Скачать приложение
educalingo
giogo

Значение слова "giogo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIOGO

gio · go


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GIOGO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIOGO

иго

Як - это устройство, задуманное с древности для тяги животных, которое, применяемое к передней части тела одного или нескольких стрелковых животных, позволяет ему подчиняться, атаковать автомобиль и маневрировать оператора, сзади или сбоку. Кроме того, этот термин традиционно также используется для обозначения операционного блока, обычно это пара быков. Геральдика также является символом подчинения. Это, как правило, деревянный инструмент с металлическими и кожаными аксессуарами в виде поперечного стержня или воротника, как для шеи животных, так и для разных концепций. Первый обычно используется для применения к паре быков, второй для лошадиного применения. Инструмент позволяет загружать через животный сундук, тяговое усилие, прилагаемое лапами, и буксировать телегу или плуг. Бронзовый возрастный ярм, найденный в Lavagnone С окончательным отказом от тяги к животным, инструмент в Италии теперь отнесен к маргинальным контекстам и в основном является объектом исторического и культурного интереса.

Значение слова giogo в словаре итальянский языка

Самое раннее определение ярмо в словаре - это массивный, довольно тяжелый, стержнеобразный деревянный инструмент, помещенный на шею пары быков, чтобы прикрепить их к вагону или пашу в парах. Другое определение ярмо находится в шкале, горизонтальный полюс, осциллирующий, который поддерживает две пластины. Йок - это также благоговение, рабство, рабство: навязывать, преследовать г.; томятся под g. Незнакомец.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GIOGO

analogo · capoluogo · cardiologo · catalogo · del luogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · in primo luogo · in secondo luogo · logo · luogo · musicologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · togo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIOGO

giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare · giogaia · giogale · giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · gioia · gioie · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielli · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIOGO

antropologo · archeologo · astrologo · biologo · decalogo · demagogo · endocrinologo · enologo · epilogo · monologo · neurologo · oftalmologo · oncologo · pedagogo · podologo · radiologo · sfogo · sopralluogo · urologo · à gogo

Синонимы и антонимы слова giogo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GIOGO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «giogo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GIOGO»

Указанные имеют противоположное слову «giogo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «giogo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GIOGO

Посмотрите перевод слова giogo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова giogo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «giogo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

yugo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

yoke
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

घोड़े का अंसबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

иго
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

jugo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

জোয়াল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

joug
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

yoke
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Joch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ヨーク
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

멍에
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rakit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நுகத்தடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boyunduruk
70 миллионов дикторов
it

итальянский

giogo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

jarzmo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ярмо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

jug
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ζυγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

juk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

oket
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

åk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова giogo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIOGO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова giogo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «giogo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове giogo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GIOGO»

Известные цитаты и высказывания со словом giogo.
1
Pietro Citati
Il mio giogo è dolce e il mio peso è leggero.
2
Étienne de La Boétie
È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.
3
William Godwin
Gli insegnamenti del precettore, giogo mai pesante, dovrebbero confondersi il più possibile con le leggi eterne della natura e della necessità.
4
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L'Anno Primo della Libertà non è mai durato più di un giorno, perché l'indomani stesso gli uomini tornano a cacciarsi sotto il giogo della Legge e della nuova Autorità.
5
Phyllis McGinley
Il matrimonio è stata un'idea tutta femminile e perché un uomo accetti il grazioso giogo, ci è toccato esserne grate.
6
Raffaello
Quanto fu dolce il giogo e la catena delle tue candide braccia al collo mio volti, che sciogliendomi, io sento mortal pena.
7
Mary Wollstonecraft
L’istruzione rappresenta l’unico mezzo per liberare le donne dal giogo dell’oppressore.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIOGO»

Поиск случаев использования слова giogo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову giogo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
GIOGO (giògo) Nome concr. Strumento di legno, col quale si congiungono e accoppiano insieme i buoi. Di pari come buoi, che vanno a giogo. Il giogo li faticava , gli straccava in eccesso. Faticò sotto il giogo ristretto: quegli esser debbono ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Sempre aguzzando il giouenil desio A l'empia core, ond' io Sperar tipo o al suo giogo aspro,efero . Cam-48. Funesto . Doni. desti ancor ti mirò to lier funestn Giogo, che preme ll collo :ì gran cittade,E far di l] tra cortese dono.Alci. Gentile . B. Taff ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Petr.p.3. 12« GIOVGO. Sommità di Monte, lugum. II giogo dell'Alpi. Matt. 2.23. giogo délie Montagne. Matt.i 1.8. G I Ov G O di Buoi.7ag*M Veggiamo, che poiche i Buoi al- cuna parte del giotno hanno- faticato foito il giogo ri- ftretti, qüelliefltredel ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...
pietoso fi sottomise a voi, e voi stesso con tut- to voi stesso lasciandovi cadere sopra il di lui collo voleste essere il di lui giogo . Denique re- vertenti fiîio Pater obvius procidh super collum ejus . (a) Pietosa carica veramente , e dolce giogo, quai ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707
5
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
V indo Vellern fociare iugali Il che pur fanno i Vefcoui, e Prelati.che non ail* Airare di Giunone, má à quello dell'ecerno N ц- me fottopôgono il coli o al giogo del loro fpiri- Xtn»i tua!e Spofalitio. Quindi fe fù anrico Prouerbio: Bos fub iugum ...
Carlo Labia, 1685
6
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Grado di difficoltà: V Indicazioni generali punto di partenza: Toirano, bivio per Calizzano, 60 m lunghezza: 15,2 km dislivello: 743 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevabile: 7,5% II percorso e l'ambiente Il Giogo di Toirano è una ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sieme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Base però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di Confronto fra gli efl"etti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generàle il giogo doppio, perché puossi  ...
‎1846
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Meme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Bosc però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di confronto fra gli effetti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generale il giogo doppio, perchè pnossi  ...
Francesco Agostino Gera, 1846
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
Il mio giogo è foaue . Se , come ti chiami Chriftiano , cofi ti gloriasfi diefler innamorato di me , non uenirefti a me con affanno , ne te Propriedj 1 n'andrefti con penfiero . Perche il cuore innamorato ha tale, prò- delcorcltt prietà.che non fugge dai ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Fortezza/Franzensfeste, 52. Fossa Trùes/FuBendraB, 86, 99. Fosse dei Camosci/ Gamsgraben, 75. Frankbach Wasserfall/Cascata di Rio Franco, 288. Frankbachloch/Giogo di Riofranco, 288. Frankbachikees/Vedretta di Riofranco, 285, 288, ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIOGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин giogo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diario dall'alta via, 13° tappa: Toirano - San Bernardo | Liguria …
In questa puntata Roberto Giordano parte dal Giogo di Toirano (SV) per arrivare a Colle San Bernardo (CN), un valico delle Alpi Liguri nel ... «Il Secolo XIX, Июл 15»
2
Nuova edizione del " Bosco in Musica 2015 ". Appuntamenti - Mugello
Quarta edizione del Festival Bosco in Musica: sei concerti ed escursioni nel Complesso Demaniale regionale Giogo Casaglia, organizzati dal ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Июл 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... ma c'era una sfera d'influenza, un giogo diffuso fatto di condizionamenti, controllo dei processi economici, dei commerci, un soggiogamento ... «Il Foglio, Июл 15»
4
Egitto: la Primavera araba sotto attacco
Sembrano ormai lontani i giorni in cui il mondo arabo festeggiava la fine del giogo politico al quale era stato assoggettato per lungo tempo. «The Last Reporter, Июл 15»
5
Blitz dell'Antimafia: arresti tra il clan Mallardo ed i Casalesi …
... Domenico Panico, trasportatore vicino al clan Mallardo, aveva già cominciato a scoperchiare il giro di malaffare che da sempre pone sotto il giogo mafioso la ... «InterNapoli.it, Июл 15»
6
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
settantesimo anniversario dalla liberazione dal giogo fascista, e celebrare un mitico episodio della Lotta Antifascista, organizzerà il 25 luglio la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Июл 15»
7
CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita
Per ragioni organizzative la “Scarperia-Giogo“, prova del CIVS (Campionato ... la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 ... «BikeRacing.it, Июл 15»
8
La seconda guerra mondiale rivive in una mostra d'arte - Tusciaweb …
Gli artisti, attraverso tecniche diverse, raccontano le ultime battaglie, la fine della guerra, la liberazione dal giogo dell''occupazione straniera. «Tuscia Web, Июл 15»
9
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli "alleati"
... presenza delle milizie affiliate al califfato; l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
10
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
«Dal 1932 - hanno detto - la Thailandia ha registrato dieci colpi di stato e altri nove sono falliti. Il paese ha vissuto sotto il giogo della dittatura ... «La Stampa, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Giogo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/giogo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU