Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piacevolezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIACEVOLEZZA

pia · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PIACEVOLEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIACEVOLEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piacevolezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова piacevolezza в словаре итальянский языка

Первое определение приятности в словаре - это характер того, кто, из того, что ему нравится, радуется: каждый хочет присутствовать на нем за его p.; с. вечера. Другое определение приятности - остроумная, остроумная фраза: один прошептал ей. Удовольствие - это доброта, вежливость.

La prima definizione di piacevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che piace, che diletta: tutti desiderano frequentarlo per la sua p.; la p. di una serata. Altra definizione di piacevolezza è frase spiritosa, arguta: le sussurrò una p. Piacevolezza è anche gentilezza, cortesia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piacevolezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIACEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIACEVOLEZZA

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIACEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Синонимы и антонимы слова piacevolezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PIACEVOLEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «piacevolezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова piacevolezza

Перевод слова «piacevolezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIACEVOLEZZA

Посмотрите перевод слова piacevolezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова piacevolezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piacevolezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

愉悦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

agrado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pleasantness
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

माधुर्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

приятность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

amenidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মাধুরী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

charme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kesedapan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gefälligkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

快適さ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

유쾌함
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pleasantness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự dể thương
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இனிதான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ज्ञान
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hoşluk
70 миллионов дикторов

итальянский

piacevolezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przyjemna atmosfera
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

приємність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

plăcute
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τερπνότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lieflike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

behaglighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fagre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piacevolezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIACEVOLEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piacevolezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова piacevolezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «piacevolezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIACEVOLEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «piacevolezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «piacevolezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове piacevolezza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PIACEVOLEZZA»

Известные цитаты и высказывания со словом piacevolezza.
1
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
2
Penelope Lively
Nella vita ci sono momenti di suprema piacevolezza che si assaporano al meglio in solitudine.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIACEVOLEZZA»

Поиск случаев использования слова piacevolezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piacevolezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
3. n. 1 . Cominciò a dire alcuna canzonetta e a piacevoleggiare , per cavarli la ma- cinconià. $. Piacevoleggiare, in alt. signific, vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. leniter se gerere.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A. M. Ufando délie parole lolo per piacere , e non per altra utilitade, non è vizio, anzi è virtù , che s'appella piacevolezza . Boc. Nov. 7. 1. Mofle la piacevolezza d' Emilia , e la ilia novella , la Reina , e ciafcun'al- tro, a ridere . E Nov. 20. 11.
‎1691
3
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Chi non sà praticar la piacevolezza , procura i nemici, non amore . Qiei mali , che hanno difficile il rimedio , si sanano più agevolmente con i lenitiví . Niente più persuade gl' animi della sollevata Plcbe delle lusinghc , e de vezzi . Godc ella di  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
4
Dizionario della lingua italiana
S. Pincetmlegginre , in ntl. signific. vale quello , che noi diciamo Andar colle buone, colle belle , derlrnmente, e con piacevolezza . Lat. lent'ler .re gerere . Gr. n'wmv s'au7n'v aragi'xmt. illar. ó'. Greg.'P_iaceyoleggiandòci ,ci aggrava col giogo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua italiana ...
Piacevoleggiare, in alt. ligni/ic., vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. lenii er se gerere. Gr. IJTTICIV àauTÓv rrap- «)(£iv. Mar. S. Greg. Piacevoleggiandoci, ci aggrava col giogo della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale Oliello ehe noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destrámente, e con piacevolezza. Piacbvoleg- ciandoci, ci aggrava col giogo délia servitu- dine. Morg. S. Greg PIACEVObEMENTE. - V- Piacevolmente. PIACEVOLÈTTO, TA : add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIACEVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piac'evolàre, piacevoleggi'are) intrans. Far piacevolezza , scherzare, lmrlare, mollegginre. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
‎1839
8
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Variabile acustica Qualità Percepita come: gamma moderata piacevolezza, attività, felicità variazione estrema paura Variazione di altezza moderata rabbia, noia, disgusto, paura estrema piacevolezza, attività, felicità sorpresa contorno ...
Joseph P. Forgas, 1995
9
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Piacevolezza fisica 10 anni Piacevolezza fisica 11 anni Piacevolezza fisica 12 anni Piacevolezza fisica 13 anni Piacevolezza fisica 14 anni I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) Ansia-depressione 14 anni ...
AA. VV., 2011
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VirU A. M. Usando elle parole solo per piacere , e non per altra ulilitade, non с virio, anzi è virlü, che s'appella piacevolezza. Bocc. nov. 7. 1. Moue la piacevolezza d* Emilia, e la sua novella, la Reina, e ciascun altro a rídere. E nov. 20. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIACEVOLEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piacevolezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
HTC One M9 protagonista di un video spot emozionale
Io ti assicuro che non esiste telefono più fluido e reattivo con audio strepitoso, software fotografico, blinkfeed, Zoe , con piacevolezza d'uso ... «HDblog, Июл 15»
2
Non solo Quidditch: eventi d'eccezione nel finesettimana
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «gonews, Июл 15»
3
Mauro Fastelli, un artista-artigiano al museo etrusco di Sarteano
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «SienaFree.it, Июл 15»
4
Jeep: protagonista al Montreux Jazz Festival
Jeep Cherokee è un'auto perfetta per ogni terreno con il comfort e la piacevolezza di una guida su strada e con capacità off-road apprezzabili ... «Cavalli Vapore, Июл 15»
5
Purotatto abbigliamento: il Made in Italy etico, l'intervista ad Alberto …
Un cotone lavorato con la caseina che ha una morbidezza incredibile, una piacevolezza sulla pelle davvero speciale. La collezione parte ... «Deluxeblog, Июл 15»
6
Vini di Puglia – Prima Puntata
... abruzzese trovo esaltate alcune componenti legate ad una piacevolezza fruttata semplice e un po' scontata a scapito di mineralità e sapidità, ... «L'AcquaBuona, Июл 15»
7
Savignone si apre alla cultura: un incontro su scrittori e arte
Con l'accompagnamento di un musicista i brani sono corsi via con piacevolezza , commozione e sorrisi. © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
8
Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
... mi avviai in solitario verso l'autobus, con la consapevolezza (e la piacevolezza) che nessuno mi avrebbe chiesto uno di quei maledetti selfie. «Italintermedia, Июл 15»
9
Taranto: Città delle Ceramiche, c'è anche Gianni Ciardo
... previsti nella rassegna grottagliese, che punta ad incontrare i gusti del pubblico anche con l'umorismo e la piacevolezza del cabaret. «TarantoBuonaSera.it, Июл 15»
10
Mighty Switch Force! Hyper Drive Edition – Recensione
La grafica è disegnata in stile cartoon, proprio come la controparte Wii U, dando una maggiore chiarezza e piacevolezza. Spesso e volentieri ... «MyReviews, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piacevolezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/piacevolezza>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на