Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fralezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRALEZZA

fra · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRALEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRALEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fralezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fralezza в словаре итальянский языка

Определение трения в словаре - хрупкость: f. человек.

La definizione di fralezza nel dizionario è fragilità: f. umana.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fralezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRALEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRALEZZA

fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frainteso
frale
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRALEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Синонимы и антонимы слова fralezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRALEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fralezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fralezza

Перевод слова «fralezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRALEZZA

Посмотрите перевод слова fralezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fralezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fralezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

脆弱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fragilidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frailty
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दोष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

هشاشة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

хрупкость
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fragilidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভঙ্গুরতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fragilité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kelemahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gebrechlichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

もろさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

여림
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frailty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பலவீனங்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frailty
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zayıflık
70 миллионов дикторов

итальянский

fralezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kruchość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

крихкість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

debilitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αδυναμία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

swakheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frailty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skrøpelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fralezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRALEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fralezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fralezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fralezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRALEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fralezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fralezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fralezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRALEZZA»

Поиск случаев использования слова fralezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fralezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralèzza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e della morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralezza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città in fralezza e in paura.
‎1836
2
Frasologia italiana
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralézza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e delle morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralézza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città iu fralezza e in paura.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
FRALEZZA. Fragilità, Debolezza; e dicesi delle cose materiali, non che dell' animo . Lat. debililas. Gr. to' eii&paiiorov. Albert. 5g. Contro alla levitade e contro alla fralezza poni la fermezza arditamente. Tes.Br. 1. i5. Hanno elli fralezza per etade ...
‎1828
4
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
Egli è bene a compiangere ( così comincia ) questa » umana fralezza , che nelle prosperità invanisce , nelle » avversità bruttamente si atterra » ! Certo sì questa umana fralezza è veramente a compiangere. E se per cotale fralezza (s'ella è ...
Agostino Peruzzi, 1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M.en- tre io penlava alia mia frale vita . E apprefio E allor fente la mia fíale vita . . , Fralezza. Fragilità . Alberr. s 8. Contra alia levi- tade , e contra alia fralezza , poni la fermezza . Tef. Br.i. 14. Hanno elli fralezza per etade, ma non inten- zione .
‎1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
У . À. Fralezza. Cavale. lipes Stmb. I. 337. Negasi dunque per in- аяпь ее, e per accidia, e per frailezza. « FRALE. Add. Fragile, Fievole. Ы. /tapia, êekilts, imbecillus. gr. «ОЭра^тгвс, ШМЯЩ. Farch. lez. 483. Frute, parola рго- putwiaa, e mol to ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
«he non è altro, che ombra fugace, punto indivisibile, sogno vano, modello di fralezza; ombra, che dopo una effimera comparsa svanisce i punto , che con un legger soffio si dissipa i sogno, che dopo le bugie di una delirante felicità si dilegua ...
Liborio Siniscalchi, 1836
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fralezza. frAlde. vedi Fracde, e cosí per Fbaldare, o simili. FRALE. add. Fragile, Fievole. FRALEZZA- *./. Fragilita, Debolezza. FRALMÉNTE. aw. Frágilmente, Con fralezza. FRAMESCOLArE. ». att. Tramescolare. Frn mè s coi a, framéscolano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
... bene a compiangerc ( così comincia) questa umana fralezza, che nelle prosperità invanisce, nelle avversità brut: tantente si atterra! » Certo si questa umana fralezza è veramente a cempiangere.E se per cotalcfralezza (se ella è fralezza pu.
Agostino Peruzzi, 1845
10
Quaresimale
E ciö perché non v' ha cofa più neceflaria ad un nomo, dicea po le bugie di una delirante felicita f> dilegua •, fralezza, che dopo una luce di vetro fi rompe. Ombra in fomma, pun to, fogno, fralezza, che dopo quat- tro giorni dimifera vita vien in ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRALEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fralezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
“Non esiste malanno di cui soffre l'umana fralezza che non possa essere risolto più agevolmente, e con maggior sicurezza, da una piccola ... «Carmilla, Авг 14»
2
Tra storia e leggenda: santa Fennina da Barga, sec. XIV
Così è ricordato il gesto di Fennina nella vita di Pietro Torrigiani scritta da Francesco della Stufa: "Fennina Manfredini per fralezza delle troppo ... «Il Giornale di Barga online, Май 14»
3
Lo scaffale dimenticato
L'azione si regge sull'instabilità e sulla fralezza di Blanche, sottoposta alle pressioni di Stanley nonostante Stella – le due sorelle provengono ... «Wakeupnews, Апр 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fralezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fralezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на