Скачать приложение
educalingo
fradicio

Значение слова "fradicio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRADICIO

fra · di · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRADICIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRADICIO

Значение слова fradicio в словаре итальянский языка

Первое определение сырого словаря - отказ от гниения; гнилое: яйцо f.; залитые груши. Другое определение сырости - морально мертвое, коррумпированное: стремительное и порочное общество. Пропитанный также пропитан жидкой, полностью мокрой, пропитанной: влажной одеждой; f. пота.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRADICIO

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · edificio · essere bagnato fradicio · essere fradicio · giudicio · indicio · iudicio · mobilificio · officio · oficio · patricio · pregiudicio · sacrificio · silicio · sudicio · ubriaco fradicio · ufficio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRADICIO

fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradiciume · fragante · fragello · fragile · fragilità · fragilmente · fraglia · fragmento · fragnere · fragno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRADICIO

calzaturificio · calzificio · caseificio · cilicio · colorificio · cotonificio · dentifricio · fenicio · fuochi d´artificio · lanificio · licio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · orificio · panificio · pastificio · pontificio · salumificio

Синонимы и антонимы слова fradicio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRADICIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fradicio», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FRADICIO»

Указанные имеют противоположное слову «fradicio» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «fradicio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRADICIO

Посмотрите перевод слова fradicio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова fradicio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fradicio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

浑身湿透
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

empapado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dripping wet
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

तर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التغميس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мокрый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

encharcado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভিজে সপসপে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sopping
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lembap kuyup
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

triefend
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

びしょぬれの
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

흠뻑 젖은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sopping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ướt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முழுவதும் நனைந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पूर्णपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sırılsıklam
70 миллионов дикторов
it

итальянский

fradicio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sopping
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мокрий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sopping
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βρεγμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

papnat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sopping
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

søkk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fradicio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRADICIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fradicio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fradicio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fradicio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRADICIO»

Поиск случаев использования слова fradicio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fradicio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conquassare , percuotere in modo da scomporre le parti — koiuhi — 1362. * FRADICIO, Bagnato, Ammollato, Molle, Pü- "mo, Pctrefatto, Marcio, Marcioso, Mezzo. Fradicio, Bagnato, Molle. — Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
aosmm - 1561. 'rnscasssne, Coacùssssnn. - chassare e rompere in più parti, per lo più schiacciando, di modo che la cosa_rimanga malconcia. Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - ROMANI - 1562.'FRADICIO, Banane  ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Couquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - noi/ml - 1562, ' FRADICIO, Burano, Ammomvro , MOLLE, Puramo, Puruararro , MABGIO, MARCIOSO , Mazzo. b Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - l0lAll - i562. ' FRADICIO, Banane, Amlouno , MOLLE, Pu'ramo, Purnsn'rro , Marmo, MABCIOSO , Mezzo. Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fradibio, Bagnolo, Molle- Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esternamente d'acqua o d' altroliquido. Bagnato, quando sia come tull'ato in acqua, senz'essere penetrato dall' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo , ma sempre familiarmente: innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (l), filippista fradicio. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da quelli che qui esaminiamo, vale anco ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo, ma sempre famigliarmente, ' innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (B), filippista fradicio“. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamcnte distinti da quelli' che qui esaminiamo, vale ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Annojato, Infastidito. comunemente Malato fradicio, Tisico fradicio, a chi è malatissimo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto s'diciannovc. c'è la festa a San Marcello.“ Fradicio mezzo, Fradicio marcio ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
|Dicesi comunemente Melato fradicio, Tisico fradicio, a chi èmalalissìmo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto e' di' ciafimove. c'è tu. festa a San Marcello. 1| Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario italiano
Rompersi, infrangersi, schiantarsi violente- mente: / 'aereo si fracassò al suolo. fracasso s.m. Rumore assordante ® frastuono, chiasso: si sentì un fracasso di vetri rotti; smettetela di fare fracasso! fradicio agg. [pi.f. -ce o -cie] 1 Andato a male  ...
‎2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRADICIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fradicio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Guidava ubriaco fradicio a Macomer Tasso alcolemico a 2,90 …
Guidava ubriaco fradicio a Macomer. .... È stato fermato ubriaco fradicio alla guida della sua auto dai militari del nucleo radiomobile della ... «L'Unione Sarda, Июл 15»
2
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
... effetto dello spostamento fisico, reso pericolo costante dagli scivolamenti e dagli scontri dei performers su un pavimento fradicio d'acqua. «QuartaParete, Июл 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Accosto la piccola porta in legno fradicio. Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo ... «Il Fatto Teramano, Июл 15»
4
Cronaca sportiva? No, la morte di Bianchi è cronaca nera
Qui abbiamo a che fare con un asfalto fradicio percorso a folle velocità, una visibilità ridotta ai minimi termini (“Urlavo da ben cinque giri che in ... «SportCafè24.com, Июл 15»
5
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E sono sedici giorni che arrivo in ufficio, io come tutte le altre persone, sudato fradicio e non solo per il grande caldo che sta facendo. E sono ... «RomaToday, Июл 15»
6
Lasciano il figlio in auto: scarcerati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Corriere del Ticino, Июл 15»
7
Lasciano il bimbo in auto sotto il sole per due ore, genitori arrestati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
8
Glendalough, Irlanda mistica
Ma in questo giorno fradicio d'autunno sono solo ad aggirarmi per le rovine che trattengono la storia dell'Irlanda. Venendo dal parcheggio ... «il reporter, Июл 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
... chiedendogli il permesso di prendere prima la mia brioche al cardamomo, un caffè e, dato che ero fradicio di pioggia, il tempo di asciugarmi. «Sporterni.it, Июл 15»
10
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sono fradicio ma lo sforzo in salita non mi fa sentire il freddo. Parto lento, rapporto agile. A mano a mano che procedo ritrovo le energie e ... «ActionMagazine, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fradicio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fradicio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU