Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disserrare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISSERRARE

dis · ser · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISSERRARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISSERRARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disserrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disserrare в словаре итальянский языка

Первым дефинированием словаря является открытие: d. дверь; д. руки. Другое определение сдерживания - это проявление, раскрытие. Отрываться - это также бросать, вибрировать.

La prima definizione di disserrare nel dizionario è aprire: d. la porta; d. la mano. Altra definizione di disserrare è manifestare, rivelare. Disserrare è anche scagliare, vibrare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disserrare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISSERRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSERRARE

dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISSERRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Синонимы и антонимы слова disserrare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «DISSERRARE»

Указанные имеют противоположное слову «disserrare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова disserrare в итальянский языке

Перевод слова «disserrare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISSERRARE

Посмотрите перевод слова disserrare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disserrare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disserrare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拔去门闩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

quitar la barra de
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

unbar
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बरामद करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أزال الحاجز
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отпирать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

destrancar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তালা খোলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

débarrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

unbar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

aufsperren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

unbar
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

열다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

unbar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rút then
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கதவு திற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अडसर दूर करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sürgüsünü açmak
70 миллионов дикторов

итальянский

disserrare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odryglować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відмикати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

unbar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανοίγω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oop maak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

unbar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Opphev sperren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disserrare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSERRARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disserrare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disserrare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disserrare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISSERRARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disserrare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disserrare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disserrare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISSERRARE»

Поиск случаев использования слова disserrare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disserrare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
-Disserrare e |eltiudere sono del verso più che della prosa; non però che tra questi e aprire non sia alcun divario. Aprire è il più generale. S'apre quel ch' è chiuso , s' apre quel 011' è serrato , s'apre quel che none nè serrato né chiuso, come ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disserrare e schiudere sono del verso più che della prosa; non perö che tra questi e aprire non sia alcun dlvarlo. Aprire è il plu generale. S'apre quel ch'è chiuso, s'apre quel ch'è serrato, s'apre quel che non è né serrato né chiuso, come una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISSERRARE. Vcrb. alt. distrut. di Serrare. Aprire, Schiudere. §. 1. Disserrare, per Scagliare, Tirare, Scaricare addosso. - Sicché il gigante pic- gossi nel busto, E il Povero un fendente gli disserra Insù la destra spalla, e il brando iscendeGiù ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. (lesA -5- Disgregarsi: De/luere, n. 3. dilabi, d. 3. Liv. in diversum abire, n. li. Virg. Disserrare le porte d'una città: рог. tas urbis refrangere. Liv. Furono disserrate le prigioni: career refrartus fuit. Liv. Con forza alcuna non potè disserrare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
ognuno sa ) che il Papa può serrare e disserrare il ciclo, conchiude: però son due le chiavi ecc. : onde che voglia o no, il lettore attento deve raccogliere : siccome due sono le podestà che ha il Pontefice, serrare cioè, e disserrare il cielo; così ...
Marco Giovanni Ponta, 1845
6
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
ognuno sa) che il Papa può serrare e disserrare il cielo, conchiude: però son due le chiavi ecc.: onde che voglia o no, il lettore attento deve raccogliere: siccome due sono le podestà che ha il Pontefice, serrare cioè, e dissermre il ciclo; cosi ...
Marco Giovanni PONTA, 1846
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... senza che prima fossero chiusi. Schiudcre è propriamente aprir quel eh' e chiuso; disserrare, aprire quel ch' è serrato. Si può disserrare una porta , e non 1' aprire; levare cioè i serrami, e lasciarla accostata. L'idea di disserrare èto liere un  ...
‎1851
8
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Guido Montefeltrano in persona di Bonifazio dice: Lo ciel poss'io serrare e disserrare Come tu sai : però son due le chiavi Che '1 mio antecessor non ebbe care (1). Molto simigliarne discorso, ma intendendo a cose ben diverse, tenne ...
Marco Giovanni Ponta, 1845
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiudere è proprio aprire ciò che era chiuso; non ha gli altri sensi di aprire; e quasi aprire a metà; si schiudono i fiori, cioè si apron tanto da lasciar uscire i petali dalle loro corallo: disserrare è propriamente il levar l'intoppo delle serrature e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non saporoso. (V. Dis- savoroso nelle Note.) Dissepeure. Verb. alt. (V. questa voce nelle Note.) Disserrare. Verb. alt. Fare che il serralo non sia più tale , Aprire ciò die è chiuso. - Disserrato. Parlic. (V. Disserrare, verbo, nelle Note.) Disservìcio.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISSERRARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disserrare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sonia Ros - Kairos
Entrambi grimaldelli privilegiati per disserrare lo spazio poetico dell'artista. Il catalogo edito da Vianello Libri, conterrà i testi di Serena Ribaudo ... «Artribune, Апр 15»
2
Sonia Ros. Kairos. Figure del Desiderio
Entrambi grimaldelli privilegiati per disserrare lo spazio poetico dell'artista. SCARICA IL COMUNICATO IN PDF. Vai alla guida d'arte di ... «Arte.it, Мар 15»
3
Ennio Calabria - El tiempo es la sustancia
... di Era in Era) le necessarie chiavi escatologiche, che possono “disserrare” la porta che chiude ai misteri della vita, anche quelli più reconditi, ... «Artribune, Май 13»
4
Il Corvo e il Cardinale, i segreti della guerra che scuote il Vaticano
Basta sia chiaro che se il Papa ha le chiavi di Pietro, e può serrare o disserrare le porte del Cielo, le chiavi del regno terreno sono saldamente ... «La Repubblica, Май 12»
5
Cosa insegna un cervello leso
Un libro che promette di disserrare (unlocking) il mistero della natura umana è sospetto di fantascienza. Questo, però, è scritto da uno dei più ... «Il Sole 24 Ore, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disserrare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disserrare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на