Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "falsobraccio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FALSOBRACCIO

fal · so · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FALSOBRACCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALSOBRACCIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «falsobraccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова falsobraccio в словаре итальянский языка

Определение falsobraccio в словаре - это большой кабель, используемый для маневров и операций швартовки.

La definizione di falsobraccio nel dizionario è grosso cavo utilizzato per manovre e operazioni di ormeggio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «falsobraccio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FALSOBRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALSOBRACCIO

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobordone
falsopiano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALSOBRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синонимы и антонимы слова falsobraccio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «falsobraccio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FALSOBRACCIO

Посмотрите перевод слова falsobraccio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова falsobraccio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «falsobraccio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

falsobraccio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

falsobraccio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

falsobraccio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

falsobraccio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

falsobraccio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

falsobraccio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

falsobraccio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

falsobraccio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

falsobraccio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

falsobraccio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

falsobraccio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

falsobraccio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

falsobraccio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

falsobraccio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

falsobraccio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

falsobraccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

falsobraccio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

falsobraccio
70 миллионов дикторов

итальянский

falsobraccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

falsobraccio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

falsobraccio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

falsobraccio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

falsobraccio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

falsobraccio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

falsobraccio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

falsobraccio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова falsobraccio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FALSOBRACCIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «falsobraccio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова falsobraccio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «falsobraccio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове falsobraccio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALSOBRACCIO»

Поиск случаев использования слова falsobraccio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову falsobraccio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, falso braccio (dal 1962, B; AloisiLarderel; VLI). It. bracci d'ancora 'cavi fissati ...
Max Pfister, 2000
2
Nuova antologia
Nel moto generale di deriva forzata attraverso lo stretto, ogni pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dall'altro, facendosi strada per le vie più ingombre; e fu per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su ...
Francesco Protonotari, 1884
3
Bollettino della Società geografica italiana
... pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dell'altro, facendosi strada per le vie meno ingombre; e fu bene per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su di un ghiaccione fosse strappato. Nei battelli ...
‎1884
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Dù. Mar.' 98), bracci falsi 'corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' ( Stratico, Foc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': o§§* e ...
‎1965
5
Vocabolario marinaresco Elbano
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Diz. Mar. ' 98), bracci falsi ' corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' (Stratico, Voc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': Q§§x e ...
Manlio Cortelazzo, 1965
6
Rivista marittima
... poppa (essendo ormeggiati colla prua in fuori) si metterà il timone a dritta e si manovrera opportunamente in modo da scapolare collo scafo la boa A. Con la corrente che esce converrà. mandare da prua a sinistra un falsobraccio a terra ( fig.
‎1906
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucci, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, 2002
8
L'ultimo corsaro del Mediterraneo
Venuta l'ancora a picco a livello del mare, la si vede inceppata; allora mandiamo un falsobraccio sulla boa più prossima, ed attendiamo che la Puglia esca. Appena partita, dirigiamo per il nuovo ancoraggio, ed arrivati di fronte al dok n° 1 ci ...
Antonio Sulfàro, Vasco Vichi, 2010
9
(Brac(c)hium - bulla).:
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucc\, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
10
Garzanti italiano
procedimento contrappuntistico in uso nel sec. xv. consistente nell'eseguire un canto accompagnandolo con altre due voci procedenti parallelamente a intervalli inferiori 1 Comp. di falso e bordone. falsobraccio [fal-so-bràc-cio] s.m. [pi fal- ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Falsobraccio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/falsobraccio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на