Скачать приложение
educalingo
frangiare

Значение слова "frangiare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANGIARE

fran · gia · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRANGIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRANGIARE

Значение слова frangiare в словаре итальянский языка

Определение окантовки в словаре является богато украшенным, украшающим бахромой.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGIARE

frangenti · frangere · frangersi · frangia · frangiato · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Синонимы и антонимы слова frangiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRANGIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frangiare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «frangiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANGIARE

Посмотрите перевод слова frangiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова frangiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frangiare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

frangiare
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frangiare
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frangiare
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

frangiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

frangiare
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

frangiare
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frangiare
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

frangiare
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frangiare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

frangiare
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frangiare
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

frangiare
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

frangiare
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frangiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

frangiare
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frangiare
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frangiare
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

frangiare
70 миллионов дикторов
it

итальянский

frangiare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

frangiare
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

frangiare
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

frangiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

frangiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

frangiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frangiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frangiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frangiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGIARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frangiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frangiare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frangiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANGIARE»

Поиск случаев использования слова frangiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frangiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figu'r. in modo basso, si dice di Cib, che' di falsa , o di favoloso, si aggiunse alla narrazione del vero, foc, Cr. FRANGIARE, v. ». Contornare con frangia ; Ornare di frangia. L'ore, di cui là veftl i te/futa , f frangiata 'i i It fede . Salvin. disc. Or tu in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Figur. Ciò che di falso o favoloso si aggiunge ad un racconto. MlN.-N. ti. - In anat. Lo stesso che l'ultima S 3. V. N. 5. -- Diff._/inngia da cerro . in quanto la prima può essere anche di seta , ed il secondo non è mai che di tela. a. FRANGIÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S frangiare. Sfilacciare il tessuto, e ridurlo a guisa di frangia. Quindibfrang'iato e Sfmn'atura. - F RARZA (colla z olce, siccome sta in-luogo di c). Francia. Regno d' Europa ( France ). FRAPPA . Frappa . T rincio de' vestimenti (De'coupure).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ornamento, guarnimento Frangiare , contornare con frangia Frangiato, add., ornato di frangia Frangionare , frangiare , ornare di frangia Frangionato, add., da frangionare Padiglione , arnese di panno , drappo o simili , che appiccato nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Frangiare, Frangionare. Ornar di frangia. Franzèr. s. iu. Bigherajo facitor di bi- gheri. Passamanajo fabricator di passamani. Frangialo che fa o vende frange. V. Guarniziooèr. Frapa. s. f. Gala. Ornamento che sogliono portar le donne sul petto  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ligàr i fiòcch. T. de' Passam. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilaturc'delle tele che si vpglioo frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. de* Passa m. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilature delle tele che si voglion frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi. T. de' Gioj.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana
FRÀNGIA, $f., Guarnimento, pr.. di letto e padiglioni; /ir/.. Ciò che s'aggiunge di falso alla narrazione del vero. FRANGIARE, tr.. Ornare di frangia; — p.. Frangiato. FRANGIBILE, add.. Agevole n franpersi; — «up.. Fiungibii issino. FRANGIBILITÀ.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Frasologia italiana
FRANGIARE, FRANGIONARE (frangiare, frangionire) trans. Contornare con frangia , ornare di frangia. L' oro di «si la veste è tessuta e frangiata si è la fede. Or tu in man prendi l'egida frangiata, cui assai scuotendo, spaventa gli eroi achei.
Antonio Lissoni, 1836
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frangiare , ornar di frangie, ßmbriii ornare. Frangíalo , ßmbriis ornatus . Frangibüc, с sup. frangibilissimo,/ra- Frangibilitá,ybi£í'/Vraj , imbecillitas . Frangimento , fractura. § Per flammen to , f ragmen . Fraugionare. V. Frangiare. Frangionato.
Jacopo Facciolati, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANGIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frangiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Costumi di Halloween per bambini
Sopra potreste mettere una gonna lunga, magari usando una vecchia gonna della mamma, che si può tagliare s frangiare, altrimenti prendete ... «Pinkblog.it, Окт 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frangiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frangiare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU