Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contemperanza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTEMPERANZA

con · tem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTEMPERANZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTEMPERANZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contemperanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова contemperanza в словаре итальянский языка

Определение параллелизма в словаре - это согласование.

La definizione di contemperanza nel dizionario è contemperamento.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contemperanza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTEMPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTEMPERANZA

contemperamento
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTEMPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Синонимы и антонимы слова contemperanza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contemperanza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTEMPERANZA

Посмотрите перевод слова contemperanza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова contemperanza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contemperanza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

contemperanza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contemperanza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

contemperanza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

contemperanza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

contemperanza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

contemperanza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

contemperanza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

contemperanza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contemperanza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

contemperanza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

contemperanza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

contemperanza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

contemperanza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

contemperanza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

contemperanza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

contemperanza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

contemperanza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

contemperanza
70 миллионов дикторов

итальянский

contemperanza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

contemperanza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

contemperanza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

contemperanza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

contemperanza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

contemperanza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

contemperanza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

contemperanza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contemperanza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTEMPERANZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contemperanza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contemperanza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contemperanza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTEMPERANZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «contemperanza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «contemperanza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contemperanza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTEMPERANZA»

Поиск случаев использования слова contemperanza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contemperanza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Verbo Novello
Codesta contemperanza degli estremi vuol esser'fatta con tal magistero, che niente si tolga all' individualità della persona; altrimenti non vi sarebbe contemperanza. ma ora spiccherehbe il tipo, ora il carattere, ora l'elemento generico or ...
‎1864
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CONTEMPERANZA. Il contempcra re.\z\.. tetnperiifsftenff)eranienfunt.gT.xpK9i$. Traft. segr. cos. domi. Li umori sic no ad una eguale contemperanza. CONTEMPERARE. Ridurre una cota al temperamento d'un' altra, /fg gitisi a re. lat .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tac. Dav. ann. 12. 157. Non cosi contegnofo fu il fuo fratello detto Felice . Contemperanza . 11 contemperare . Lat. temperies , tem- peramentum . Gr. крйо- ts. Tratt. fegr.cof. donn. Li umori fie- no ad una eguale contemperanza . Contemperare .
‎1746
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Complefsione , Contemperanza , Contempcrazione, Tempetamento , с v. „ тратила. v. Attemrperamento , Moderanza, Onefla _Q'. r. emperanza, Temperazione. umpnara. v. Accordare, Ammii'urare , Attemperare, Contemprare , Moderare, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Contemperanza , sf. lo stato d'utm Contempernrc , v. tr. adattare una cosa nl tctn| wrnmento d'un'altrn. Contemporazione, sf. contemperanza. Contetnplnbile. з. а. degno d'cssere contemplato. Contemplamento, im. il contemplare. Cnntemplantc  ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Della critica libri tre di B. Mazzarella ...
E secondo il dotto filologo, da cui ho tratte queste parole, è pregio della lingua greca, in paragone di quella degli antichi Indiani, la giusta contemperanza di vocali e consonanti, e la quale Ei riconosce rivelare sconvolgimenti causati da ...
Bonaventura Mazzarella, 1866
7
Saggio sulla natura per la marchesa Marianna Florenzi Waddington
... non si possono dire colori. Le gradazioni e le varietà dei colori consistono tra i confini della bianchezza e dell' opacità, e sono una contemperanza dell'una e dell' altra. Tale teoria é stata contrapposta da Gòthe all'antica dottrina di Newton.
Marianna Florenzi Waddington, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
01'ÌTEGNOSO. add. C e sta in conh teÈno Che mostra gravità e altierezza. fl,: . ONTEMNENTE. add. v. L. Dispregiatore, Che dispregia. CONTEMPERAMENTO. s. m. L'atto e L' effetto del contemperare. . CONTEMPERANZA. s. I. Il contem.
‎1855
9
Opere Edite e Inedite: Vol.3
Ma assurdo sarebbe il mescolare colla Mente quelli che s'accoppiano colla demenza e colla improbità, chi pur voglia, col mettersi davanti agli occhi quella mistionc e contemperanza nella sua maggior bellezza e concordia, rilevare che cosa ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
10
Aristotele
Ma assurdo « sarebbe il mescolare colla Mente quelli che s'accoppiano colla « demenza e colla improbità, chi pur voglia, col mettersi davanti « agli occhi quella mistione e contemperanza nella sua maggior « bellezza e concordia, rilevare ...
Antonio Rosmini, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTEMPERANZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contemperanza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Presieduta dalla scrittrice Antonietta Benagiano la seduta plenaria …
... professionalità di quanti operano in essa nella contemperanza di teoria e prassi. Ha inoltre evidenziato l'impegno dinamico e fattivo del Prof. «politicamentecorretto.com, Июл 15»
2
"Le figlie della fortuna", il nuovo libro di Maria Elefante
... come quello della pastiera di zì Nannina che vince un concorso culinario perché “la saggia contemperanza di dolce e di salato era un monito ... «TorreSette.it, Май 15»
3
Noi e gli altri: elogio dell'appartenenza nell'era della globalizzazione
Tutti noi abbiamo bisogno del contatto con gli altri, e negli altri cercano una giusta contemperanza di differenza e somiglianza. Quel tanto di ... «Linkiesta.it, Апр 15»
4
Conoscere Henri Matisse alle Scuderie del Quirinale
... residuo di orientalismo in cui l'arte studiò i percorsi del nordafrica, asia e giappone raggiungendo una contemperanza tra i diversi sguardi. «Formiche.net, Апр 15»
5
Limiti di Età per Concorsi Polizia di Stato, ecco quali sono…
... di ringiovanire il personale della Polizia di Stato, la cui età media purtroppo sfiora i cinquant'anni, deve trovare la giusta contemperanza con ... «Blog Lavoro, Июл 14»
6
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliEtruschi e Amalfitani in …
Attraverso il racconto breve emerge, nella saggia contemperanza di dolce e di salato, un monito per ricordarsi che in fondo ad ogni amarezza ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Июн 14»
7
Adeguamento antincendio alberghi, i VVF contrari alla proroga di un …
... ma verrà chiamato a motivare tutti i passaggi delle sue scelte per dimostrare la contemperanza dei criteri adottati alla sicurezza antincendio. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Ноя 13»
8
Silvana Grasso: Beppe Grillo, il monocrate
... la cosiddetta politia… ci sono tre modi di combinazione o contemperanza. Nel primo bisogna prendere ambedue le legislazioni. Il secondo ... «RagusaNews, Мар 13»
9
Caccia: Campania, la nuova Legge Regionale abroga l art.34
... di un lavoro durato mesi, la cui complessità era dovuta sia al numero degli emendamenti presentati che alla contemperanza di diversi interessi contemplati. «Caccia Passione, Июл 12»
10
Come funziona la legge sulle intercettazioni
È questa la contemperanza tra il diritto alla riservatezza e il diritto di cronaca che trova la legge. Tuttavia, nel disporre delle sanzioni alla ... «Il Post, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contemperanza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contemperanza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на