a km 0 – Ramallah /II
Perché per Hamas l'unica, per constringere Israele a trattare, non è costruire uno stato e appellarsi all'Onu: e tanto meno alla Corte Penale ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
Iran, trattative alla stretta finale
... sull'amministrazione Obama per fare marcia indietro sull'accordo o, quanto meno, per constringere l'Iran a fare concessioni ancora maggiori. «Altre Notizie, Июн 15»
3
Diabete: arriva il cerotto all'insulina
Invece di constringere il paziente a diverse misurazioni e a varie iniezioni quotidiane, uno dei motivi di maggiore disagio della terapia a base di ... «Panorama, Июн 15»
4
Blitz contro clan Mazzei, 30 arresti: nel mirino anche imprenditori e …
La mafia a Catania si propone come agenzia di recupero crediti, sfruttando le sue capacità estorsive per constringere i creditori di imprese e ... «CataniaToday, Июн 15»
5
No eliski, una lotta che dura da decenni: intervista a Carlo Alberto …
Allora non si può chiedere l'eroismo ai singoli, sono le autorità amministrative e politiche che devono porre limiti per non constringere i singoli ... «Montagna.tv, Янв 15»
6
Saranno i batteri i nuovi giacimenti di petrolio?
... processo di digestione; con l'inserimento di cinque geni nel genoma del batterio, lo si può constringere a produrre, a partire dal glucosio, acido butirrico che a ... «Articolotre, Янв 15»
7
Messi: "Mourinho migliore allenatore, ho votato per lui"
... mercato che lo spinge verso il Chelsea. Dalla Spagna rilanciano, sono voci messe in giro per constringere il Barça a cacciare Luis Enrique. «Calcio Fanpage, Янв 15»
8
Ant-Man: foto, costumi e dettagli su personaggi e trama
Il regista Peyton Reed sulle formiche nel film: “Era impossibile constringere formiche vere a fare qualsiasi cosa. Dal momento che nessuno di ... «Cinefilos.it, Янв 15»
9
In Borsa attese dieci nuove Siiq nei prossimi anni
... perché le Sgr in questo modo anziché liquidare i fondi in scadenza potrebbero constringere i risparmiatori a ricevere in cambio azioni di Siiq, ... «Il Sole 24 Ore, Сен 14»
10
Home › Politica › La sfida di Crocetta al Pd Rinasce il Megafono
E da constringere il presidente ad abbandonare il gruppo parlamentare che portava anche il suo nome (“Megafono-Lista Crocetta”, appunto) ... «Live Sicilia, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Constringere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/constringere>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU