Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "contemprare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTEMPRARE

contemprare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTEMPRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contemprare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова contemprare в словаре итальянский языка

Первое определение, рассматриваемое в словаре, - это согласование, адаптация, согласование: c. изучает их интеллектуальные способности. Другое определение, которое следует рассмотреть, - это должным образом умерить, смягчить, смягчить: c. упрек. Созерцание также смешивается, чтобы расплавиться вместе в сбалансированной, гармоничной пропорции.

La prima definizione di contemprare nel dizionario è conformare, adattare, armonizzare: c. gli studi alle proprie capacità intellettuali. Altra definizione di contemprare è temperare opportunamente, mitigare, moderare: c. un rimprovero. Contemprare è anche mescolare, fondere insieme in proporzione equilibrata, armonica.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «contemprare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTEMPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inasprare
i·na·spra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTEMPRARE

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contempto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTEMPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Синонимы и антонимы слова contemprare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contemprare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTEMPRARE

Посмотрите перевод слова contemprare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова contemprare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contemprare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

contemprare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

contemprare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

contemprare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

contemprare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

contemprare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

contemprare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

contemprare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

contemprare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

contemprare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

contemprare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

contemprare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

contemprare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

contemprare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

contemprare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

contemprare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

contemprare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

contemprare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

contemprare
70 миллионов дикторов

итальянский

contemprare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

contemprare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

contemprare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

contemprare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

contemprare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

contemprare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

contemprare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

contemprare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contemprare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTEMPRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
5
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «contemprare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contemprare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contemprare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове contemprare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTEMPRARE»

Поиск случаев использования слова contemprare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contemprare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Allo del contemprare, e anche effetto, [t.] Dal contempramento di forze varie , da virtù conciliate , cresce il vigore della privata e della pubblica vita. CONTEMPRARE. V. a. Contemperare. Pelr. canz. 20. 1. (C) Sia la mia scorta, e ' nsegnimi il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
V. Contemperare , e poeticam Contemprare , ridur a tempe гмлето ttrtperart. Contemperan», temp-.ratut . Contemper»zione , temperamento . temper alio . Comemplabile . contemplation, dignus Coniemplamento , contempla zione .
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
A , gratta . Gr. %a(iv . Morg. 15. 13. Vi/te. Marx. leti. 38. Fir. Af. 245. Caf. lett. 53- Contemporaneo . Add. D' un medefimo tempo". Lat. coataneus . Gr. v<ìyXf"0s • Bocc. vie. Da/tt. 243. E 152. Fior. Ir.iL D. Ufo", lett. tecb. Contemprare. Contemperare ...
‎1739
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
CONTEMPORANEO , ЕЛ , add. D' un rnedeiiir.o tempo. Ccntcmporam. CONTEMPRARE , v. a. Contemperare. Tempé^ ; medé-er , Sic. Ц Contemprare il d'flëto gli antichi per Contemplare. Cor.t mplcr. CON TENDENTE , add. d" ogni g. Che co.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Dizionario italiano, ed inglese
A contemplazione, adv. а piacimento, per caginne, ut pleasure, in contemplation of; CONTEMPORANEO, adj. d' un medesimo tempo, contemporary, ofthe same time, or standing, that tive: ai the same time or a e. s CONTEMPRARE, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. cruyxipavvvvat. Petr.canz. JO. 1. Sia la mía noria, e' 'nsegnimi il г. mmino , E col desio le mie rime con- inmpre. Boez. Forth. 1. 5. quanto il più ampio giro abbracria, e serra, Con те] oc. rotar volsi , e coolem pre. g. Contemprare, il dissero gli ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
Conlenipler. 1T. A contemplazione, pollo nvveibinlmente, vale A piacimento . a cagione . per cagioй? i с fimill . _En :outcrop/.trim le ,~ en „ямщlwn de . . I CONTEMPORANEO , EA , add. D' un mitean lempn. Conte.r"0ririrr . \ - CONTEMPRARE .
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
8
Poesie dell' abate Giuseppe Capparozzo
... più alto; ed invidiava la sapienza e la fortuna di Ghirone a poter contemprare in essi con sublime armonia la virtù delle membra con quella dellîntelletto A' tempi in cui non è forse maestro di abicì che non sermoneggi di politica e nazionalità, ...
Giuseppe Capparozzo, 1851
9
*Volgarizzamento delle vite de' santi padri e di alcuni ...
... intesi pure a in contemprare e in lui pace avere. La regola e l' usanza del munistero era questa: la prima domenica della quaresima ragunamnsi insieme tutti all' ulicio nella chiesa , e detta la messa , eia» sc_uno_ si comunica 'a prendendo ...
‎1853
10
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... Cominciare Commendare Compenßre Compilare comportare Confare Confe/ jare Congiurare Congregare Con/acrare Canjeruare Conßemare contaminare Contemprare Continuare Contrasftare Contrattare contri/tare Caperclaiare Carcare ...
Girolamo Ruscelli, 1559

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contemprare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/contemprare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на