Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dispiacente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISPIACENTE

di · spia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISPIACENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISPIACENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispiacente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dispiacente в словаре итальянский языка

Определение недовольства в словаре - это то, что жаль, что вызывает недовольство; неприятно. Ему также жаль, что он сожалеет; извините: я очень d. о том, что произошло.

La definizione di dispiacente nel dizionario è che dispiace, che fa dispiacere; spiacevole. Dispiacente è anche che sente dispiacere; spiacente: sono molto d. di quello che è accaduto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispiacente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISPIACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACENTE

dispettosamente
dispettoso
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Синонимы и антонимы слова dispiacente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dispiacente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISPIACENTE

Посмотрите перевод слова dispiacente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dispiacente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dispiacente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

遗憾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

triste
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sorry
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

खेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

آسف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

извините
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desculpe
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দুঃখিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

désolé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

maaf
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Entschuldigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ソーリー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

죄송합니다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nuwun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lấy làm tiếc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மன்னிக்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

üzgünüm
70 миллионов дикторов

итальянский

dispiacente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przepraszam
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вибачте
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scuze
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συγνώμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

jammer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ledsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

beklager
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dispiacente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dispiacente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dispiacente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dispiacente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dispiacente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dispiacente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dispiacente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPIACENTE»

Поиск случаев использования слова dispiacente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dispiacente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
Il 24“ 4 X IE| 49° dispiacente sgravato, 25“ I X IEI 20° dispiacente sgravato, 24° dispiacente sgravato, %= i >< |E| 22° dispiacente sgravato, 27' I X |El 25° dispiacente sgravato. 28' I X lîl 24° dispiacente sgravato, 29“ 4 X |El 25° dispiacente ...
Giuseppe Canestrini, 1862
2
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
l__iìò CcUI;P. " B 9 l-I-Illhld_ \ ></<>< __1EE 7° dispiacente sgravato, due terzi, 8 ° dispiacente sgravato, un terzo, 0° dispiacente sgravato, un terzo. 40° dispiacente sgravato, 44° dispiacente sgravato, 17“ 4 X Iii "42° dispiacente sgravato, ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
3
Annali delle scienze religiose
Perchè rispondo: Sebbene la inordinata con- » cupiscenza senza la grazia tiri l' uomo al male, e dà » quindi ad esso una disposizione dispiacente a Dio, >• come espressamente insegua Paolo Rom. 1 , ciò non » pertanto sta fermo che tosto ...
‎1843
4
Opuscoli teologici spettanti al cattolicesimo e al ...
Perchè rispondo: Sebbene la inordinata conD cupiscenza senza la grazia tiri l' uonto al male, e dà » quindi ad esso una disposizione dispiacente a Dio, ce» me espressamente insegna Paolo. Ram. 7, ciò non » pertanto sta fermo che tosto che ...
‎1858
5
A ogni uomo un soldo
Il droghiere era dispiacente, ma non poteva prendere il gattino del reverendo Gaston perché aveva già un gatto bianco con una macchia nera sull'occhio destro. L'ortolano era dispiacente, ma non poteva prendere il gattino del reverendo ...
Bruce Marshall, 1997
6
Dizionario della lingua italiana
E segno porto in fronte, in rimembranza Quanto '1 peccato sì m'è dispiacente. Pecor.g. 11. n. 2. In quel tempo erano molti corrotti nella eresia Arriana contro la fede di Cristo, e in molti altri peccati dispiacenti a Dio. DISPIACENTISSIMO. Superi ...
‎1828
7
Ricordi fiscali (1427-1474): con due Appendici relative al ...
10, 166 (13); b) prestito forzoso imposto saltuariamente su due o più ruoli di imposta « per via di dispiacente », o sugli appositi ruoli di un « dispiacente»^): V dispiacenti (cioè o una « novina sgravata » o « catasti » 1 e 3, « ad placitum et maio- ...
Matteo Palmieri, 1983
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DisriAcas'ris-Siuo. ad.m.. sup.di Dispiacente - Sin Spiacentissiiiio. DisriAcex-z.i. si. Voce disusata. MO,.'|IO Dispiaure, Disgnsto. _Dl_SPIACZN-ZÌA. s|'. Lo stesso che Dispiaceriza.llieglio Dispiacere, Disgas o. Digi>iii:it»nl, un.pomp. Molestia ...
‎1843
9
Corso di pratico insegnamento per il sordomuto italiano ...
Comunque sia, accenniamo frattanto alcuni verbi, dopo i quali la proposizione subordinata include il modo relVtivo. VERBI Dopo i quali la proposizione subordinata include Desiderare che . . . Esser contento che Esser dispiacente che il modo ...
Tommaso Pendola, 1842
10
Origine, progressi e stato attuale delle belle lettere ...
Avea i peli conati ad ogni orecchio, _ E dispiacente si, ch'a lei appena La morte in displicenzia s'apparecchia. « Mulunconia e fame seco mena, E per suoi damigelli avea gaglioffi, E di miseria la sua corte è piena. E barattieri ha seco, e brulli e ...
M. Cimorelli, 1845

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISPIACENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dispiacente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Successo cercasi per dramma incestuoso
Forse in qualche frangente le revisioni del curatore avrebbero potuto andare più a fondo: per esempio il «sono molto dispiacente» di Berti ... «il manifesto, Июн 15»
2
Emma Marrone al Maurizio Costanzo Show tra famiglia, futuro e …
caro costanzo che scarbi a lasciato lo studio a fatto bene, le rivelazioni della donna che a perso sua figlia e dispiacente ma e altretanto arrente ... «OptiMagazine, Апр 15»
3
La Festa della Liberazione e l'importanza della memoria
Dispiacente tanto se non ci rivedremo su questa terra; ma ci rivedremo lassù, in un luogo più bello, più giusto e più santo. Ricordatevi sempre ... «Sicilians, Апр 15»
4
Attraversa col rosso e si becca la multa Il sindaco chiede scusa e …
"Dispiacente, ma io in servizio non riconosco nessuno...": come Alberto Sordi ne "Il vigile" a Vittorio De Sica, così un più che zelante vigile di ... «L'Unione Sarda, Дек 14»
5
Il ministro all'Ikea con la scorta fermato all'uscita per un controllo
Il ministro della Difesa Roberta Pinotti Sembrava di rivedere Alberto Sordi nei celebri panni del vigile: "Dispiacente, io in servizio non riconosco ... «La Repubblica, Окт 14»
6
Cent'anni di storia sui quaderni di scuola
«Io sono molto dispiacente perché siamo alla fine dell'anno scolastico. Ma non soltanto per questo, ma anche per il Signor Maestro, perché se ... «Linkiesta.it, Сен 13»
7
E Luigi lo zoccolaio disse no alla guerra
Lué muore il 20 settembre 1954, «dispiacente per la sofferenza e i dolori arrecati a i miei cari, ma l'anima e la coscienza tranquilla di aver fatto ... «Avvenire.it, Авг 12»
8
Caso Orlandi, indagato monsignor Vergari. Tutti i particolari sul Fatto …
Quando seppi dalla televisione della sua morte, ne restai meravigliato e dispiacente”. Vergari ricordava ancora: “Qualche tempo dopo la sua ... «Il Fatto Quotidiano, Май 12»
9
Caso Orlandi: si indaga sulla sepoltura di De Pedis
Quando seppi dalla televisione della sua morte in Via del Pellegrino, ne restai meravigliato e dispiacente". "Qualche tempo dopo la sua morte ... «Tiscali Notizie, Дек 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dispiacente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dispiacente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на