Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fanciullezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FANCIULLEZZA

fan · ciul · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FANCIULLEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FANCIULLEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fanciullezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fanciullezza

ребенок

Bambino

Ребенок или ребенок - это живое существо, принадлежащее к поддомену Гоминины, представленное исключительно нашими видами Homo sapiens, которые могут быть мужчинами или женщинами. В зависимости от контекста, даже лингвистического, термин обычно может указывать на человека, который еще не достиг полового созревания или еще не достиг 10 лет. С лингвистической точки зрения, когда рождается ребенок, он указывается с ребенком, малыша, если он учится ходить, а ребенок от шести до двенадцати - ребенок. Один из старейших и исторически известных детей, не связанных с человечеством, представлен Ребенком Таунга, инфантильной окаменелостью австралопитеков Африки, датируемой 2,3 миллионами лет назад, найденной в Южной Африке в 1924 году; во время смерти молочные зубы все еще присутствовали, и, по оценкам, их было больше четырех лет. На некоторых языках термин нейтрален. В дополнение к итальянскому, испанский язык имеет дифференцированное гендерное определение. Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato, toddler se sta imparando a camminare, mentre un bambino dai sei ai dodici anni è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

Значение слова fanciullezza в словаре итальянский языка

Определение детства в словаре - это возраст ребенка, в возрасте от шести до тринадцати лет: мечты f. Детство также является процветающим, первым проявлением феномена, фазы: f. итальянской литературы.

La definizione di fanciullezza nel dizionario è età propria del fanciullo, compresa tra i sei e i tredici anni circa: i sogni della f. Fanciullezza è anche il fiorire, il primo manifestarsi di un fenomeno, di una fase: la f. della letteratura italiana.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fanciullezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FANCIULLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANCIULLEZZA

fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANCIULLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Синонимы и антонимы слова fanciullezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FANCIULLEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fanciullezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fanciullezza

АНТОНИМЫ СЛОВА «FANCIULLEZZA»

Указанные имеют противоположное слову «fanciullezza» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fanciullezza в итальянский языке

Перевод слова «fanciullezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FANCIULLEZZA

Посмотрите перевод слова fanciullezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fanciullezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fanciullezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

童年
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

infancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

childhood
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बचपन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

طفولة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

детство
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

infância
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শৈশব
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

enfance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

zaman kanak-kanak
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kindheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

幼少
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

어린 시절
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kanak-kanak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thời thơ ấu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குழந்தை பருவத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बालपण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çocukluk
70 миллионов дикторов

итальянский

fanciullezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dzieciństwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дитинство
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

copilărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

παιδική ηλικία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kinderjare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

barndom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

barndom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fanciullezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANCIULLEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fanciullezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fanciullezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fanciullezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANCIULLEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fanciullezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fanciullezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fanciullezza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FANCIULLEZZA»

Известные цитаты и высказывания со словом fanciullezza.
1
Paul Brulat
Le disgrazie della fanciullezza si ripercuotono sulla vita intera e lasciano al cuore dell'uomo una fonte inesauribile di malinconia.
2
Marion C. Garretty
Una sorella è un piccolo pezzo di fanciullezza che non può mai andare smarrito.
3
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
4
Sam Ewing
Quando finalmente torni nella tua vecchia casa, scopri che non era la vecchia casa che ti mancava, ma la tua fanciullezza.
5
Frank Lloyd Wright
Il genio non è altro che la fanciullezza richiamata a comando.
6
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
7
Dino Buzzati
Eccolo rinserrato nel buio, il piccolo mondo della sua fanciullezza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FANCIULLEZZA»

