Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "equivocamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EQUIVOCAMENTE

e · qui · vo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EQUIVOCAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EQUIVOCAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equivocamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова equivocamente в словаре итальянский языка

Определение двусмысленно в словаре двусмысленно.

La definizione di equivocamente nel dizionario è in modo equivoco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equivocamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EQUIVOCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIVOCAMENTE

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIVOCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова equivocamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «EQUIVOCAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «equivocamente» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова equivocamente в итальянский языке

Перевод слова «equivocamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EQUIVOCAMENTE

Посмотрите перевод слова equivocamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова equivocamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «equivocamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

模棱两可
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

equívocamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

equivocally
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

equivocally
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

equivocally
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

двусмысленно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

equivocally
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

équivoquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

equivocally
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zweideutig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

equivocally
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

equivocally
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

equivocally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

equivocally
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

equivocally
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

equivocally
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

equivocally
70 миллионов дикторов

итальянский

equivocamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niejednoznacznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

двозначно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

echivoc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διφορούμενο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

equivocally
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

equivocally
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

equivocally
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова equivocamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIVOCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «equivocamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова equivocamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «equivocamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIVOCAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «equivocamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «equivocamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове equivocamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EQUIVOCAMENTE»

Поиск случаев использования слова equivocamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову equivocamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Se non esistesse l'uomo col suo peculiare modo di conoscere non ci sarebbero cose equivoche - cose, cioè, dette equivocamente. Nessuno parlerebbe. Delle cose denominate equivocamente si dice che hanno in comune solo il nome: non  ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Primieramente ella non vale nelle sostanze semplici ed elementari, perciocchè il medesimo fuoco di spezie si genera univoca mente ed equivocamente; univocamente, come da un altro fuoco; equivocamente, come dal sole e dal movimento ...
‎1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Primieramente ella non vale nelle sostanze semplici ed elementari, perciocché il medesimo fuoco di spezie si genera univoca mente ed equivocamente; univocamente, come da un altro fuoco ; equivocamente, come dal sole e dal movimento ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
... e dei talami, può equivocamente dirsi anteriore oppure inferiore- la parte loro opposta, equivocamente posteriore oppure superiore - la parte rispondente alla estremità cerebrale olfattiva, equivocamente anteriore o superiore -- viceversa la  ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
5
Aristotele
Egli vi dice cbe « niuna « anima può essere in un altro, se non in quello di cui ella è, « nè ci può essere niuna parte » di questo « se non è parte- « cipe dell' anima, se non equivocamente, come l'occhio d'un « corpo morto » (i). La forma reale ...
Antonio Rosmini, 1857
6
Opere Edite e Inedite: Vol.3
Egli vi dice che « niuna « anima può essere in un altro, se non in quello di cui ella è, u nè ci può essere niuna parte i) di questo te se non è parte« cipe dell' anima, se non equivocamente, come l'occhio d'un « corpo morto» (l). La forma reale ...
Antonio Rosmini Serbati, 1857
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Poichè talora si afferma che persine la parola ente, la quale indubbiamente è termine analogico, è attribuita equivocamente ai diversi predicamenti. 5. La natura stessa di Dio, come è in s£, non la conosce nè il cat- tolico, nè il pagano ; ma ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Perciò non vi sono nomi equivoci, ma nomi presi equivocamente. Essere equivoco e essere preso equivocamente sono cose distinte, poiché una certa espressione è equivoca in quanto significa cose differenti in convenzioni differenti; si dice ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
9
Fisiologia dei Centri nervosi encefalici
... e dei talami, può equivocamente dirsi anteriore oppure inferiore-la parte loro opposta, equivocamente posteriore oppure superiore - la parte rispondente alla estremità cerebrale olfattiva, equivocamente anteriore o superiore - viceversa la  ...
F. Lussana, A Lemoige, 1871
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Termine proprio,conche A=J li deferivo quel moto, che in tempi ug uali , feorre fpa2zi uguali . L.«f**Wit. Equivalere. Eller di pregio, e di valore uguale. E QU A 11 I L I T a\ E<ÌVAHUITADl,e Equivocamente .In modo equivoco . In forma equivoca.
‎1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EQUIVOCAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин equivocamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
... (equivocamente) oggi al potere in Italia pretendono di imporre ai molti, come se avessero ricevuto una delega in bianco. Ma la storia insegna ... «Orizzonte Scuola, Июл 15»
2
Conflitto di interessi dell'avvocato: per quale cliente?
... che una contrapposizione di interessi “già sussistente e successivamente superata, ove tale risulti in equivocamente dagli atti processuali, ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
3
Pinocchio: 134 anni e non sentirli
Sono proprio l'indole ribelle e la voglia di divertirsi a far inciampare il burattino (definito così, equivocamente, nel libro: in realtà è una ... «Pontile News, Июл 15»
4
Oriani, nel declino dell'Europa
... dell'“Italiano nuovo” – non potesse mai essere equivocamente scambiata con la menzognera antitesi o la proterva mistificazione di ciò che ... «Avvenire.it, Май 15»
5
Alghero: Yacht in fiamme nel porto
Gli unici danni frontali, non equivocamente attribuibili ad altro, può averli riportati solo ...... la testa del giornalista. Reply · Like. · 3 · April 12 at 8: ... «Alguer.it, Апр 15»
6
HomeCapitale&LavoroJobs Act: una contro-rivoluzione targata …
Riconduce alcune co.co.co. – equivocamente definite nell'art. 47, co. 1 come quelle – alla disciplina del rapporto di lavoro subordinato: ma non ... «Siderlandia, Мар 15»
7
Ma il card. Ravasi crede in Dio?
Suona equivocamente contiguo alla trista dichiarazione di Salman Rushdie all'indomani dell'attentato all'Hebdo (“Religion, a medieval form of ... «il Giornale, Фев 15»
8
Brindisi, sgominata associazione dedita alle estorsioni
... in concorso tra loro e in esecuzione di uno stesso disegno criminoso, compiuto atti idonei e non equivocamente diretti a costringere Stefania ... «Leccenews24, Ноя 14»
9
Lucca Games 2014 - Crisantemi e Ronin per il nuovo Sine Requie
Un setting richiesto con insistenza dai fan del gioco e sempre equivocamente respinto dagli autori, salvo poi comunicarne la prossima ... «Gioconomicon.net, Окт 14»
10
Non chiamiamoli più '150.000 precari'
... ed equivocamente note come “precariato storico”) e per il 10% dalla graduatoria dei vincitori e degli idonei dell'ultimo concorso docenti 2012 ... «Tutto Scuola, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Equivocamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/equivocamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на