Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dispiacersi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISPIACERSI

dispiacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISPIACERSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISPIACERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACERSI

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Синонимы и антонимы слова dispiacersi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DISPIACERSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dispiacersi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова dispiacersi

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISPIACERSI»

Указанные имеют противоположное слову «dispiacersi» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова dispiacersi в итальянский языке

Перевод слова «dispiacersi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISPIACERSI

Посмотрите перевод слова dispiacersi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dispiacersi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dispiacersi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

遗憾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

triste
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sorry
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

खेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

آسف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

извините
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desculpe
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দুঃখিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

désolé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

maaf
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Entschuldigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ソーリー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

죄송합니다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nuwun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lấy làm tiếc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மன்னிக்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

üzgünüm
70 миллионов дикторов

итальянский

dispiacersi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przepraszam
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вибачте
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scuze
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συγνώμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

jammer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ledsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

beklager
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dispiacersi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACERSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dispiacersi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dispiacersi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dispiacersi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACERSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dispiacersi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dispiacersi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dispiacersi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISPIACERSI»

Известные цитаты и высказывания со словом dispiacersi.
1
Jackie Joyner Kersee
È meglio guardare avanti e prepararsi che guardare indietro e dispiacersi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPIACERSI»

Поиск случаев использования слова dispiacersi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dispiacersi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Tedesco al volo
chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? II cameriere: Avete giä scelto? Frau Brambilla:J Signora Brambilla: Der Kellner: Il cameriere: Frau Brambilla: TEDESCO ALVOLO Ringraziare, chiedere scusa, dispiacersi.
Anja Haupt, 2008
2
Tedesco in viaggio
Ringraziare,. chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? // cameriere: Avete gia scelto? Frau Brambilla: Ja ... O ALPHA TEST 41 -FARE QUATTRO CHlACCHlERE Ringraziare, chiedere scusa dispiacersi.
Anja Haupt, 2003
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato ...
G. Vottari, 2012
5
I test di inglese per tutti i concorsi
... sono seguiti dal gerundio quando evidenziano la continuità di un'azione o l' interruzione momentanea di un'azione; • to forget (dimenticare), to mean ( intendere), to remember(ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
6
Englishtest
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2009
7
I test di inglese
... poi continuò a suonare to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Inglese
to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret ( dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare). My mother has forgotten posting the letter. - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget , ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... he continued playing - Smise di suonare il pianoforte per rispondere al telefono; poi continuò a suonare • to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare).
Francesca Desiderio, 2004
10
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
Presso gli uomini politici, l'attenzione su questo avvenimento, per queste stesse ragioni, è stata molto sostenuta, al punto che il re del Belgio ha detto di dispiacersi della decisione e in Francia il Presidente della Repubblica si è dichiarato ...
Rémy M. Rieffel, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISPIACERSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dispiacersi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Google Plus Photos sparisce, resta Google Photos
Ma non c'è niente di cui dispiacersi, visto che l'addio a Google Plus Photos è solo un passaggio necessario verso Google Photos, servizio di storage illimitato, ... «Wired.it, Июл 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ritualità di queste commemorazioni, che a volte sono effettivamente retoriche, ... «Il Tempo, Июл 15»
3
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Voglio che smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione fuori luogo. Maddy è sicura di se stessa». E lei, Madeline ... «Vanity Fair.it, Июл 15»
4
Pasqual: “Senza Salah, abbiamo qualcosa in meno”
Durante una stagione è normale avere dei bassi, è inutile dispiacersi delle sconfitte, ad esempio, subite contro Verona e Cagliari la scorsa stagione. «Viola News, Июл 15»
5
A lui piace fare la vittima
Lui per tutta replica mi ribatte che non c'è niente da dispiacersi, non devo compatirlo e che anzi lui mi vede molto lontana e molto ragazzina. Gli ho fatto allora ... «Style.it, Июл 15»
6
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
È difficile non dispiacersi almeno un po' per BattleCry, un gioco multiplayer free to play su PC, messo ampiamente in disparte dall'hype che circonda la lineup di ... «IGN Italia, Июл 15»
7
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, Июн 15»
8
Angela Quaglia interviene sulla vicenda del Museo Scassa
Il sindaco si dice “dispiaciuto che Asti perda un patrimonio immenso”: ma dovrebbe anzitutto dispiacersi per le responsabilità che lui stesso ha avuto nel ... «AT news, Июн 15»
9
Hotel Byron, no selfie
Non è escluso che i primi a dispiacersi per questa nuova norma siano proprio i vip. Spesso felici di apparire su blog o siti, misurando anche in questo modo il ... «http://www.italyjournal.it/, Июн 15»
10
Maddy, la modella affetta da Sindrome di Down
La madre Rosanne è orgogliosa della figlia «Voglio che le persone smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione ... «Vvox, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dispiacersi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dispiacersi>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на