Поиск случаев использования слова fanciullezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fanciullezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Terapia Delle Malattie Dell'infanzia E Della Fanciullezza...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abraham Jacobi, 2012
2
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Premessa La fanciullezza o età scolare o periodo di latenza (secondo la definizione psicoanalitica) comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e l'I 1° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la personalità acquisisce ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
3
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/2 L'evoluzione della persona: fanciullezza 2.1 Nota introduttiva La fanciullezza (6-11 anni) è la fase evolutiva, contraddistinta da interessi oggettivi, che spingono un soggetto ad agire, ad osservare e ad operare; essa è l'età che,  ...
Pietro Boccia, 2002
4
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
2. Il. disturbo. disintegrativo. della. fanciullezza. (DDF). Nei primi anni del '900 Theodor Heller, un educatore viennese, descrisse per la prima volta sei casi di bambini che all'età di 3-4 anni presentavano un'improvvisa grave regressione dello ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
5
Qval Maniera Si deurebbe tenere a informare infino dalla ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio. certificandosi che e in gratis 'di Dio , 8( ' che rseuera in essa 8( amando 8( desiderando i] di del giudicio,come il di della sua redentm/ ne,8( della sua felicíta,intera,perfetra ,8( col/ ma,prima con la voce ...
Juan “de” Valdés, Pietro Paolo Vergerio, 1545
6
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Il fanciullo La fanciullezza, detta anche «età scolare» o «periodo di latenza» ( secondo la definizione psicoanalitica), comprende quel periodo che intercorre fra il 6° e il 10° anno di età. Esso si differenzia dal periodo precedente perché la ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
7
Trattato Clinico E Pratico Delle Malattie Dell'infanzia E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrea Pasquali, 2012
8
Pensieri
Gli anni della fanciullezza sono, nella memoria di ciascheduno, quasi i tempi favolosi della sua vita; come, nella memoria delle nazioni, i tempi favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime. Il paragone tra l'infanzia favolosa e le ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
9
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
In maniera che, se non fossimo stati fanciulli, tali quali siamo ora, saremmo privi della massima parte di quelle poche sensaz. indefinite che ci restano, giacchè la proviamo se non rispetto e in virtù della fanciullezza. La rimembranza surroga il ...
Tatiana Crivelli, 2000
10
L'amicizia dono per tutte le età
L'apparizione dell'amicizia nell'infanzia e nella fanciullezza In linea con una tradizione rispettata da diversi autori, il termine infanzia è assunto in un' accezione ampia, comprendente la fanciullezza e non di rado in autori della cultura francese ...
Norberto Galli, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FANCIULLEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fanciullezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... dedichi nelle sue pagine ordite di tela un fiducioso inno, un augurale cantico fatto di speranza, affidata alla gioiosità tipica della fanciullezza. «Messina Ora, Июл 15»
2
LegnanoNews - Legnanesi a Palazzo Marino per la …
... Fabio soprattutto sulle sue conoscenze di Legnano, per aver trascorso alcuni periodi della fanciullezza dalla nonna nella vicina San Giorgio. «Legnanonews, Июл 15»
3
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
La piccola Carolina era molto intraprendente nel periodo della fanciullezza e pubertà, infatti, si racconta che amasse girare, uscire, specie la ... «l'eco di caserta, Июл 15»
4
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Un progetto dedicato interamente ai bambini rifugiati curdi, bambini a cui è stata loro tolta quell'innocente fanciullezza a causa delle tante ... «L'Etruria, Июл 15»
5
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
... e dal romanzo Clessidra (tutti editi in Italia da Adelphi), aventi come fulcro le sofferte vicende della sua fanciullezza. Però, a mio avviso, il suo ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
6
Aladdin torna in versione live-action in un prequel sulle avventure …
... missione per trasformare ogni qualsivoglia favola della nostra fanciullezza in una nuova storia live-action, attirando guadagno e pubblico. «CineCaverna, Июл 15»
7
Per i 500 anni di San Filippo Neri una lapide sulla casa natale
Visse la sua fanciullezza in un momento molto particolare della storia di Firenze: erano gli anni della repubblica e dell'assedio; la sua ... «Toscana Oggi, Июл 15»
8
Melilli, Tutto pronto per la festa della Madonna del Carmine
... rivedere e raccontare la sua esperienza mistica ha riconosciuto che la consegna fatta di se stessa alla Vergine Madre nella sua fanciullezza, ... «Siracusa News.it, Июл 15»
9
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
Non è stata solo una serata dedicata ai bambini, ma a quel mondo di gioia, fanciullezza che tutti abbiamo nel nostro profondo. Vedere i volti ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
10
Salerno: infezione intestinale fatale per 41enne Mario Carpentieri …
... del Duomo, con gli amici di sempre, quelli con cui aveva trascorso la fanciullezza prima di stabilirsi definitivamente a Salerno con la famiglia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fanciullezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fanciullezza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на