Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cruccioso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRUCCIOSO

cruc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CRUCCIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRUCCIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cruccioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cruccioso в словаре итальянский языка

Определение crusty в словаре является раздраженным, сердитым, сердитым: смотрите c.; хрустящий взгляд. Круфи также неба, темного, угрожающего.

La definizione di cruccioso nel dizionario è irritato, corrucciato, rabbioso: sguardo c.; occhiata crucciosa. Cruccioso è anche del cielo, cupo, minaccioso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cruccioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRUCCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUCCIOSO

cruccevole
crucci
cruccia
crucciamento
crucciare
crucciarsi
crucciatamente
crucciato
cruccio
crucciosamente
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRUCCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Синонимы и антонимы слова cruccioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cruccioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CRUCCIOSO

Посмотрите перевод слова cruccioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cruccioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cruccioso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

愤怒的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

iracundo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wroth
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

क्रोधित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غاضب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

разгневанный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

irado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অত্যন্ত ক্রুদ্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

en colère
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

marah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zornig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

激怒
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

격노하여
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dukané
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giận
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உக்கிரமாகி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

या बोलण्याचा राग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dargın
70 миллионов дикторов

итальянский

cruccioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gniewny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

розгніваний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mânios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαινόμενος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kwaad geword
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

wroth
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vred
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cruccioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRUCCIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cruccioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cruccioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cruccioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRUCCIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cruccioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cruccioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cruccioso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRUCCIOSO»

Поиск случаев использования слова cruccioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cruccioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Illicoaotssmus, IRATISSIMUS, tipyrloirot'ro;, Qlcttfitt'ti gara nig, Exu-eme' mentfriché, [Extremely angered Sommamen_le cruccioso. MlN.-N. CRUCCIOSO, alld. m. IIATUS, oipytopèvog, 30rttig, let gtltt'atbt, Courroucé, emporte', [Angered ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
CRUCCIOSO. 4 — In forza a* aw. per Crucciosamente. lied. leu. occh. Temo ora che ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
CRUCCIOSO. 4 — In fona tt avv. per Crucciósamente. Red. lett. occh. Temo ora « he ella ec. agramente mi rampogni, e cruccioso mi rimproveri. (Cr.) (N) Osserv. Il Manuzzi , dopo di aver trasandato questo paragrafo nell'articolo del suo ...
‎1834
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrivo cru- ciare per distinguere il senso di tormentate dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corruccialo: dl- rel cruccioso piuttosto che corruccioso. Sere berel corruccialo ad esprimere il corruccio presente ; e cruccioso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
presente: e cruccioso ad esprimere corruccio o abituale o più risentito (2). S' avverta però che il vocabolo non é molto comune, e che la distinzione tra cruciare e crucciare é mia , non dell'uso. Ilispctto , Ira. il dispetto è risentimento sdegnoso, ...
‎1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scrivo cruciare per distinguere il senso di tormentare dal senso di far montare in collera. lo, del resto, direi sempre corrucciato: direi cruccioso piuttosto che corrnccioso. Serberei corrucciato ad esprimere il corruccio presente; e cruccioso ad ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Figliuola, se tu di queste cose ti crucci , io non me ne meraviglio. E il duca a lui, Caron non ti crucciare. Onde Iddio si cruccia Spesso a tali Messere , io ti lodo , che mi ti crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Cosi Crucciàto, Crucciòso Add. Non  ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Onde Iddio si cruccia spesso a tali genti. Messere , io ti lodo , che mi li crucciasti ; cioè Che mi corrucciasti. Così Crucciato, Cruccióso Add. Non però fu mai che se ne mostrasse crucciato. Mi pareva con ragione assai crucciato. Era crucciato e ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. SDEGNOSITi, SDEGNOSITADE, e SDE- GNOSITATE: s. f. Iracundia. Qiialiii dello sdegnoso , cruccioso , Ira, Collera, Cruccio. Sdegnosità , offensionedel prossimo.bul Iof. SDEGNOSO , SA : add. Iracundas. Pieno <1¡ sdegno, Cruccioso , ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
S. M. subito divenne, in aspetto, cruccioso, e mi si volse dicendo... (t.) Atti, Voce crucciosa. 4. D'animali. Bern. Ori. ». 8. 43. {Man.) Non è il lion ferito più cruccioso, Né la serpe calcata tanto ria. 5. Fig. [t.] Alani. L. Op. Tose. 1. 17. E fragil legno in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRUCCIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cruccioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Maria Paola Forlani. Nuova Oggettività Arte in Germania al tempo …
Ma calmo si raccoglie sui prati/ rossa nuvola, dove abita un nume cruccioso,/ il sangue versato, freschezza lunare;/ tutte strade sboccano in ... «Tellus Folio, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cruccioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cruccioso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на