Скачать приложение
educalingo
gracile

Значение слова "gracile" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRACILE

gra · ci · le


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRACILE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRACILE

Изящная мышца

Изящная мышца - мышечная мышца бедра, которая соединяет верхнюю ветвь лобкового бобовидного симфиза, до верхней конечности медиального лица большеберцовой кости. Его форма сплющивается, а ее расположение глубокое относительно коротких адаптеров и длинного проводника. Это биартикулярная мышца, которая действует на два сустава, единственная среди аддуктивных мышц, имеющих такую ​​особенность. V · D · M Верхние мышцы конечности Маленькая поясная область Illusian · Ileopsoas Ядерная ягодичная область: · Боковой тензор тазобедренного сустава боковых ротаторов тазобедренного сустава: piriform · наружный затвор · внутренний затвор · нижняя двойная · верхняя двойная · площадь бедренной кости Переднее бедро: сарториальный · Квадрицепс · Медиальные суставные гены: изящный · Расческа

Значение слова gracile в словаре итальянский языка

Определение gracile в словаре тонкое, тонкое, с тонкой конституцией: маленький мальчик g.; у него две изящные лапки; рука g. и дрожь. Грациле тоже мало вещества, без силы: g. изобретательность; история g. г.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRACILE

ancile · bacile · decile · difficile · docile · e facile · eufrasia gracile · facile · festuca gracile · focile · fucile · incile · indocile · limonio gracile · millefoglio d´acqua gracile · paleo gracile · porcile · ranuncolo gracile · uracile · veccia gracile

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRACILE

gracchia · gracchiamento · gracchiare · gracchiata · gracchiatore · gracchio · gracchione · gracidamento · gracidare · gracidatore · gracidio · gracilento · gracilità · gracimolo · gracola · grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRACILE

agile · aprile · arcile · automobile · bile · brasile · civile · disponibile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · salicile · stile · utile · versatile

Синонимы и антонимы слова gracile в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRACILE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gracile», и относятся к той же грамматической категории.
acuto · aereo · affettuoso · allampanato · allegro · amoroso · anonimo · arido · artigianale · asciutto · aspro · assetato · assurdo · atrofico · bambino · banale · basso · bello · bisognoso · brusco · cagionevole · calvo · candido · cattivo · cereo · classico · cortese · critico · debole · deficiente · delicato · denutrito · deperito · diafano · difficile · discreto · dolce · duro · elegante · elementare · emaciato · esangue · esile · facile · familiare · faticoso · fiacco · filiforme · fine · fondamentale · fragile · generale · gentile · grigio · grosso · impotente · incerto · inconsistente · indifeso · infelice · infermo · ingenuo · innocuo · insignificante · intelligente · labile · leggero · lieve · liscio · lontano · macilento · magro · magrolino · malandato · malaticcio · malconcio · malfermo · malridotto · malsano · mediocre · meschino · mingherlino · minuscolo · minuto · miserabile · misero · modesto · molle · morbido · naturale · nervoso · netto · nudo · ordinario · ossuto · ovvio · paesano · pallido · passivo · patito · pericoloso · piano · piatto · piccino · piccolo · poco · poetico · popolare · povero · prevedibile · primitivo · privo · puro · raffinato · retto interno · ridotto al lumicino · ridotto all´osso · rinsecchito · rozzo · scarno · scarso · scavato · scheletrico · sciagurato · sciupato · scolastico · secco · segaligno · segnato · semplice · sensibile · serio · sfatto · smilzo · smunto · snello · sofferente · sordo · sottile · sparuto · spoglio · squisito · stentato · stento · stravolto · stremato · stretto · striminzito · superficiale · svelto · tenero · timido · tirato · trascurabile · umano · umile · vano · vedovo · vile · vuoto

АНТОНИМЫ СЛОВА «GRACILE»

Указанные имеют противоположное слову «gracile» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «gracile» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRACILE

Посмотрите перевод слова gracile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова gracile с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gracile» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

弱小
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

insignificante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

puny
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नन्हा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

سقيم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

тщедушный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

insignificante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পুঁচকে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chétif
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

puny
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

kümmerlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ちっぽけな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

자그마한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

puny
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

yếu đuối
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மெலிந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

puny
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cılız
70 миллионов дикторов
it

итальянский

gracile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

małostkowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

миршавий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

plăpând
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μικροκαμωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nietige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

puny
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ynkelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gracile

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRACILE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gracile
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gracile».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове gracile

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRACILE»

Известные цитаты и высказывания со словом gracile.
1
Michele Serra
Tra simulare un’autorità ben strutturata ma finta, ed esercitarne una gracile e fluttuante, però autentica, che cosa è peggio? Dimmi, chi preferisci ritrovarti di fronte: uno che parla una lingua chiara ma non è la sua, oppure uno che parla proprio la sua ma non si capisce che accidenti sta dicendo?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRACILE»

