Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fratesco" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRATESCO

fra · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRATESCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRATESCO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fratesco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fratesco в словаре итальянский языка

Определение frate в словаре - от монаха: f. Платье; мошенничество.

La definizione di fratesco nel dizionario è di, da frate: abito f.; umiltà fratesca.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fratesco» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRATESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATESCO

frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRATESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Синонимы и антонимы слова fratesco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fratesco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRATESCO

Посмотрите перевод слова fratesco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fratesco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fratesco» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

僧侣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

monacal
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

monkish
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मुनि के समान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رهباني
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

монашеский
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

monacal
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

de moine
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rahib
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mönchisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

monkish
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

수도승의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

monkish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thuộc về thầy tu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

துறவு சார்ந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भिक्षुसारखा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

keşiş gibi
70 миллионов дикторов

итальянский

fratesco
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

mnisi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

чернечий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

călugăresc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καλογηρικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

monniken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

monkish
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

monkish
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fratesco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRATESCO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fratesco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fratesco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fratesco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRATESCO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fratesco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fratesco» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fratesco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRATESCO»

Поиск случаев использования слова fratesco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fratesco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
'Contornarecon frangia,0rnare 'treccia fra altre -vivande. Prof. fla›,Lar. di frangia. S'l'visi».disc.'l.'-53. vFrance/rl). ric-1!. .mi -i * FnAnGiP'AflA. ~Concia-odorosa d' ambra, -e Fnarnnco. Lo slessoche Fratesco. (Franc. zibetto . Bnmff: labate-'6. g .
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRATESCO. Aggclt. Di frate o Da frate. - Figurò le minacce;... e per queste fece una fcmina a bocca aperta, spaventosa in vista, e vestita di bigio fratesco, ricamalo di rosso e di nero, e gli (e le) dette in mano una spada e un bastone, ec. Baidin.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Opere
... dell' inutile aggiuntiva di ale , quandochè non si volesse impiegare con relazione di proprietà od appartenenza, 2o4- Fratesco e Pratile, sono spiegati coll'e- spressione di Frate, come se ambidue offrisi sero una relazione di appartenenza.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
In modo fratesco. Fontanin. Eloq. Dal. 257. (Ber?) FRATESCO. Add. Di Frale. Lat. ccenobi- ticus. Gr. koivo^itìxo?. Pecor. g. 5. nov. 1. Se il prete n' era innamorato prima nell' abito fratesco, cento volte ne fu più nell'abito femminile. E g. 6. nov. 2.
‎1828
5
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Fratesco e Fratile, sono spiegati coll'e-. espressione di Frate , come se ambidue offris« aero una relazione di appartenenza. Nel secondo per vero si può riconoscere una tale relazione importata dalla desinenza d'ile, dicendosi, p. e. : Palazzo ...
‎1825
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
F RA'I'EN , s. m. FTRGÌCGUO, Fraticino, Fratino. Fauna, add. Fratesco, Fratino, Fratile, Da frate. _ FRATERNIZE, 'v. n. Fraterniuarc. Voce del tutto nuova. Aver molta somiglianza. FRATON, s. m. Fratacchione, Fratoccio, Protone. FRATURA , 3. f ...
Antonio Morri, 1840
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRATESCO. Aggctt. Di frate 0 Da frate. -Figurò le minacce;... e per queste fece una femina a bocca aperta, spaventosa in vista, e vestita di bigio fratesco, ricamalo di rosso e di nero, e gli (e le) dette in mano una spada e un bastone, ec. Baidin.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
4> v. li r- 2^9- FRATESCO. Aggctt. Di frate o Da frate. -Figurò le minacce;... e per queste fece una femina a bocca aperta, spaventosa in vista, e vestita di bigio fratesco, ricamato di rosso e di nero, e gli (e le) dette in mano una spada e un ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Teorica de' sinonimi italiani
2o4- Fratesco e Fratile, sono spiegati Goll'e- spressione di Frate , come se ambidue oflrisr sero una relazione di appartenenza. Nel secondo per vero si può riconoscere una tale relazione importata dalla desinenza d'ile, dicendosi, p, e.
Giovanni Romani, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Fratesco, detto per beffa. _ A.-N. FRATERIA,;I continuum, convan1' us, xewófiwv,ililótts tbsl'loflcr, 9)?òntbàfinub, Corwent de moines, [Convent of friars, friary Convento di frati, e gli stessi frati che lo abitano Termine collettivo. mus.
Marco Bognolo, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRATESCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fratesco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gli studenti dell'Itas-Itc Rossano protagonisti del processo penale …
I ragazzi, infatti, grazie al valido coordinamento fra Tribunale e scuola a cura del dottor Fratesco Eboli, si sono recati presso il Tribunale di ... «CN24TV, Мар 15»
2
I ragazzi dell'Itc di Rossano alla visita del Tribunale dei minori di …
I ragazzi, infatti, grazie al valido coordinamento fra Tribunale e scuola a cura del dottor Fratesco Eboli, si sono recati presso il Tribunale di ... «CN24TV, Мар 15»
3
Festa di Tutti i Santi dell'Ordine Serafico
Alla preghiera dei Vespri, segue un momento di festa assai “fratesco”, che è una cena condita con tanta fraterna letizia … ed è anche un ... «La Perfetta Letizia, Ноя 13»
4
La magia di un evento storico: Muti dirige Simon Boccanegra di …
... scenico (il giallo sgargiante del vestito dogale di Simone, gli abiti eleganti di Amelia, l'austero, quasi fratesco, e scuro abito di Fiesco). «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Дек 12»
5
Rimini. Viaggio nelle radici antiche della Fede ( parte IV). Lo …
... dell'insediamento 'fratesco' più antico della Regione. Altro grande insediamento francescano s'installò a Santarcangelo, in quella parte della ... «Romagna Gazzette, Ноя 12»
6
Aggiornamento blocco Euro 3 Milano e Provincia, elenco completo …
Per quanto riguarda invece l'assessore alla Viabilità di Milano, Pier Fratesco Maran, il nostro 31enne di Palazzo Marino si è detto convinto di ... «CronacaMilano, Дек 11»
7
TARANTO - Anche la scuola elementare “Basile” di Taranto alla …
... di Santa Maria degli Angeli in Porziuncola, e poi la Basilica di Santa Chiara e la Basilica papale di San Fratesco con gli affreschi di Giotto. «ManduriaOggi, Сен 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fratesco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fratesco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на