Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "giuncare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIUNCARE

giun · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GIUNCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GIUNCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIUNCARE

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncastrello delle torbiere
giuncata
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIUNCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Синонимы и антонимы слова giuncare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «giuncare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GIUNCARE

Посмотрите перевод слова giuncare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова giuncare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «giuncare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

giuncare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

giuncare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

giuncare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

giuncare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

giuncare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

giuncare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

giuncare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

giuncare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

giuncare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

giuncare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

giuncare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

giuncare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

giuncare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

giuncare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giuncare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

giuncare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

giuncare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

giuncare
70 миллионов дикторов

итальянский

giuncare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

giuncare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

giuncare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

giuncare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

giuncare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

giuncare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

giuncare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

giuncare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова giuncare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIUNCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «giuncare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова giuncare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «giuncare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIUNCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «giuncare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «giuncare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове giuncare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIUNCARE»

Поиск случаев использования слова giuncare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову giuncare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Piccolo vocabolario veronese e toscano
ZUGAR a bazzizzego : 'Altalehan '. a hiri . Giuncare al Sassi. H barata buratin . Fare a staccia burata. a butar sw le nosele, e eia- parie sul roverso dela man. Fare d ripiglino . a casteleto . Fare alle c/t- steltme . a descarga barile . Giuncare a ...
Gaetano Angeli, 1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Уос. Cr. GIUNCARE: т. a. Jnncis convergeré. Со- prire о Aspergeré di giunchi. Ogni cosa di fiori, quali nella slngione si polevano nvere, piena , e di giunchi чгмт la iennentc brigala trovb. liorc iulrud. • • §. Generalmente si piglia per lo spargere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Giuncare ; sollazzarsi. +Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux carles , aux échecs : è anche attivo iu questo significato. Jouer le piquet , une panie , etc. + Sonarequ:iicheistrumento.+Giu<.'- care ; moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Giuncare; sollazzarsi. -t-Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux cartes , aux échecs : è anche attivo in questo significato. Jouer le plquet , une panie , etc. + Sonare qualche istrurnento.-f-Giup- care , moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNCAIA. Luogo piino di piante di giunchi . Lat* iuntttum. Gr* vaniti v . GIUNCARE. Coprire, o Afpergere di giunchi . Lat. iuncit convergere . Gr. §. Giuncare , • è prefo generalmente per Lo fpargere d' ogni forta d' erba , o di fiori. GIUNCATA.
‎1739
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIUNCARE. Coprire , o Aspergeré di giunchi. Lat. junéis conspergere . Gr. ay/ olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUNCARE. Coprire , o Aspergere di giunchi. Lai. iuncis cospergere. Gr. «x vote xoeT«7roi«ffetv. §. Giuncare, è preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta d'erbe, o rfi fiori , forse perché anticamente st doveva usare anche i giunchi in sì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giuncare , e preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta o" erbe , 0 di fiori , forse perche anticamente si doveva usare anche i giunchi in sì fatta bisogna. GIUNCATA. Latte rappreso , che senza insalare , si pone tra' giunchi , o tra te foglie ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Giuncare : preio generalmente per ogni forra di Sparger d'erbe. Joncher. La voce Frane, e poco in ufo. GIUNCATA. Latte rapprclo , che fenia infalare , fi pon tra' giunchi , tra le foglie , come felci , dalle quali viene anche detta Felciata. ( Latin.
Annibale Antonini, 1770

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIUNCARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин giuncare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il gennaker: sapete issarlo e ammainarlo correttamente?
La preparazione più sicura prevede anche di giuncare (fare a pacchetto) alcuni metri di vela in prossimità del punto di mura (tack), se non tutta ... «Giornale della Vela, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Giuncare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/giuncare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на