Поиск случаев использования слова gracile в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gracile, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sottile anch'esso è della forma del corpo; o meno meschino di esile, ma non esprime delicatezza di complessione, come gracile. Dimagrando si assottiglia (1) . Si può essere magro e non debole, magro e non gracile (2). magro e non esile;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il sistema nervoso centrale
16.5 C). Nel nucleo gracile è presente una simile localizzazione dell'arto inferiore , con la rappresentazione del piede nella regione dorsome- diale. La sequenza delle dita dei piedi è invertita rispetto a quella delle dita della mano [129].
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sottile anch'esso e della iorma del corpo; e meno meschino di esile, ma non esprime delicatezza di complessione, come gracile. Dimagrando si assottiglia (1) . Si può essere magro e non debole, magro e non gracile (2), magro e non esile;  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, DEBOLE, Gascu.e, Esn.e. GRACILE, Tasca, SOTTILE. Gaacne, Sumo, Ascwrro, Mmoaeauno. Gracile, Debole, Esile, Sottile, Magro. Gracile è il temperamento, la struttura del cc 0: può l' uomo avere gracile corporatura, cioe delicata,e ...
‎1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IAGBO, Deriot.n, GRACILE , ESILE. Gnome, Tenor-z, Sonno. GRAGILE, SIILZO. Asolo-no, annsm.mo. Gracile, Debole, Bette, Sottile, Magro. Graeile e il temperamento, la struttura del corpo: può l'uomo avere gracile corporatura, cioè delicata, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(V. gr. da is1rra'; , gracile. e puróv , pianta). Sezione di piante del gen. Ieisera , colla sola specie leptophytus Ieyseroitles , gracile ed erbacea. ai.-o.s.n. marroronìa, st rmomom , le1rrwpavim , Leptophonie. (V. gr. da iureo';, gracile, e carni, voce) ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'Gracile, Smilzo, Asciutto, Mingherlino. _ Esile dice debolezza; riguarda la forza e la forma; sottile, la forma soltanto. - ROMANI. Sottile, anch'esso è della forma del corpo; è meno meschino di esile, ma non denota delicatezza di complessione, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
L'Italia si misura
numericamente il Somatotipo Medio Gracile, che al Sud prende lappellativo di Medio Piccolo Gracile. Al Sud tale Somatotipo ha da solo la maggioranza assoluta (51%), che se sommata allincidenza dellAlto Gracile (25%)raggiunge un totale ...
Melchiorre Masali et al., 2011
9
Istituzioni di anatomia comparata: 2
storo fiber incomincia con breve ampliazione; il gracile apparisce di uniforme larghezza sino al colon, dove è più stretto; il crasso offre molti strangolamenti, dando origine ad infinite cellette , con le due prime maggiori; il cieco è voluminoso ...
‎1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Gracile e il temperamento, la struttura del corpo: può l'uomo avere gracile corporatura, cioè deicata, e non essere però debole. La debolezza può stare con forme che p,aion ferree e robuste 3). Malta donne gracili non si mostrano al bisogno ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRACILE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gracile в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli - Fantagazzetta.com
CARATTERISTICHE TECNICHE – Agli esordi in Italia, il fisico molto gracile ha rappresentato un problema. Oggi, col metro e 78 di altezza per ... «Fantagazzetta, Июл 15»
2
Fra Antonioni e Pasolini: Capolicchio torna e si racconta - Tempo …
Capolicchio è gracile e melanconico, «metodico, severo e austroungarico», come lui stesso si definisce. Parla degli incontri con Alida Valli, ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
3
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
Come argomentazione appare un po' gracile, a dirla tutta. La Francia è il barboncino della Germania, ha un rapporto debito-Pil di circa 30-35 ... «AgoraVox Italia, Июл 15»
4
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio? - Panorama
sulle spalle (lei che ha un fisico decisamente gracile), lo trascina giù per tre piani di scale, lo carica nel baule. Alle 9,23 esce di casa per ... «Panorama, Июл 15»
5
Martin Freeman a Giffoni: "Camminerei sui vetri rotti per trovare …
"Da bambino ero il più piccolo di cinque fratelli, i miei erano divorziati, ero gracile, malaticcio. Non penso a me come a un bambino di Dickens, ... «Movieplayer.it, Июл 15»
6
Non fatele “bu!” La paura (e altre passioni) secondo Banana …
... Feltrinelli): «Ho sempre pensato che l'alimentazione abbia una componente medicinale perché da bambina ero gracile, dunque facevo caso ... «Corriere della Sera, Июл 15»
7
DALLA GRECIA/ Ecco i costi dell accordo per Atene (e Tsipras)
È nata la Grecia P.R. (post referendum). Gracile. Neanche una settimana è trascorsa e della libera scelta dei greci - imposta dal governo che si ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
8
Stasera su Rai 1 un gran classico con il commissario Montalbano …
Erede delle fortune di Pagnozzi è il figlio Giacomo, un giovane nullafacente, gracile e pieno di odio per il padre, grande donnaiolo. La villa dei ... «Ultime Notizie Flash, Июл 15»
9
Il commissario Montalbano, ecco serviti 'Gli arancini di Montalbano'
Erede delle fortune di Pagnozzi è il figlio Giacomo, un giovane nullafacente, gracile e pieno di odio per il padre, grande donnaiolo. La villa dei ... «TvZap, Июл 15»
10
Miracolo a Taranto? La Chiesa indaga su un ragazzo che si è …
Il ragazzo, spossato dal duro lavoro e dalle privazioni, di gracile costituzione, si ammalò di carie ossea, dopo che si era ferito ad una caviglia e ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gracile [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/gracile>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU