Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impaccioso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPACCIOSO

im · pac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPACCIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPACCIOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impaccioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impaccioso в словаре итальянский языка

Определение impacioso в словаре - это то, что мешает. Impaccioso также лично, который заботится о том, что его не касается.

La definizione di impaccioso nel dizionario è di cosa, che impaccia. Impaccioso è anche di persona, che si occupa di ciò che non la riguarda.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impaccioso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPACCIOSO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impacco
impact
impadellare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Синонимы и антонимы слова impaccioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impaccioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPACCIOSO

Посмотрите перевод слова impaccioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impaccioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impaccioso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

impaccioso
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

impaccioso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

impaccioso
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

impaccioso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

impaccioso
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

impaccioso
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

impaccioso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

impaccioso
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

impaccioso
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

impaccioso
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

impaccioso
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

impaccioso
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

impaccioso
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

impaccioso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

impaccioso
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

impaccioso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

impaccioso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

impaccioso
70 миллионов дикторов

итальянский

impaccioso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

impaccioso
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

impaccioso
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

impaccioso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

impaccioso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

impaccioso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

impaccioso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

impaccioso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impaccioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPACCIOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impaccioso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impaccioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impaccioso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPACCIOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impaccioso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impaccioso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impaccioso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPACCIOSO»

Поиск случаев использования слова impaccioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impaccioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
10, ha il titolo d'entrante, e'qucl d' impaccioso. Quest'ultima voce ha pure usi un po' più gravi; ed è della lingua parlata. " « _ Intrigante è tutt'altro che epiteto "da ragazzi 0 da indiscreti. Alla malizia raflìnata 'spctta tal, nome. L' intrigante e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sé che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ENTRANTE, Fnanco, Impaccioso, Intnigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sè che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Franco, Entrante, Intrigante, Impaccioso, Impicczonc. Entratura, Adito. Entrante dice la franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nella famigliarità. della gente. Ogni uomo entrante è franco, sebbene talvolta ne'modi dissimuli la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Intrigante e impaccioso si che hanno assolutamente senso cattivo; il primo in ispecie: intrigante è chi ordisce intrighi, cabale, mene segrete con mali fini; intrigante è chi fioca il naso senza licenza, e talvolta per dispetto 0 ma ligna curiosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'impaccioso. come questo è meno d'intrigante. Entrante dice franche inopportuna. insistente; un fare, insomma, contrario alle regole della delicatezza e della modestia. Questo il difetto di certi signori, quando per caso si trovano a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
... prima pose quattro suoi amici, uomini non chiari ,_ e tre plebei nel magistrato, i quali a rimeritarlo della non sperata grandezza furon suoi; quindi per l' impaccioso ostare de' soggetti compì opere scelleratissime, ed infine per abito di autorità ...
Gaetano Badolisani, 1840
8
Storia della rivoluzione Francese
Ma mentre si pensava di volgersi a lui, egli interveniva nella querela in modo ai controrivoluzionarj fulminante , e al direttorio almeno impaccioso. Scelse l' anniversario del 14 luglio, rispondente al 26 messifero. per dare una festa ain eserciti, ...
Adolphe Thiers, 1838
9
Istorie italiane del secolo 13. narrate colla scorta della ...
E l'Allighieri a lui: ' - Ma io mi leverò d'addosso questo cencio impaccioso, o Guido, e sarà tra breve. 2 7 -» Ed io, malgrado la grande sv,entura che mi colpisce, io dovrò amare I” intera vita questo, angiolo di Piccarda. ' - Il vostro Bindo nel ...
Pier Ambrogio Curti, 1726
10
Vocabolario milanese-italiano
Intricare. Jntrigare. Intrigà. BI'ÌgIII'B. Brogliare. . Intrigàa che anche diciamo Iuti' ègli olnîrigatòri. Dappoco. Dappocaccio. Corri'sponcle all'lntrigue', Embarasse' de' Fr. Intrigànt. Impaccioso. ; Intrigàss. Immischiarsi. Mischiarsi. Intricarsi. Infrjgarsi.
Francesco Cherubini, 1840

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impaccioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impaccioso>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на