Скачать приложение
educalingo
giacchio

Значение слова "giacchio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIACCHIO

giac · chio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GIACCHIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIACCHIO

Giacchio

Лед - это древняя круговая рыболовная сеть, привязанная к веревке в центре круга. Его истоки теряются в истории. Разумеется, он использовался в Средние века также во Франции, он был изображен в Палате Черво во Дворце апостолов Авиньона Маттео Джованнетти на фреске, датированной 1343 годом. Подобные биллинговые сети также используются в некоторых регионах Латинской Америки. Старомодный трикотаж, толстый, как сетка, отодвигался от центра круга, теперь он сшит полосами разного зерна, толще рук. Фактически, существуют разные типы зерна в зависимости от размера рыбы, которой предназначен лист. Его собирают руками, используя четко определенную процедуру, которая способствует следующему открытию во время использования. После сбора, он бросается в воду, помогая с поворотом туловища. Вес отвесов, расположенных по внешнему периметру, приводит к тому, что конец сетки быстро падает параллельно поверхности, а центр, не имеющий дополнительных весов, может оставаться в воде.

Значение слова giacchio в словаре итальянский языка

Определение куртки в словаре - очень толстая конусообразная рыболовная сеть с веревкой в ​​центре, с помощью которой она выбрасывается в воду, так что, опуская вес пломб, прикрепленных к ртам, он закрывает и заключает в тюрьму рыбу ,

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GIACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIACCHIO

giacca · giacca a vento · giacché · giacchetta · giacchetto · giacchiare · giacchino · giaccio · giaccone · giacente · giacenza · giacenze · giacere · giacere con · giaciglio · giacimento · giacintino · giacinto · giacinto a campanelle · giacinto cigliato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Синонимы и антонимы слова giacchio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GIACCHIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «giacchio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «giacchio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GIACCHIO

Посмотрите перевод слова giacchio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова giacchio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «giacchio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

giacchio
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

giacchio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

giacchio
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

giacchio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

giacchio
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

giacchio
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

giacchio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

giacchio
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

giacchio
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

giacchio
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

giacchio
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

giacchio
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

giacchio
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

giacchio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giacchio
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

giacchio
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

giacchio
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

giacchio
70 миллионов дикторов
it

итальянский

giacchio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

giacchio
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

giacchio
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

giacchio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

giacchio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

giacchio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

giacchio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

giacchio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова giacchio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIACCHIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова giacchio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «giacchio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове giacchio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIACCHIO»

Поиск случаев использования слова giacchio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову giacchio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Juan Olivares:
misi sul mio gomito il mio giacchio, tirai il mio giacchio, non si dispiega bene, si è aggrovigliato, dopo ho tirato a me il mio giacchio, non ha peso il mio giacchio, quando sollevo il mio giacchio, sta dentro un pesce, misi un dito nel collo del ...
Flavia G. Cuturi, 2003
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIACCHIATA. Una gettata di giacchio ; ed Una prêta di giacchio; che anche direbbesi Relata. Salvin. Opp. Pete. Or quando alla giacchiata della caccia Son tutti a tiro ei volge a bieco il corpo, Attinchè Г acqua non s' adombri punto. Fag. rim.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana
Cindore, o Siccila. Onice. Lucido, o Candido. Ritornato. Rete , o Giacchio . Conversione. Via stretta. Spica . Eguagliato alla vanità. Conversione, o Caltivita. Siedi adesso. Esercilo , o Milizia in essa. Ramo , o Propagini. ,Salvatore dell' aruiatj.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) GIACCHIO. th.e lomln , la quale. gettata nell'acqua dal pescatore, .r'npre, c avvicinando“ al fondo, si runrrn , c cuopre e rint'liiml2 i pesci. Lat.fnnrla, Ict.c iacnlnni. Gr. Cintuov, ouyn'vn. Bucc- nov. 2?- 18. E quale col giau'luo il percalnre d ...
‎1836
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Gl ACCHER A . Giarda, Natta . Lat. lufus . Gr. t rAy ¡u* , xArtekr. Bern. 5. 7. Che fo io , fe в ufcilfi qualche fpiiito , Che mi facerte dierro qualche giacche- ra . GIACCHIO . Jtete tenda , la quale geltata mil' асана dal fefeatert , 1' apre , awlcinandofi ...
‎1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4- Polci,ec-íi pi- gliano con giacchio, il quale é rete ít,>tiilc,e ficta, ed ha tonna tonda : incornoalla circonferenza impiombato , e rauuoJto : ha nel comígiiolo vna lunga fune.B0cc2c n.17- >S- H qualt-j colgiacchioiJpeica;ore,d'occupareneI flume ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Giacchio, Ritrecine. Rete sottile e Olla con la verta o circonferenza impiombata, la quale gittata nell'acqua dal pescatore s' apre, e avvicinandosi al fondo si ri- serra e cuopre e rinchiude i pesci. Zàcch d* pèss Giacchiata. Tanto pesce quanto  ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Pesca. Il pescare, e ciò che si è pescato. Pescada. s. f. Pescata. Tratta di pesce, retata. Giacchiata, il pesce che resta preso nel giacchio. Pfscadòn'na. s. f. T. de' Pese. Macche- ria. Pesca abbondante di pesce. Pescadòr. s. m. Pescatore.
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabulario Universale Italiano
Gr. n'atiyy.ae. (Dal lat. jneari scherzare, burlare.) Aut/m Ber-n. 5. 7. Che so io se n' useissi qualche spirito, Che mi thcesse dietro qual« che giacchera. GIACCLHATA , Giac-chià-ta. Una gettata di giacchio , ed Una presa di giacchio , che anche ...
‎1834
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Е quale col giacchio 11 pefeatore d' occu paie nel fin me mol- ti pefei ad un tratro, cost coftoio colle nmbrie ampiffime avvolgendofl , mol- re pinzocharc ec. d' avvilupparvi fotto i" ingegnano . Cr. 10. jt. a,._ Anche fi piglirao (• pefei) con giacchio ...
Accademia della Crusca, 1741

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIACCHIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин giacchio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Barbara De Rossi si svela: single, felice e sempre in forma
... Notti Sul Ghiaccio 3, ha dichiarato a Di Più TV di essersi appassionata al pattinaggio su giacchio e molto spesso, ancora oggi, va a pattinare. «Gossip e Tv, Апр 15»
2
Sostiene Pereira - Recensione
... trasferirsi in Francia e “frequentare il futuro” : le poche certezze di Pereira si sgretoleranno come giacchio al sole di Lisbona. La nostalgia e la ... «MangaForever.net, Мар 15»
3
Valascia, il messaggio non si tocca
... Ambrì-Piotta di affidare con mandato diretto all'architetto Mario Botta la progettazione di massima della nuova pista del giacchio di Ambrì fino ... «Corriere del Ticino, Фев 15»
4
Kia Sorento 2.2 CRDi: prova su strada in anteprima
... buio della notte e il rischio di trovare anche giacchio. Bene, la Sorento non ha mai avuto un attimo di esitazione, consentendoci di mantenere ... «SicurAUTO.it, Фев 15»
5
Né neve né grandine, Roma imbiancata dal 'graupel'
Il termine tecnico è 'graupel' ('neve tonda' o 'gragnola'), una pioggia fatta da chicchi di giacchio bianchi, sferici e dalla dimensione compresa ... «Roma Fanpage, Фев 15»
6
PONT CANAVESE. Massimo Lucco ha scalato il Cerro Torre.
Quello che devono affrontare è un “fungo di giacchio, neve, aria, con una pendenza di 90 ed anche di 95 gradi. Si sale attraverso dei tunnel ... «Giornale La Voce, Янв 15»
7
Sgarbi gambe all'aria sulla pista di pattinaggio
L'assessore alla Rivoluzione del comune di Urbino si è messo i pattini ai piedi lanciandosi sulla pista di giacchio della città, ma le cose non ... «Corriere della Sera, Дек 14»
8
Diretta Lazio-Juventus (risultato finale 0-3) bianconeri devastanti …
Tutto merito di Pereyra che con una magia mette Pogba a tu per tu con MArchetti: freddo come il giacchio, il francese non sbaglia CLICCA QUI ... «Il Sussidiario.net, Ноя 14»
9
Lazio Ciani Ko In Allenamento Keita In Grande Spolvero
Il difensore è stato immediatamente soccorso dallo staff sanitario della Lazio, con relativo giacchio applicato sul quadricipite. Nelle prossime ... «Fantagazzetta, Ноя 14»
10
9ª Fossil Cup Allievi: ecco i risultati e i contenuti riguardanti le gare …
Una volta rotto il giacchio abbiamo chiuso la partita con grande determinazione. Faccio i complimenti a Lepore e Rotatori, protagonisti di una ... «4minuti, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Giacchio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/giacchio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU