Скачать приложение
educalingo
balia

Значение слова "balia" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALIA

ba · li · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALIA

Balia

Медсестра - это человек, который заботится о новорожденном, а также обеспечивает уход за ним; сухой бальзам вместо того, кто заботится о одном или нескольких новорожденных, не теряя их. Кроме того, она также определяется как этика, любая женщина заботится о кормлении своего собственного потомства, например, у некоторых кошачьих.

Значение слова balia в словаре итальянский языка

Первое определение медсестры в словаре - это сила, власть, абсолютная власть. Другое определение медсестры заключается во власти, по милости, в желании: быть в b. кого-то; оставьте кого-нибудь в b. о его судьбе, о его судьбе. Балия также находится в средневековом муниципалитете, чрезвычайной магистратуре с полными полномочиями, на срок, созданный с помощью народных выборов в случае исключительных политических и социальных ситуаций.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALIA

Italia · acromegalia · alia · anomalia · aralia · calia · coprolalia · dalia · didascalia · ecolalia · eulalia · glossolalia · lacrime d´Italia · malia · marginalia · microcefalia · ordalia · plagiocefalia · regalia · rosalia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALIA

balestrina · balestro · balestrone · balestruccio · balì · baliaggio · baliatico · baliato · balilla · balinese · balio · balioso · balipedio · balire · balista · balistica · balistico · balistite · balitore · balivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALIA

acefalia · asialia · autocefalia · baccanalia · bradilalia · dislalia · dolicocefalia · emicefalia · epatomegalia · idrocefalia · macrocefalia · nanocefalia · ortocefalia · palilalia · paralalia · pasilalia · rinolalia · schizolalia · sfenocefalia · splenomegalia

Синонимы и антонимы слова balia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «balia», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «balia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BALIA

Посмотрите перевод слова balia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова balia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balia» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

保姆
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

niñera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

nanny
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مربية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

няня
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

babá
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আয়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nounou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pengasuh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kindermädchen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ナニー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

보모
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbok emban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vú em
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆயா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आया
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dadı
70 миллионов дикторов
it

итальянский

balia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niania
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

няня
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bonă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νταντά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nanny
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

barnskötare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

barnepike
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова balia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова balia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «balia».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове balia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BALIA»

Известные цитаты и высказывания со словом balia.
1
Camillo Benso, Conte di Cavour
Per poter conoscere l'indole dei popoli non conviene paragonarli nei momenti normali ma quando, sciolti da ogni freno, si trovano in assoluta balia del loro istinto.
2
Wilkie William Collins
Una donna sicura del proprio ingegno è un’avversaria imbattibile per un uomo in balia del proprio temperamento.
3
Ezio Greggio
Vena comica? Ma quale vena, è un'arteria la mia. La scoprì la mia balia, quando le facevo le smorfie.
4
Billy Hughes
Senza l'impero saremmo come un tappo di sughero in balia delle correnti trasversali della politica mondiale. È al tempo stesso la nostra spada e il nostro scudo.
5
Leo Buscaglia
Quando un uomo ha l'amore non è più in balia di forze più potenti di lui, perché diventa egli stesso una forza potente.
6
Carlo Gnocchi
L'uomo nudo; completamente spogliato, per la violenza degli eventi troppo più grandi di lui, da ogni ritegno e convenzione, in totale balia degli istinti più elementari paurosamente emersi dalle profondità dell'essere.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALIA»

