Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "equivocazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EQUIVOCAZIONE

e · qui · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EQUIVOCAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EQUIVOCAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equivocazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова equivocazione в словаре итальянский языка

Определение двусмысленности в словаре - это действие и результат двусмысленности. Уравнение также является двусмысленностью, основанной на использовании одного и того же слова для обозначения разных вещей.

La definizione di equivocazione nel dizionario è azione e risultato dell'equivocare. Equivocazione è anche ambiguità derivante dall'uso dello stesso vocabolo per la denotazione di cose differenti.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equivocazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EQUIVOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIVOCAZIONE

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocità
equivoco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIVOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова equivocazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «equivocazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EQUIVOCAZIONE

Посмотрите перевод слова equivocazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова equivocazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «equivocazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

含糊话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

equívoco
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

equivocation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गोल-मोल बात
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مواربة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неоднозначность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

equivocação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাক্চাতুরী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tergiversation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pengelakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zweideutigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

二枚舌
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

모호한 말
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

equivocation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự không rõ ràng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அர்த்தங்களோ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaçamaklı söz
70 миллионов дикторов

итальянский

equivocazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dwuznaczność
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

неоднозначність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

echivoc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αμφιλογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

teensinnigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tvetydighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

tvetydighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова equivocazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIVOCAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «equivocazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова equivocazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «equivocazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIVOCAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «equivocazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «equivocazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове equivocazione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EQUIVOCAZIONE»

Поиск случаев использования слова equivocazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову equivocazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Su questo punto dovremo ancora tornare. a) L'equivocazione, come l' univocazione, si presenta in due forme radicalmente diverse Il primo tipo, puramente obiettivo, di termine equivoco, si presenta là dove la medesima parola esprime due ...
Josef Seifert, 1989
2
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
... çramenti, e dalla conversazione de'Fedeli; e cos'i ,l'osserva : _e'chi ,, non l' osserva, ma pratica co'Fedeli, e participa iSaçramenti, non ,, la teme, Sicchè il ' Gersone ha presa equivocazione fra la sentenza ,, che comanda qualche cosa, è la ...
‎1750
3
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
2.7 Equivocazione L'indice di sicurezza teorica viene spesso riferito ad una grandezza denominata equivocazione che è definita sia per i messaggi sia per le chiavi. Le relazioni fondamentali sono: HC(M) = YJP(C,M) log2Pc(M) C,M Hc(K) ...
Catello A. De Rosa, 2010
4
Carteggio
Prendiamo la teoria dell'equivocazione. Questa teoria importa il presupposto che la menzogna non debba dirsi mai nemmeno per salvare il segreto sacramentale. Cioè, importa il presupposto che il caso della menzogna materiale non si dia.
Luigi Sturzo, 1985
5
Opere varie
Sicché il Gerfone ha prefa equivocazione fra la fentenza che comanda qualche cola, è la fentenza che priva di qualche co- fa* e avendo fopra l'equivocazione fondato il luo difcorlo , non è y> maraviglia, fé l'ha fondato in aria. 55 55 55 55 55  ...
Paolo Sarpi, 1750
6
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Sicché il Gerlòne ha prefa equivocazione fra la fentenza che comanda qualche c «fa , è la fentenza che priva di „ qualche cofa ; e avendo fopra l'equivocazione fondato il fuo difeorfo,, „ non è maraviglia, fe l'ha fondato in aria» PER difendere l * ...
Paolo Sarpi, 1763
7
Opere: Corretto ed accresciuto di molti altri Opuscoli ...
Sicchè il Gerfone ha prefa equivo- .,, cazione fra la fentenza che comanda qualche cofa, e la fentenza che „ priva di qualche cofa, e avendo (opra l' equivocazione fondato il fua „ óifcorfo, non è maraviglia ,. fe l'ha fondato in aria.. PER difendere ...
Paolo Sarpi, 1763
8
Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...
Non ha prefo equivocazione il Gerfone- ma nel cafo, come dimoftrerò, fapeva, che fi parlava di un precetto di cofa ingiufta ... il quale presuppone *ma cofa, dicendo/ per quanto fi può credere , danna il Gerfone assertivamente di equivocazione ...
Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1789
9
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Q. 11. Se è lecito servirsi qualche volta della equivocazione, o della restrizione. mentaleì ' La equivocazione presentementc è una voce, o sia proposizione, che ha vari sensi, la quale, chi la preferisce prevede, che sarà ricevuta da chi l' ...
‎1819
10
Conversazioni di metafisica
Ora in questa proposizione è dato rilevare una equivocazione interessante del termine sufficiente. Esso è l'opposto di insufficiente; ed insufficiente, nel contesto, significa da un lato « ciò che non ha la forza di conservarsi in essere », dall'altro  ...
Gustavo Bontadini, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EQUIVOCAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин equivocazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Abbiamo già visto che la principale fonte dell'equivocazione che ne inficia la nozione sta nello scambio tra rappresentazione nel senso ... «Carmilla, Сен 12»
2
Hostess in taglia 42? Dietrofront di Meridiana
Per l'Usb questa vicenda "mescola insieme sessismo, imperizia, equivocazione del ruolo di assistente di volo, insieme alla assoluta ignoranza ... «Quotidiano.net, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Equivocazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/equivocazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на