Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "conspirare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSPIRARE

conspirare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSPIRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conspirare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова conspirare в словаре итальянский языка

Первое определение сговор в словаре заключается в том, чтобы действовать тайно в согласии с другими, чтобы достичь цели против кого-то или чего-то, spec. в политическом смысле: c. против Республики, против институтов, против тирана. Другое определение заговора - заговор, сюжет, чтобы интриговать против кого-то: они ничего не делали, кроме с. против меня в надежде отойти от меня. Конспирация - это также факты, обстоятельства, способствующие, способствующие определенному эффекту, spec. отрицательный: все казалось c. против него.

La prima definizione di conspirare nel dizionario è operare segretamente in accordo con altri per raggiungere un fine contro qualcuno o qualcosa, spec. in senso politico: c. ai danni della Repubblica, contro le istituzioni, contro il tiranno. Altra definizione di conspirare è tramare, macchinare, fare intrighi contro qualcuno: non facevano che c. contro di me nella speranza di allontanarmi. Conspirare è anche di fatti, circostanze, concorrere, contribuire a un determinato effetto, spec. negativo: tutto sembrava c. contro di lui.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conspirare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSPIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
delirare
de·li·ra·re
desirare
de·ʃi·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSPIRARE

consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspicuo
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire
consubrino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSPIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Синонимы и антонимы слова conspirare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «conspirare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSPIRARE

Посмотрите перевод слова conspirare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова conspirare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conspirare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

conspirare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

conspirare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

conspirare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

conspirare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

conspirare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

conspirare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

conspirare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

conspirare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Conspirare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

conspirare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

conspirare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

conspirare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

conspirare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

conspirare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

conspirare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

conspirare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

conspirare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

conspirare
70 миллионов дикторов

итальянский

conspirare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

conspirare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

conspirare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

conspirare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

conspirare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

conspirare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

conspirare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

conspirare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conspirare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSPIRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «conspirare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conspirare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conspirare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSPIRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «conspirare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «conspirare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове conspirare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSPIRARE»

Поиск случаев использования слова conspirare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conspirare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conspirare , latin. Conspirare , dalla Crusca fu accolto nel solo senso metaforico colla significazione di Congiurare ; ma la lingua latina fece uso anche del senso pro- (i) La predetta differenza può rendere più semplice la seguente tesi : « Nè ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le particelle pertanto preposte al verbo Spirare aggiungono delle accessorie nozioni , le quali dovrebbero aver pur luogo negli altri complessi di Cospirare, Perspirare, Traspirare , ec. Conspirare , latin. Conspirare , dalla Grusca fu accolto nel ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
AIÙL da Conspirare, in forza di (jou3iurnlo. Lat. conrpiralux, confurnlu: . Gr. UUYOHVOS .' 'Ì' l)a ('onspirarn in quel rign(fic. di Corpirare ,clae val! amore d' accordo, di una .rte.r.to desiderio, di un i.rlr:.ro valere per qualsivoglia ditegno buono , o ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Né perciò i signori e principi della Magna hanno giammai conspiralo di scacciare , ecc. CONSPIBATO, Con-spi-rà-to. Add. m. da. Conspirare, in forza di Congiurare. [Lo stesso che Cospirato. V.] 2 - [Da Conspirare nel sign. di Esser d' accordo, ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CON SPIRARE, v., conspirare, (it. consplrare, fr. conspirer; d'in con si spirare); 1. proprie, aspirfî. san suffiaî impreuna; déro ca mai desu : 2. metaforica, a se uni, a armonisà, a tende la, acellu-asi scopa : a) in genere : potente totem-a conspira ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONSP1RÁRE . Cospirare , Congiurare . Lat. conspirare . Gr. evYi'çao ¡raí . liemb. stor. 1. 4* Nè perci6 i signori , e principi della Magna hauuo giammai conspíralo di scacciare ec. COSSPIRÁTO . Add. da Conspirare, in forta di Con- giurato .
‎1820
7
Individuo e comunità nella filosofia politica di G. W. Leibniz
Nel Consiglio d'Egitto (1672) Leibniz afferma infatti che occorre "cospirare per l' utilità comune (conspirare in communem usum)"8 e, nel Territorio libero (1682), sottolinea che decisiva è "la salvezza comune (communis salus) nei momenti ...
Luca Basso, 2005
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le particelle pertanto preposte al verbo Spirare aggiungono delle accessorie nozioni , le quali dovrebbero aver pur luogo negli altri complessi di Cospirare, Perspirare, Traspirare , ec. Conspirare , latin. Conspirare , dalla Crusca fu accolto nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Conspirare . Coapirare , congiurare . Conspii dto . Add. da conspirare , in forza di congiurato . §. Da conspirare in quel sigmf. di cospirare , che vale ensere d* accordo , di uno istesso desiderio , di uno stesso vnlere per qualsivogÜa disegno  ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Istoria politica della unità nazionale d'Italia: dalla sua ...
Nondimeno , come il Chiericato intelligente, illuminato sente orrore di conspirare , del pari non si astiene prender parte a questa Festa. In molte città d'Italia, Como, Milano, Cremona, Iser- nia ecc. nell' anno scorso i vescovi una al capitolo e ...
Nicola Leoni, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSPIRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conspirare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Di Battista e riduzione parlamentari: "I cittadini il Senato lo …
P.S. cospirare, dal LAT conspirare: composto da "con/com" ovvero insieme e "spirare", respirare. Cospirare significa respirare insieme! Altro. «meltybuzz.it, Апр 15»
2
rubriche > Barber, dall'«Adagio» all'«Agnus Dei» la musica per coro …
... Mundi e distribuito da Ducale); ne sono protagonisti assoluti il direttore Craig Hella Johnson e le voci incantevoli dell'ensemble Conspirare, ... «Avvenire.it, Ноя 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conspirare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/conspirare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на