Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dispiacenza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISPIACENZA

di · spia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISPIACENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISPIACENZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispiacenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова dispiacenza в словаре итальянский языка

Определение неудовольствия в словаре - неудовлетворенность.

La definizione di dispiacenza nel dizionario è dispiacere.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dispiacenza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISPIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACENZA

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPIACENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Синонимы и антонимы слова dispiacenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dispiacenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISPIACENZA

Посмотрите перевод слова dispiacenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова dispiacenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dispiacenza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

dispiacenza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dispiacenza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dispiacenza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

dispiacenza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

dispiacenza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

dispiacenza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

dispiacenza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

dispiacenza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

dispiacenza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dispiacenza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

dispiacenza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

dispiacenza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

dispiacenza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dispiacenza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dispiacenza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

dispiacenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

dispiacenza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dispiacenza
70 миллионов дикторов

итальянский

dispiacenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dispiacenza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

dispiacenza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

dispiacenza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

dispiacenza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dispiacenza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

dispiacenza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

dispiacenza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dispiacenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACENZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dispiacenza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dispiacenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dispiacenza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPIACENZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «dispiacenza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «dispiacenza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове dispiacenza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPIACENZA»

Поиск случаев использования слова dispiacenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dispiacenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I sudditi si debbnno sforzare di non pigliar dispiacenza délie cose , che fanno i lor prelati . M. V. ti. За. Е per non aver materia di fare in dispiacenza del Re, che aveva chiesti quattro cardinal!, per le di- giune millo ne volle fare . Maes trucs, э. 3.
Paulo Costa, 1821
2
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
Questo è il significato in cui si dice che il piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che la dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento. Ciò tutto che contribuisce alla nostra sod-disfazione migliorando lo stato nostro, ...
‎1832
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISPIACENZA, Dispiacebe, Disgusto. La dispiacenza è talvolta plu viva, piú intima. ogni piccola contrarietà, fosse pur d'un istante, fa displaceré: tutto ciò che, pur contentando , non appaga In tutto, è leggier di- tpiacere. Displáceme diciamo le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere edite ed inedite
Questo passo e degno di somma considerazione- Quel dolore , secondo S. Tommaso, che è proprio della contrizione , e che consiste nella dispiacenza del peccato è talvolta così tenue, che non basta per arrivare al grado di contrizione: ma in ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Il che vieppiù si conferma per questo riflesso, che S.Tommaso , come già si è veduto , attribuisce alla carità la dispiacenza del peccato considerata generalmente, la quale ha luo^o sebbene con grado differente sia ne'la contrizione, sia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
6
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
Questo è il significato in cui si dice che il piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che la dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento. Ciò tutto che contribuisce alla nostra soddisfazione migliorando lo stato nostro, ...
‎1832
7
Opere
Il che vieppiù si conferma per questo riflesso , che S.Tommaso , come già si è veduto , attribuisce alla carità la dispiacenza del peccato considerata generalmente, la quale ha luogo sebbene eoa grado differente sia nella contrizione, sia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corneille: Et pois par ce partage e'pargner les soupirs, Qui naîtront de ma peine, ou de ses de'plaisirs. _ A. 219. Dispiacenza, Dispiacere, Disgusto. La dispiacenza è talvolta iù viva, più intima. Una iccola contrarieta, fosse pur d'un istante, puo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
Dispiacenza . Qnestó è il significato io cui si dice , che il Piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che Ja dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento . Ciò tutto, che contribuisce alla nostra soddisfazione migliorando lo ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pred. Le repulse sono dispiacentissime. DISPIACENZA , Di-spia-cèn-za. V. disusala. V. e di'] Dispiacere, Disgusto. Lai. displicentia. Gr. 3uawsi,bzo'rov. Mar. 8. Greg. I sudditi si debbono sforzare di non pigliar dispiacenza delle cose che fanno ...
‎1847

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dispiacenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/dispiacenza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на