Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "esiglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESIGLIO

esiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESIGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «esiglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова esiglio в словаре итальянский языка

Первое определение ссылки в словаре является существенным наказанием в устранении осужденных из его собственной страны: осуждение на e.; отправить, выехать в и. с родины. Другое определение ссылки - это условие тех, кто находится в изгнании: жизнь, бытие, смерть и. Эсильо также отходит от места; отсутствие, сегрегация: e. из своего города, из дома его отца; он предпочитал одиночество, например. от мира и от людей.

La prima definizione di esiglio nel dizionario è pena consistente nell'allontanamento del condannato dalla propria patria: condannare all'e.; mandare, cacciare in e. dalla patria. Altra definizione di esiglio è condizione di chi è in esilio: vivere, essere, morire in e. Esiglio è anche allontanamento da un luogo; assenza, segregazione: e. dalla propria città, dalla casa paterna; preferì la solitudine, l'e. dal mondo e dagli uomini.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «esiglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESIGLIO

esibizionistico
esicasmo
esicasta
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Синонимы и антонимы слова esiglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «esiglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESIGLIO

Посмотрите перевод слова esiglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова esiglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esiglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

流亡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

exilio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

exile
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निर्वासन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

منفى
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ссыльный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

exílio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নির্বাসন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

exil
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

buangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Exil
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

亡命
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

망명
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kasingkirake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tha hương
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வெளிநாட்டில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

हद्दपार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sürgün
70 миллионов дикторов

итальянский

esiglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wygnanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

засланець
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

exil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξορία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ballingskap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

exil
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

eksil
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова esiglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESIGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «esiglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова esiglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «esiglio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESIGLIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «esiglio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «esiglio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове esiglio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESIGLIO»

Поиск случаев использования слова esiglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esiglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il ritorno dall'esiglio alla patria novella romantica del b. ...
PREFAZIONE. Non riuscirà discaro al lettore se gli si ripresenta una seconda edizione di questa Novella Romantica, tanto più che la prima volta, nel 4848, fa stampata in un giornale, La Vespa, di Firenze, senza nome; ed ora la può rivedere ...
Enrico Poerio, 1864
2
Lettere Inedite Di Giuseppe Mazzini Ed Alcune de' Suoi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Mazzini, 2011
3
La Civiltà cattolica
Così dico nell'ipotesi che l'esiglio di Liberio cominciasse nell'ottobre o nel novembre del 355. Ma vi sono due testi, finora poco osservati, i quali ci permettono di fissare la venuta di Liberio a Milano ed il suo esiglio ai primi mesi del 356, e, più ...
‎1908
4
Le Glorie della gran vergine al Sagro Monte sopla Varese, ...
m. z. cia b. , introducendosi frà tanto nella di lui Sede , vno de' medemi Ariani per nome fel-149- Ausentio . Era costui natiuo di Capadocia , inimico giurato di S. Atanasime Prin* cipal' autore del di lui esiglio . Venne in questi tem i in MilanoS ...
‎1708
5
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
cui mi fù ingionto l'Esiglio, non hò avuto più che fare con la Giustizia . E: leffir ipji per ”ze de mandate) Ò—c. ac ad cla—ram circ- -zmlgari fermo”: expo/iti: quàdam decreto exilíi faëío in Congregatione criminali ó-c.sub die ó-c., i” qflò fait díèîmn, ...
‎1758
6
Gli annali di Mantova
Imola, rife'rito dall'Equicola, con trè grandi, e possenti Famiglie, quelli dalla Riua,i Conti di Marcaria , *SL i Casaloldi; 8c vnito con tutti questi persuase al Popolo ,~ e Commune di Mantoua,a relegat'in esiglio tutti gli altri Nobili principali.
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
7
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Suo esiglio e sua morte 9. Rapimento di s. Massimo : suo primo interrogatorio 12 e 13. Sua conferenza con, Troilo e Sergio 14. Suo secondo interrogatorio |5. Altra conferenza cogli inviati del patriarca |6. Lettera d'Anastagio suo discepolo, ivi.
Claude Fleury, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Ed ei non trova in voi Nell'esilio infelice alcun soccorso. Cas. Cam. 4. 1. Pietosa istoria a dir quel ch'io soffersi In così lungo esiglio. Toc. Dav. Star. 1. -:-.5o. Galba ne ha chiamato dall' esiglio uno avaro e fantastico al par di lui. — E Din. Comp.
‎1828
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Io aspro esiglio e 'n dura Povertà crebbi in quei sì mesti errori': Intempestivo senso ebbi agir affanni ; Ch' anzi stagion matura L' acerbità de' casi e de' dolori In me rendè 1' acerbità degli anni. L' egra spogliata sua vecchiezza e i danni Narrerò ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... erroneamente Euba nella Notizia ecclesiastica. Urbano, uno de' suoi vescovi, trovossi alla conferenza di Cartagine tenuta nell'a. 4| l. Habetdeus, nominato da Vittore Vilense con altri vescovi, che Genserico mandò in esiglio verso |'a. 457.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESIGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин esiglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muti e I due Foscari di Verdi all'Opera di Roma
Nella sua aria del I atto (Dal più remoto esiglio) scolpisce un delicatissimo recitativo, assai sentito (magnifica l'esecuzione del la acuto sulle ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Мар 13»
2
Alessandro Manzoni, o la poesia dell'impegno civile
tutto provò la gloria/maggior dopo il periglio,/la fuga e la vittoria, /la reggia e il tristo esiglio;/due volte nella polvere,/due volte sull'altar». Ciò che ... «Varese News, Ноя 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Esiglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/esiglio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на