Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frataio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRATAIO

fra · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRATAIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRATAIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frataio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frataio в словаре итальянский языка

Определение словаря frataio в словаре заключается в том, что тот, кто часто посещает монахов с удовольствием и усердием.

La definizione di frataio nel dizionario è che, chi frequenta con piacere e con assiduità i frati.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frataio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRATAIO


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
bucataio
bu·ca·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cioccolataio
cioc·co·la·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
granataio
gra·na·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
patataio
pa·ta·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATAIO

fratacchione
frataglia
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
piattaio
polentaio
spinettaio
termitaio

Синонимы и антонимы слова frataio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frataio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRATAIO

Посмотрите перевод слова frataio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова frataio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frataio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

frataio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frataio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

frataio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

frataio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

frataio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

frataio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

frataio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

frataio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frataio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

frataio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

frataio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

frataio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

frataio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

frataio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

frataio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

frataio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

frataio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

frataio
70 миллионов дикторов

итальянский

frataio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

frataio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

frataio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

frataio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

frataio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

frataio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

frataio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frataio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frataio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRATAIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frataio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frataio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frataio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове frataio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRATAIO»

Поиск случаев использования слова frataio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frataio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3. 8. s$.Sirr. Fitr. iùtndr. 3. 2. Frat accio. Peggiora», di Frate. Frate cattive*. Bern. Ori. 1. 20. 1 3. Fir. tue. 3. 1. Frataio . Di Frate , Che fi compiace ne' frati. 5. Frataio , aggiunto di zucca graffi vernina. Fra tanto. Che meglio fi fcrive frattanto. Avverb.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Alherti.) Suppl.Dit.Tecn.T.IX. Frattoio {65 FRASTAGLIATURA.Tagliuzzaweii- to e talvolta intaccatura. (Alrerti.) FRASTINGOLO. Specie d' intingolo che s" intreccia fra altre vivande. (Alrerti.) FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina. V. Zucca.
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che 'i diavol se ne possa portar lui , e quel frataccio , che la diceva • FRATAIO . Di Frote , Che si compiace ne' f rali . □J" §. Frataio , aggiunto di tueca grossa vernina , qua- si cibo da' f rati . FRA TANTO. Che meglio si scrive FRATTANTO.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
3. 1. Che '1 diavol se ne possa portar lui , e quel frataccio , che la diceva . FRATAIO . Di Frate , Che si campiace ne' f rati . -J- J. Frataio , aggiunto di sueca grosso vernina , quasi cibo da' f rati . FRA TANTO. Che megllo si serios FRATTANTO.
‎1821
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
FBASTAGLIABE.Trinciare minuto. cincischiare , taglinzzare. Ciò che è frastagliato dicesifrastaglimfrastagliame, frastagliamento efrastaglio. (ALnea'rL) Suppl. Dis. Tecn. T. IX. (ALBna'rL) 'FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina. V . ZUCCA.
‎1839
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Forbitolo. Furiero,o Furiere,o Foriere. Formicaio. Formicolaio. Fornaciaio. Fornaio . Fradicio, o Fracido. Fravola, o Fragola. Frammettere. Frammischiare. Frapporre. Frapposto. Frasconaia. Frataio. vero Che troppo si compiace ne' frati. Fratanto ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Ananas-i.) Suppl. Dia. Tecn. T. IX. Fan-rom 465 FRASTAGLIA1'UBA. Tngliuzzamento a talvolta intaccatura. (Azaearl.) FRASTINGGLO. Specie d' intingolo che s' intreccia fra altre vivande. . (Anna-n.) FRATAIO. Aggiunto di grossa zucca vernina.
‎1839
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Frataio, aggiunto» di. zucca ...
‎1739
9
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
Ciarpa, ti dico: lo Scotti è un frataio. Se vuoi conoscere scrittori sommi non ti rivolger mai a codesti bigotti che hanno deturpato il santissimo volto della filosofia. L. Bene sta. Ma e chi nominaron eglino per buoni filosofi? , M. Di molti.
Antonio Bresciani, 1839
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FRATÀJO, add. m. Frataio. Di frate. che si compiace nei hai, che tratta volentieri coi frati. 2. Agi'. Agg. di Zucca grossa vernina, quasi Cibo da l'rfiti. -Agg. anche d' una specie di Ciriegia. V. CIIHEGIA. FRA TANTU. V. FRATTAN'IO. FRATE, :. m.
‎1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRATAIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frataio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Sei livornese se...": ditecelo con...
L'andare o essere andati: dal frataio di piazza Cavallotti, all'Atleti per beccà le bimbe, alla Meloria per fare il bagno, in piazza Roma a ... «Il Tirreno, Янв 14»
2
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
... di rosmarino come facevano le nonne; e ancora i "frati" livornesi, quelli che nella bottega del frataio, nata nel 1920 e oggi gestita dai fratelli. «Il Tirreno, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frataio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/frataio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на