Поиск случаев использования слова balia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La balia di Luigi Tansillo
Luigi Tansillo. Vonno i gran soldi, von le vesti tutte Dei figli vostri; e s' una lor si vieta, Attendete veder le poppeasciutte. Bisogna, ch' uom le tratti da Poeta, Sebben vena ei non ha; ché tutte vonno Quella canzon per lor, non per noi lieta.
Luigi Tansillo, 1871
2
La balia poemetto di Luigi Tansillo pubblicato ora per la ...
Luigi Tansillo, Aulus Gellius, Giovanni Antonio Ranza, Favorinus, Pietro Peiroleri. \ oo(.49 >oo ' -. .- , ;1 Per e/Zirpar da ”oi quantunque panno , ì ` ' ' ` ' ' l - Cerean Q" quelle voci aneo effer paghe, l l Che su la cuna cantano: vien, sonno.
Luigi Tansillo, Aulus Gellius, Giovanni Antonio Ranza, 1767
3
La balia: La quinta indagine del commissario Kostas Charitos
“Petros Markaris rinnova il brivido curioso di quando Montalban cominciò a farci passeggiare per le strade di Barcellona.” Maurizio Bono, la Repubblica “Un giallo di Petros Markaris si legge sempre a prescindere.” Luca Mastrantonio ...
Petros Markaris, 2013
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Decam. 2, 120: Quivi partorì un altro figliuol maschio, il quale nominò 10 Scacciato : e presa una balia , con tutti sopra un le- gnetto montò per tornarsene a Napoli a' suoi parenti. Domin. Gov. Fam. 143 : La balia.... sia onesta e di buona vita ed ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La balia comedia di M. Girolamo Razzi
Silvano Razzi. Bro. Bal . Bro. Bal . » Bro . ,Ze-L. “ Bro. Bal. . Bro ÌBal. Bro. Bal . , Bro ' Ba! . O 0_ v A R *x- 0 z 9 do 2 Si tu con Dio . A FZ uoglio intender quel ch' ella di" ce , Pon mente come la piange . SCENA DEC IM A,a'ultime. Balia di Liuio, & ...
Silvano Razzi, 1560
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Egli sentì una povera gridare per partorire, ec. ; andò a lei, ce, e aiutolla come ostetrice, t balia nella necessita del parto. (V) f 3 BALl'A. Podestà , Potere autorevole , Autorità. Lat. auctoritas , potcstas. V. Flos. 4- Gr- *PX$i ouvajaie. G. V » I. 3f).
Accademia della Crusca, 1833
7
Epistola di Bernardino Ochino alli molto magnifici Signori, ...
Bernardino Ochino. EPISTOLA DI BERNARDINO OCHINO. ALLIMOL. to Magnifici Signorili Signo, ri di Balia della Citta di Siena. Prcjfa vdtntior: STAMPATO in Geneua. 1 5 4 J. Die prima Nouembris.1 I '□ > .li r1 r BERNARDINO O- CHINO, ...
Bernardino Ochino, 1543
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
pòe, picciolo, o grande, se non uno pìccolo fanciullo, che avca nome Guido, il < juale tra a Modigliana a balia. # §. III. Per Coniare, Levatrice. Lat. obstetrijc. Gr. a/ s^rpc'.;. Fav. Esop. A te fa mestiere d'avere balia, che l'aiuti nel tempo del parto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Commedie di Francesco d'Ambra
Francesco d' Ambra. Balia Gran. Balia Gran. Balia Balia. Sì, to' su ! la Clarice N' hanno e' cavata, e rinchiusa anche lei Sola in un' altra. Gran. E Fortunio s'è stato Com' un fantoccio con le mani a cintola ? E non gli è dato il cuore di sforzare L' ...
Francesco d' Ambra, 1858
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Tratt. gov.fam. La balia, ec., sia onesta, e di buona vita ed esemplare, annosa e non fanciulla. Morg. 18. 101. O Macometto becco, con ribaldo, Tu hai pagato la balia a Rinaldo. S. I. Dare 0 Torre a balia, dicesi del Dare 0 Torre ad adattare i ...
‎1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин balia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Madre e figlio in balia di un rapitore - RomagnaNOI
Madre e figlio in balia di un rapitore. Un uomo, armato di bottiglia rotta, si è introdotto nella loro auto e ha rapinato la donna sotto gli occhi del ... «Romagna Noi, Июл 15»
2
Ferrovie, ancora fiamme: si ferma un Frecciarossa a Campo di Marte …
Senza aria condizionata e senza acqua, i passeggeri sono rimasti un'ora in balia del caldo, fra bambini che piagevano e gente che chiamava il ... «La Repubblica Firenze.it, Июл 15»
3
Una poesia azzurra | Che Palle!
Persino la Serbia ha fatto l'errore di immaginare un'Italia rassegnata e in balia dei suoi marasmi. E quando ha capito di dover riconsiderare i ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
4
Hotel Mediterraneo, i russi licenziano. Pili (Unidos): "Sul lastrico 27 …
Secondo Pili, "l'albergo acquisito nel 2013 da una società russa è in balia di contenziosi che hanno probabilmente risvolti nei rapporti ... «L'Unione Sarda, Июл 15»
5
«Alunni al freddo, strade in balia del gelo, dipendenti senza …
Senza un intervento rapido rischiamo di lasciare i nostri alunni al freddo, la rete stradale in balìa del gelo e delle buche, per non parlare della ... «Orticalab, Июл 15»
6
Regione Siciliana. Salvo Pogliese (FI-PPE): "Il Pd ha interdetto …
“Evidentemente la 'balia' romana Baccei non bastava per limitare i danni di Crocetta e il Pd ha deciso di aggiungere anche la 'balia' siciliana ... «CataniaToday, Июл 15»
7
COSTA CONCORDIA: PER I GIUDICI, “ SCHETTINO LASCIO' I …
Firenze - "Francesco Schettino abbandonò la Costa Concordia e lasciò i passeggeri in balia di se' stessi". Ad affermarlo sono stati i giudici ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Июл 15»
8
Natixis Global AM: risparmiatori in balia della volatilità dei mercati
L'evolversi della crisi greca, le turbolenze che stanno affossando i listini in Cina, i problemi del debito a Puerto Rico, le prossime mosse della ... «Tribuna Economica, Июл 15»
9
"Risparmiatori in balia dei mercati, come non farsi sopraffare dall …
ROMA (WSI) - Mercati ostaggio della Grecia e "risparmiatori in balia dei mercati". E' questa la frase parte del titolo "Nuove crisi, stessi obiettivi: ... «Wall Street Italia, Июл 15»
10
Venosa, una città in balia delle onde
Il Ministero per i Beni culturali ha approvato un investimento per oltre 500 mila euro per il patrimonio culturale della Basilicata. Si tratta di soldi ... «Oltre Free Press, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Balia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/balia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU