Скачать приложение
educalingo
correre dietro a

Значение слова "correre dietro a" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORRERE DIETRO A

correre dietro a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CORRERE DIETRO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CORRERE DIETRO A

andar dietro a · andare dietro a · andare incontro a · dar contro a · dar lavoro a · dar lustro a · dar pensiero a · dare lavoro a · dare lustro a · di dietro a · dietro a · incontro a · per entro a · star dietro a · stare dietro a · tenere dietro a · venire incontro a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORRERE DIETRO A

correntista · correntizio · correntocrazia · correntografo · correntometro · correo · correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORRERE DIETRO A

attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar fondo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in fondo a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · stando a · vicino a · volto a

Синонимы и антонимы слова correre dietro a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORRERE DIETRO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «correre dietro a», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «correre dietro a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CORRERE DIETRO A

Посмотрите перевод слова correre dietro a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова correre dietro a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «correre dietro a» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

追赶
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

correr tras
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Run behind
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

होने लग जाते हैं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لاحق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бегать за
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

correr atrás
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ধরিবার জন্য ছোটা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

courir après
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengejar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

nachlaufen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

後に実行
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

이후에 실행
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbukak sawise
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chạy sau
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பிறகு ரன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नंतर चालवा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

peşinden koşmak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

correre dietro a
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uruchomić po
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бігати за
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fugi după
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τρέχει μετά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hardloop na
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

springa efter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

løpe etter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова correre dietro a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORRERE DIETRO A»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова correre dietro a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «correre dietro a».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове correre dietro a

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORRERE DIETRO A»

Поиск случаев использования слова correre dietro a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову correre dietro a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Correre dietro a chi fuge. Figu- ratam., per Beneficare chi non vuol essere beneficato, Far del bene a chi lo rifiuta. - Nè ancora quello penso che debba farsi , di rendere il cambio ancora contra la voglia e malgrado di coloro a cui si rende,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Né ancora quello penso che debba farsi, di rendere il cambio ancora contra la voglia, e malgrado di coloro a cui si rende, e correre dietro a chi fuge. 31. |t.] Dar dietro è men grave «"Inseguire, che ha sensi più eletti. 32. Essere dietro ad ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
La corsa di Pinocchio
... tutti XIV** 3 dopo una corsa; via a correre; seguitando a correre 4 (Assassini) correvano; correre dietro a lui; correva con una gamba sola; gli correvano dietro XV 2 riprese a correre; — dopo una corsa disperata XVII 3 correre per la camera;  ...
Giovanni Gasparini, 1997
4
Supplemento à vocabularj italiani
Correre dietro a chi fuge. Figu- ratam., per Beneficare chi non vuol essere beneficato, Far del bene a chi lo rifiuta. - Ne ancora quello penso che debba farsi , di rendere il cambio ancora contra la voglia e malgrado di coloro a cui si rende,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Lo so, sto parlando e ciò che dico non ha molto senso, ma comunque è bello ricordare questo a se stessi, è bello ricordare a tutti che non siamo qui per correre dietro al mondo. Il mondo può correre dietro a voi, ma voi dovete correre dietro al ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
6
Frasologia italiana
Correre dietro a uno, vale talora oltre il naturai senso, Ricercarne , pregarlo. So fingermi inai vago di comprarla , So far corrermi dietro. Correr dietro a chi fugge, vale Far del bene a chi noi vorrebbe , o non se ne cura. Nè ancora penso, che ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
r,“ _ . grandi non correva a verso dell' universale. - Correre dietro a uno, vale talora oltre il natural senso, Ricercarneî pregarlo. So fiugermi mal vago (li comprarla , So far corrcrmi dietro. Correr dietro a chi fugge, vale Far del bene a chi nol ...
‎1835
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to run after 1 inseguire, rincorrere • the piilici inaii ran after the pickpocket il poliziotto inseguì il borseggiatore; two dogs ran after the car due cani inseguirono l'auto 2 (fig) correre dietro a, inseguire (qn/qs) • to run after a dream inseguire un ...
Fernando Picchi, 2004
9
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... rumorenr [Чад ,correre a vetfo, andare a fecondafobfeqaßfavere: quando fortuna corre a verlo, curn fortuito [цver. j correr dietro a uno, vale talora отдано, orare акция. j correre dietro a clii fugge ‚Луи-диодам. s correte addolïo altrui , adoriri, ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
10
Favole ermetiche
E gli assassini a correre dietro a lui, come due cani dietro una lepre: e quello che aveva perduto uno zampetto correva con una gamba sola, né si è saputo mai come facesse. Dopo una corsa di quindici chilometri, Pinocchio non ne poteva piú ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORRERE DIETRO A»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин correre dietro a в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dal barcone in Sicilia all'Istrana,
TREVISO - Correre dietro a un pallone per inseguire il sogno di una vita migliore. Da Tabokoto, piccolo paese del Gambia, fino a Istrana ci ha messo più di un ... «Il Gazzettino, Апр 15»
2
"Da Mennea ho imparato a realizzarmi"
Ogni volta che, tribolando per correre dietro a Pietro Mennea, ha trovato che quelle parole incoraggiassero la sua fatica di attore. E la simbiosi fra il velocista più ... «il Giornale, Мар 15»
3
Calcio: quando correre dietro a una palla rende eroi (finti)
Italia-Uruguay-morso Al di là di tutto e delle bandiere che tornano in soffitta, mi domando se abbiamo un tale bisogno di eroi da cercarli nel primo (o ultimo) ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 14»
4
Calcio a 5 per non vedenti "Giocando siamo liberi"
ROMA - "Questo sport ha realizzato il mio sogno: quello di correre dietro a un pallone". Il sogno coronato è quello del 27enne romano Jacopo Lilli, punto fermo, ... «La Repubblica, Ноя 13»
5
Il carabiniere del blindato in fiamme:
Il militare era nel mezzo assaltato dai Black bloc in piazza S. Giovanni: mai vista una cosa così. Un poliziotto: troppo vecchi per correre dietro a 20enni ... «Corriere della Sera, Окт 11»
6
Diventare irresistibile agli occhi di una donna
Per tutti gli uomini stanchi di correre dietro a una gonnella e corteggiare le donne in locali e discopub, ecco una serie di trucchi per colpire dritto nel segno una ... «DireDonna, Апр 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Correre dietro a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/correre-dietro-a>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU