Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dispiacimento" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISPIACIMENTO

di · spia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISPIACIMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISPIACIMENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispiacimento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dispiacimento в словаре итальянский языка

Определение неудовольствия в словаре страдает.

La definizione di dispiacimento nel dizionario è dispiacere sofferto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispiacimento» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISPIACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACIMENTO

dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синонимы и антонимы слова dispiacimento в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dispiacimento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISPIACIMENTO

Посмотрите перевод слова dispiacimento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dispiacimento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dispiacimento» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不愉快
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

desagrado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

displeasure
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अप्रसन्नता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

استياء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неудовольствие
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

descontentamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অপ্রসন্নতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mécontentement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tidak berpuas hati
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Unmut
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不満
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불쾌
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

displeasure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không vừa lòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அதிருப்தியை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नाराजी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

memnuniyetsizlik
70 миллионов дикторов

итальянский

dispiacimento
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niezadowolenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

незадоволення
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

neplăcere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δυσαρέσκεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

misnoeë
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

missnöje
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

misnøye
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dispiacimento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACIMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dispiacimento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dispiacimento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dispiacimento».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACIMENTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dispiacimento» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dispiacimento» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dispiacimento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPIACIMENTO»

Поиск случаев использования слова dispiacimento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dispiacimento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Che poi in ordine di ferire il vitio, con mouimento contrario meglio si dourà far ciò, con maggior cfficacia,e propriamente.Co- sidicasi: quando il mouimento mira il danno, & è dispiacimento ; s'inclini l'animo à voler quel contrario , quel danno.
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Le lettere
E però e' veri servi di Dio, vedendo che '1 mondo non ha veruna conformità con Cristo, si studiano con ogni sollicitudine di non avere neuna conformità col mondo: anco, si levano con odio e dispiacimento, e diventano amatori di ciò che Dio ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini, 1993
3
Fiori di eloquenza e di virtù raccolti dalle lettere di s. ...
E così divellerà la radice; e col dispiacimento di sè 'caccerà il dispiacimento del prossimo suo , cioè dolendosi più del disordinato sentimento del cuore e delle cogitazioni , che della pena che ricevesse delle creature , o per non buoni, anziché ...
Caterina : da Siena santa (santa), Alfonso M. Pagnone, 1872
4
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
Dio, dove si contiene ogni bene, dove s'adempiono' i veri e santi desiderii. Adunque bene è da seguitarlo, e al tutto levarsi via e tagliarsi' da questa tenebrosa vita. Il coltello dell'odio e dispiacimento di voi, e l'amore puro di Dio ve ne ...
‎1860
5
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Il coltello dell' odio e dispiacimento di voi, e l'amore puro di Dio ve ne taglierà.2 Dicovi, figliuolo carissimo, che questo coltello e dispiacimento non potreste avere senza la continua memoria di Dio, singolarmente dell'abbondanzia del sangue ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
6
Fiori di eloquenza e di virtú
E cosi divellerà la radice; e col dispiacimento di sè caccerà il dispiacimento del prossimo suo , cioè dolendosi più del disordinato sentimento del cuore e delle cogitazioni , che della pena che ricevesse dalle creature, o per altra ingiuria o ...
Saint Catherine (of Siena), Alfonso M. Pagnone, 1872
7
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
Il coltello dell' odio e dispiacimento di voi, e l'amore puro di Dio ve ne taglierà.' Dicovi, figliuolo _carissimo, che questo coltello e dispiacimento non potreste avere senza la continua memoria di Dio, singolarmente dell'abbondanzia del sangue ...
‎1860
8
Metodi, regole, consigli, ed avvertimenti utilissimi non ...
M Aggiugnete che anche à temperare questo medesimo primier dispiacimento, anzi a vietarlo affatto ,` son ordinati i nostri Metodi : per entro i quali hanno regole , e consigli, attiarender dilettosa a' principianti l'istessa prima entrata dello studio  ...
‎1713
9
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... che non sia punito, e gastigaro, con odio ,7 e dispiacimento di sè medesima; e così divellerà la radice, e-col dispiacimento di sè cacciarà el dispiacimento del Prossimo suo , cioè dolendosi più del disordinato sentimento del ~ cuore, e delle  ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
10
Lo Specchio della vera penitenza
E. S. (3) dipartimento M. (4) il dispiacimento. M. il dolore e 7 dispiacimento del peccato , che e offesa di Dio. E. il dolore del dispiacimento del peccato, che è offesa di Dio. S. (5) e la quantità. E. M. {i• (6) intendere e considerare. E, S. (7) sanità.
Jacques Passava Nti, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISPIACIMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dispiacimento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lutto per Massimo Ranieri, morta l'ex compagna Franca
... leghista che conosce molto bene la tua Napoli per averci lavorato, insegnando un mestiere a giovani Napoletanti un sentito dispiacimento. «il Giornale, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dispiacimento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dispiacimento>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на