Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "francare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANCARE

fran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRANCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRANCARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «francare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова francare в словаре итальянский языка

Первое определение francare в словаре - это свободное, свободное от ограничения: f. родина от слуг. Другое определение francare - сделать твердое: f. стены. Francare также из писем, посылок и симов. Примените необходимые штампы, закрепите: f. письмо.

La prima definizione di francare nel dizionario è affrancare, liberare da un vincolo: f. la patria dalla servitù. Altra definizione di francare è rendere solido: f. un muro. Francare è anche di lettere, plichi e sim., applicarvi i francobolli necessari, affrancare: f. una lettera.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «francare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANCARE

francamente
francamento
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Синонимы и антонимы слова francare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «francare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANCARE

Посмотрите перевод слова francare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова francare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «francare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

francare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

francare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

francare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

francare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

francare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

francare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

francare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

francare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

francare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

francare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

francare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

francare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

francare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

francare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

francare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

francare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

francare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

francare
70 миллионов дикторов

итальянский

francare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

francare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

francare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

francare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

francare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

francare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

francare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

francare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова francare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANCARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «francare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова francare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «francare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANCARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «francare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «francare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове francare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANCARE»

Поиск случаев использования слова francare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову francare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
'rò (quando il contratto non sia sospetto) eil se riceuuto il pretio , o parte di quello : 0 che , lo hauesse chieduto dopo che fosse passato il l r Lupin». tempo di francare . T EIRE:: Il termino della legge è diuersamente di:u'zî'gfrz chiarato.
Nicolo Mongiorgi, 1587
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Francare , Lirerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far franco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat. Liberare, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
( Malm. 11, 56. ) Francare , Ltrerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fr anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da' qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Malni. 11, 56. ) Francare , Lirerare , Assiccrare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fi anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Descr. Non. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. I. Francare, per Patere, Aver fona. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Dwcr. Noti. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. Iat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana
1- FRANCARE. Far franco , Liberare, Anicumrt, Cdmpore, Scumpare. Lat. lutnri , liberare, immunenv l'6drltl't, rervare. Gr. depuls'Cuv, eniéew. 1\'ofl. ani. 20. 3. Il Conte gli scuofisae, e franrò lo acre. Filoc. 165. L'altro madri suglion i'i'ancar le ...
‎1836
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRANCARE. Vcrb. alt. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per Falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le parole e ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
mente, coraggiosamente. |\ e anche Senza_ostacolo, Con facilità, Speditamente. Il Senza fallo, Certamente. Frum-umeuiii~ s. m. Il francare, Mantenimento. Sicurtà . ' Frnnennzu. s. I'. V. A. Lo stato di chi è franco. Libertà. Fr. Jacop. Tori. 2. 48.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Francamente e francatura. L'atto di francare le lettere, e la spesa che perciò si paga alla posta. Afranchì. add. Francato, affrancato, fatto libero, liberato. » Francato. Esentato, esenzionato, liberato dall'obbligo. Afranchì. Affrancare francare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Francare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/francare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на