Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fodero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FODERO

fo · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FODERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FODERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fodero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fodero

ножны

Fodero

Оболочка представляет собой контейнер, пригодный для физического транспорта белого оружия манекена, обычно ножа, кинжала или меча. На протяжении всей истории она была реализована с использованием различных видов материалов: дерева, кожи, металла и сегодня пластмасс и их производных. Он имеет две основные функции: защиту и поддержку. Как правило, он обнаруживает elsa оружия и может либо иметь систему запирания, чтобы не допустить, чтобы лезвие выскользнуло наружу извне. Восхитительно украшенные в случае оружия представления или в контексте культур воинов, приписывающих особое значение подавлению роскоши за счет приукрашивания оружия, содержащегося в бою, оболочка стала в некоторых случаях произведением искусства, которое затем подвергалось публике или использовалось украсить стены благородных резиденций. Il fodero è il contenitore atto al trasporto fisico di un'arma bianca manesca, solitamente coltello, pugnale o spada. Nel corso della storia, è stato realizzato con diverse tipologie di materiale: legno, cuoio, metallo ed oggi plastica e suoi derivati. Ha due funzioni principali: protezione e sostegno. Generalmente, lascia scoperta l'elsa dell'arma e può disporre o meno di un sistema di fermo per non far scivolare la lama all'esterno involontariamente. Sontuosamente decorato nel caso di armi di rappresentanza o nel contesto di culture guerriere attribuenti particolare importanza all'ostentazione del lusso tramite abbellimento delle armi portate in battaglia, il fodero divenne in alcuni casi una vera e propria opera d'arte poi esposta al pubblico o utilizzata per decorare le pareti delle residenze nobili.

Значение слова fodero в словаре итальянский языка

Определение оболочки в словаре - кожаная оболочка или металлическая оболочка для белого оружия: f. из сабля, штыка. Оболочка также подкладка.

La definizione di fodero nel dizionario è guaina di cuoio o di metallo per armi bianche: il f. della sciabola, della baionetta. Fodero è anche fodera.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fodero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FODERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
embarcadero
embarcadero
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
guerrero
guerrero
imbarcadero
im·bar·ca·de·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
tudero
tu·de·ro
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FODERO

focosamente
focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodro
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FODERO

ah e vero
albero
barbero
e vero
genero
impero
intero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

Синонимы и антонимы слова fodero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FODERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fodero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fodero

Перевод слова «fodero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FODERO

Посмотрите перевод слова fodero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fodero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fodero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

vaina
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sheath
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

म्यान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غمد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ножны
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bainha
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sarung
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Hülle
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

シース
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

칼집
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

klambi ketat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vỏ kiếm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உறை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

म्यान
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kılıf
70 миллионов дикторов

итальянский

fodero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pochwa
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

піхви
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

teacă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θήκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mantel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skjede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fodero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FODERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fodero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fodero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fodero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FODERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fodero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fodero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fodero

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FODERO»

Известные цитаты и высказывания со словом fodero.
1
Joseph Marie de Maistre
La spada della giustizia non ha fodero.
2
George Herbert of Cherbury
Una spada costringe l'altra a rimanere nel fodero.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FODERO»

Поиск случаев использования слова fodero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fodero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fodero è quel della spada , d' armi da ta- glio (2). Rlporre nel fodero, si dlrebbe rinfoderare (3): porre di nuovo la fodera, rifoderare. Fodero, Zattera. Fodero dicesi anche quell' insieme di legna- ml e di travi collegate per poterle condurre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
il citato «Veridico Sincer Giulio Colombo» come uno pseudonimo di Cordara, essendosi l'edizione del Fodero fatta all'insaputa di chi aveva scritto il poema e con variazioni non irrilevanti, L' appena citata opinione dell' Albertotti, pur non ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Il fodero, o sia Il jus sulle spose degli antichi signori, ...
Del FODERO la legge era chiamata (Non saprei dirne l'etimologia) Quella, a dir giusto , vera baronata, Ch'era un'usanza scelerata, e ria : Eppure era da tutti praticata Senz' ombra di rossor, ne ritrosìa: rPanta ignoranza ingOmbrava le menti ...
Giulio Colombo, 1788
4
Dizionario della lingua italiana
(V) FODERO, e per sincope FODRO. Soppanno. Latin, subsutum. Cr. 9. j5. 1. Delie loro pelli co' peli si fanno le pelliccie e li foderi dei panni, che sono utili ne' tempi del freddo. Pass, fyì. Vedi tu il fodero di questa cappa? tutto è bracia, ...
‎1828
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Quella parte metallica che guarnisce la bocca del fodero di ferro della sciabola per uso di contenere il falso-fodero, e nel quale essa deve entrare. . La parte della bocchetta che sopravanza al fodero si chiama Orio; e quella che entra nel ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fodera , Fodero , Ril'oderarc , Rinfoderare. La fodera e de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo, di tela e simili (1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver ioderati gli occhi, vale, vederci poco: foderar le parole, dicesi di coloro che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario militare, etc
Quella parte metallica che guarnisee la bocca del todero di ferro della sciabola per uso di contenere il falso-fodero, e nel quale essa deve entrare. La parte della bocchetta che sopravaaza al fodero si chiama Orio; e quella che entra nel ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cons. Fluidi bianchi , e rossi , ec. pienissimí di minute particelle focóse sulfurée , e salmaslre . FODERA. Fodero , Soppanno . Lat. subsutum. Ar. Cats. prol. Agli occhi, che le fodere Rivcrsan di tcar- latto , e sempre piaugono. Ant. A lam. son. 2 .
Paulo Costa, 1821
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
l'aransz - 1535. FODERA, FODERO, Fansna, Sormano. Fopcno, Zarrana. FODERO, Gn.uru , Asrucmo. Bironeaaat: , Rnwonnaaas. Fodera. Fodero, Riforlemre, Rinfoderare. La fodera è de'vcstiti: e' si foderano di poili, di'drappo, di tela e simili ...
‎1844
10
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Il fodero, pur con caratteristiche individuali, rientra in pieno nel tipo Torre Galli di V. Bianco Peroni 164. Per la forma si rimanda al confronto con il fodero della tomba Torre Galli 86 165, mentre il puntale globulare ricorre negli esemplari delle ...
Maurizio Sannibale, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FODERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fodero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lamezia Beach Soccer batte Catanzaro BS aggiudicandosi il III …
Ricordiamo che, dopo il quintetto di mister Fodero, il Lamezia Beach Soccer in questa seconda ed ultima tappa di campionato affronterà, ... «Il Lametino, Июл 15»
2
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
L'appeal generale è decisamente tradizionale: castello tartarugato; canna, fodero dell'espulsore a bacchetta e impugnatura in acciaio brunito ... «Armi e Tiro, Июл 15»
3
UsCatanzaro.net - Beach Soccerr, pronti per la tappa di Catanzaro
Intanto la società lavora al ritorno di Bernardo per il 22 luglio, in modo che il brasiliano possa essere a disposizione di mister Fodero che può ... «UsCatanzaro.net, Июл 15»
4
Posate fusion di ispirazione orientale
... anche molto massiccio, caratteristica tipica di questo legno duro come fosse pietra. Il fodero della lama è realizzato con la corteccia del pino. «Lavorincasa.it, Июл 15»
5
Due squadre per un sogno: wow, Catanzaro Beach Soccer
Intanto la società lavora al ritorno di Bernardo per il 22 luglio, in modo che il brasiliano possa essere a disposizione di mister Fodero che può ... «Catanzaro Informa, Июл 15»
6
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... dalla compressione della catena sul braccio destro e dar spazio all'alloggiamento per il post mount, integrato all'interno del fodero stesso. «Mondociclismo, Июл 15»
7
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, Июл 15»
8
GHOST: DIRETTAMENTE DALLA COPPA DEL MONDO ARRIVA LA …
Il fodero destro è rivestito con una cover protettiva di materiale plastico. Non passa inosservata nemmeno la zona anteriore del telaio, dove ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Июл 15»
9
Rosario Crocetta coinvolto nello scandalo Tutino per uno …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e pare sia molto ... «Articolotre, Июл 15»
10
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Il Mattino di Sicilia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fodero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fodero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на