Скачать приложение
educalingo
dare una mano a

Значение слова "dare una mano a" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DARE UNA MANO A

dare una mano a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DARE UNA MANO A

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DARE UNA MANO A

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · girare tutto intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venir meno a · vicino a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DARE UNA MANO A

dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una ripassata · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via · dare via libera · dare vita a · dare vitalità · dare volume

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DARE UNA MANO A

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · venire meno a · volto a

Синонимы и антонимы слова dare una mano a в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DARE UNA MANO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dare una mano a», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dare una mano a» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DARE UNA MANO A

Посмотрите перевод слова dare una mano a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова dare una mano a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dare una mano a» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

助阵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ayudar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Give a hand to
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मदद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مساعدة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

выручить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ajudar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সাহায্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

venir en aide
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membantu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aushelfen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

手を差し伸べる
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

도와
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

metu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giúp đỡ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உதவ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मदत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yardım
70 миллионов дикторов
it

итальянский

dare una mano a
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wydźwignąć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

виручити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ajuta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βοηθήσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

uithelp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hjälpa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hjelpe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dare una mano a

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DARE UNA MANO A»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dare una mano a
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dare una mano a».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dare una mano a

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DARE UNA MANO A»

Известные цитаты и высказывания со словом dare una mano a.
1
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno che è sempre pronto a dare una mano a chi sta un gradino al di sopra di lui.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DARE UNA MANO A»

Поиск случаев использования слова dare una mano a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dare una mano a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... Essere incontrato o trovate casualmente. Il Dar sulle mani, Lcgare le mani, impedire. II Dar una o più mani a checchessta, Tignerlo, o Colorirlo, o mpiastrarlo una o più volte. Dare una mano a uno nel far chccchossia, Ajutar o in quell'opera.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Dare una mano a una, vale Ajutarlo tanto o quanto in un tal lavoro. Es.: Gigi, va' su a dare una mano al povero Tonino, che solo dura troppa fatica. Dicesi anche da alcuno Dar di mano. Per significare che una. cosa è spacciata senza rimedio,  ...
‎1863
3
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Avere male alla mano destra può significare aspettative eccessive, paura di dare una mano a qualcuno (come sentirsi obbligati), non consentirti di “prendere in mano” una situazione. La MAO SIISTRA è la mano del cuore, quella in 132.
Patrizia Vincenzi
4
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Se non v'è, chiamalo, giacché ho bisogno di lui, e fatti dare una mano (a portare un baule). 174. Darsi la mano. V § 189. 175. Darsi di mano, riferendo a cose, vale L'ima cosa combinarsi o riscontrarsi con Coltra, Uuna cosa conferma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
La mano si dà sempre alle signore. j| Dare una mano a uno, vale Ajutarlo tanto o quanto in un tal lavoro. Es. : Gigi, va' su a dare una mano al povero Tonino, che solo dura troppa fatica. Dicesi anche da alcuno Dar di mano. j| Per significare ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Dare una mano, per Ajutare. 'ng. Comed. 1. 15% 'lill.) Se non v'è, chiamato, giacché ho bisogno di lui, e fatti dare una mano (a portare un hale1. 171. Darsi la mano. V 5 159. 175. Darsi di mano, riferendo a cose, cale L'una con mmbinnrsi o  ...
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Il giorno della civetta
Perché, dopo aver dato una mano a Colasberna, era nell'ordine delle cose dare una mano a Nicolosi. Suonò sul tavolo il telefono. Il capitano ascoltò la comunicazione, e intanto scrutava il Pizzuco che ora appariva più calmo, più sicuro, ...
Leonardo Sciascia, 1998
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... on hand disponibile; to hand sottomano; on the one hand... on the other hand... da una parte..., dall'altra..., d'altra parte...; on the left, right hand a sinistra, a destra ; hands off! giù le manil; to give somebody a hand dare una mano a qualcuno.
Aa.vv., 2010
9
Le disavventure di un timido - Vol. III
Chi è ammanettato non se ne va a spasso fischiettando come un allegro buontempone, ma si trova generalmente fra due tutori dell'ordine (e difficilmente gli può capitare di dover dare una mano a qualcuno). Ora a me non solo sarebbe stato ...
antonino guglielmi, 2012
10
La felicità di dare. Chiara Lubich con i bambini alla ...
Dare una mano a chi lavora, potete aiutarlo. Consolare chi piange, potete! Dare una gioia a chi è triste, potete! Dare una bella notizia, anche questo potete: tornate a casa, avete preso un bel voto e dite: "Mamma, ho preso un bel voto!". Questa ...
Chiara Lubich, C. Heinsdorff, M. Bolkart, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DARE UNA MANO A»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dare una mano a в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comunali: Brugnaro(Venezia),sono per dare una mano a Zaia e Renzi
Io sono per dare una mano sia a Zaia sia a Renzi, a Venezia potremo fare questa conferenza internazionale sui migranti". Lo ha dichiarato Luigi Brugnaro, neo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июн 15»
2
Olimpiamente, Gallinari: "Che voglia di dare una mano a Milano..."
Olimpiamente, Gallinari: "Che voglia di dare una mano a Milano..." L'ala dei Denver Nuggets ... Tornerei volentieri per dare una mano, ma non si può. Bisognerà ... «La Repubblica, Июн 15»
3
Regionali in Campania, Nicolais: «Io candidato? Sono pronto a dare
«Sono contento di fare il presidente del Cnr, ma se devo dare una mano a questa Regione sicuramente mi farebbe piacere». Così Gino Nicolais, presidente del ... «Il Mattino, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dare una mano a [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dare-una-mano-a>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU