Значение слова "dente di leone" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DENTE DI LEONE

dente di leone

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DENTE DI LEONE

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Общий Тарасай - цветочный завод, принадлежащий семье Астерсей. Конкретный эпитет указывает на целебные добродетели, известные с древних времен и использующие его корни и листья. Он широко известен как одуванчик, зуб собаки, головная боль, дикий цикорий, палеохал или даже гнилое имя в тарассане.

Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DENTE DI LEONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dente di leone», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dente di leone

piscia cane

ПЕРЕВОД СЛОВА DENTE DI LEONE

Посмотрите перевод слова dente di leone на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова dente di leone с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dente di leone» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 蒲公英
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: diente de león
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: dandelion
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: सिंहपर्णी
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: الهندباء
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: одуванчик
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: dente de leão
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ফুল
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: pissenlit
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: dandelion
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Löwenzahn
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 蒲公英
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 민들레
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: dandelion
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: cây bồ công anh
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: டான்டேலியன்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: karahindiba
• итальянский: dente di leone
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: mniszek lekarski
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: кульбаба
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: păpădie
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: πικραλίδα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: paardebloem
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: maskros
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: løvetann

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DENTE DI LEONE»

Поиск случаев использования слова dente di leone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dente di leone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Magia delle erbe

USO MEDICINALE Strofinate le punture di insetto con linfa di dente di leone per trovare sollievo. Il brodo di dente di leone calma la febbre e funziona anche come lavanda per infiammazioni di scarsa entità. Il consumo alimentare di dente di ...

Patricia Telesco, 1999

Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...

Dente di Icone Foglie e gambi essiccati Radice essii-valu Foglie, fiori e radici del dente di leone si raccolgono prima della fioritura (aprile-maggio), anche se in autunno le radici hanno un contenuto più elevato di inulina, sostanza utile nella ...

Frank J. Lipp, 1998

Orto e giardino biologico

La varietà "domestica" Sperling's Lyonel' del dente di leone è ricca di vitamine e particolarmente salutare. Porri e carote in consociazione rappresentano un deterrente reciproco pe1. nutritive, è molto meglio consumare indivie verdi, più ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Genitori. Un mestiere tutto da scoprire

Se non ti va di lottare, devi infilzare un dente di leone sulla punta della bacchetta. Allora la bacchetta si trasforma non già in un puma vivo, ma in un puma morto dentro un sacco chiuso"». («Ed è adagiato cosi», dice Angela e disegna una ...

Christa Meves, 1989

Darcy Burdok. Storie del mio mondo

Soffiate forte mentre fate girare il dente di leone, e guardate i miniombrellini volteggiare lontano e disperdersi nell'azzurro. (Come non detto se sapevate già farlo.) Ed ecco che abbiamo un bellissimo campo punteggiato da centinaia di denti di ...

Laura Dockrill, 2014

Erbe e piante per il primo soccorso e per i piccoli disturbi

Una volta che è apparso il Dente di Leone, vuol dire che la primavera è proprio arrivata. Le brillanti macchie dorate dei suoi capolini rallegrano anche i posti più grigi delle città e della campagna. Il famoso poeta Clare, ritenuto pazzo per il suo  ...

Ceres, 1996

Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna

Sedda ha inoltre trovato il corrispondente nome scientifico di tre erbe denominate in sardo gurtezzone ( dente di leone ) , corr ' e craba ( santolina ) e ungra ( carota selvatica ) . Non ha avuto difficoltà a rintracciare sotto la denominazione ...

Nilla Turri, 2004

La collina dei conigli

Ora che aveva un maggior distacco, Dente di Leone si mantenne allo scoperto e corse fino alla siepe chebordava lastrada. Sapevadi essere meno veloce, ma ancheilcane lo era.Scelse un punto molto fittoper varcare lafratta, quindi attraversò ...

Richard Adams, 2010

Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...

Alm. t. 205. f. ъ). s И ' TARAXACUM. ' Taraxacum dem. leonis` , Lowenzacbu , Pfaffcnrohreing'Pappenkraut- ( ger. g` Pisseulit (gal): Dandelion (ang.) 5^ Plesskn (6.); Laevctand (d.); Dente de leon (Мл); Paagenkruid ( bel- )5 Dente di Leone ( i. ) ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1837

La purificazione del corpo: metodi e cure per ...

dente di leone L'antica medicina popolare parla a proposito del dente di leone di un elisir di lunga vita. Già l'imperatore Augusto pare fosse stato guarito con insalata di dente di leone da ristagni biliari e dall'ipocondria. Soprattutto chi tende al ...

Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DENTE DI LEONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dente di leone в контексте приведенных ниже новостных статей.

Nuovi pneumatici fatti dalla gomma derivata dal tarassaco

Novità dalla ricerca, ora gli pneumatici possono essere ricavati dal tarassaco, conosciuto anche come dente di leone. Ormai la ricerca sta sondando nuove ... «TuttoGreen, Июл 15»

Gomma naturale dal dente di leone. Positivi i primi test sugli …

Il Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie (Ime) dell'università di Münster, e la Divisione pneumatici di Continental di Hannover ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Июн 15»

Caffè al tarassaco, cos'è e perché dovreste berlo

Il dente di leone non serve solo per far avverare i vostri desideri. Il fiore giallo (o bianco) è anche l'ingrediente principale del caffè al tarassaco, bevanda che sta ... «Velvet Body Italia, Июн 15»

Papà soffia un dente di leone: il piccolo Buzz ride a crepapelle VIDEO

“Questo è il motivo per cui essere un papà è impressionante. Ecco la prima volta che mio figlio Buzz ha visto un dente di leone … credo che gli sia piaciuto”, ... «Ladyblitz, Май 15»

La Leggenda del Soffione

Già il suo nome è tutto un programma, il tarassaco, conosciuto anche come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di ... «Eticamente.net, Апр 15»

Tisana al tarassaco: proprietà e benefici

Viene utilizzato a questo scopo il Taraxacum officinalae, conosciuto anche come “dente di leone” o “stella gialla”. Il tarassaco è caratterizzato da un piccolo fusto ... «GreenStyle, Мар 15»

L'Associazione Dente di Leone propone “Sabati nel Bosco”

L'Associazione Dente di Leone, con il patrocinio del Comune di Sala Bolognese, ... L'idea muove dall'intento di voler suggerire un approccio avventuroso alla ... «CartaBianca news, Мар 15»

Vino officinale con tarassaco per San Valentino

Il tarassaco è una pianta erbacea comune, è nota anche – o forse soprattutto – come Dente di Leone o soffione. È ubiquitaria nei nostri prati e orti, dalle coste ... «GreenStyle, Фев 15»

Miele di tarassaco, ricetta vegana

Il tarassaco conosciuta anche come “dente di leone” è un'erba officinale che vanta oltre 50 specie diverse. Si trova comunemente nei parchi e giardini delle ... «Tanta Salute, Янв 15»

Pneumatici più sostenibili con la gomma di tarassaco

Progetto di ricerca concreto, visto che in occasione dell'Esposizione dei veicoli ... di tarassaco russo (Dente di Leone) molto resistente e ad elevata flessibilità. «Panorama, Сен 14»