Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "immondo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMMONDO

im · mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMMONDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMMONDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «immondo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова immondo в словаре итальянский языка

Первое определение нечистого словаря чрезвычайно грязно, грязно: платье i.; переулок i. Другое определение нечистого является уродливым, непристойным: язык i. Нечистый также находится в некоторых религиях, нечистых, исключенных из священных вещей.

La prima definizione di immondo nel dizionario è estremamente sudicio, sporco: un abito i.; un vicolo i. Altra definizione di immondo è turpe, osceno: un linguaggio i. Immondo è anche in alcune religioni, impuro, escluso dalle cose sacre.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «immondo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMMONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMMONDO

immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMMONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

Синонимы и антонимы слова immondo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMMONDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «immondo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова immondo

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMMONDO»

Указанные имеют противоположное слову «immondo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова immondo в итальянский языке

Перевод слова «immondo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMMONDO

Посмотрите перевод слова immondo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова immondo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «immondo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

肮脏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sucio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

unclean
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अशुद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

نجس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

нечистый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

imundo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অপবিত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

impur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bersih
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unsauber
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不潔
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

더러운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

najis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ô uế
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தூய்மையற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अशुद्ध
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kirli
70 миллионов дикторов

итальянский

immondo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nieczysty
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нечистий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

necurat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ακάθαρτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onrein
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

orena
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

urent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова immondo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMMONDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «immondo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова immondo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «immondo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMMONDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «immondo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «immondo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове immondo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMMONDO»

Поиск случаев использования слова immondo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову immondo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
24 E per queste bestie voi vi renderete immondi : chiunque toccherà, il corpo morto loro sarà immondo in fino alla sera. 25 E chiunque avrà portato del lor corpo morto lavi i suoi vestimenti, e sia immondo infino alla sera. 26' Di tutte le bestie ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia CEI:
4Ogni giaciglio sul quale si coricherà chi è affetto da gonorrea, sarà immondo; ogni oggetto sul quale si siederà sarà immondo. 5Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera.
Edimedia, 2013
3
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
immondo. 5Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell 'acqua e sarà immondo fino alla sera. 6Chi si siederà sopra un oggetto qualunque, sul quale si sia seduto colui che soffre di gonorrea, dovrà lavarsi le vesti, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
4
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Lv11,24Per i seguenti animali diventerete immondi: chiunque toccherà il loro cadavere sarà immondo fino alla sera Lv11,25e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera. Lv11,26Riterrete  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
... come rappresentante dell'intero mondo demoniaco. «Cosa c'è fra noi e te?» - perché intervieni nelle nostre cose (LXX)? - esprime questa dualità così come il voluto contrasto tra il qualificativo «immondo» da una parte, e «santo» dall'altra.
Gérard Rossé, 1992
6
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 a siavi ab minio ogni altro rettile che vola, ed ha quattro piedi: 24 E per queste bestie voi vi renderete immondi: chiunque toccherà. il corpo morto loro sarà. immondo infine alla sera. 25 E chiunque avrà portato del lor corpo morto lavi i suoi ...
‎1848
7
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
6 'Parimente, chi sarà sedato sopra alenila delle masserizie, sopra la quale sia sedato colui ene avrà la colagione, lati i suoi vestimenti, e sé stesso, con acqua; e sia immondo infino alla sera. 7 Simiglian temente, chi avrà tocca la carne di ...
Giovanni Diodati, 1910
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
E avisi colui che avrà raccoL ta la cenere della giovencai vestirnenti _ sera. “ sia uesto uno statuto perpetuo a' fig iuoli d'Israel, ed al forestiere che dimorerà fra loro. 11. Chi avrà toccato il corpo morto di qualunque persona, sia immondo per  ...
‎1822
9
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
7. Appresso lavisi il sacerdote i vestimenti, e le carni, con acquai e poi rientri nel campo , e sia im- ' mondo infino alla sera. 3. Parimente colui ch'avrà bruciata la giovenca lavisi i vestimenti , e le carni, con acqua, e sia immondo infmo alla sera.
Giovanni Diodati, 1822
10
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
8 Pariménte colui eh' avrà bruciata la giovenca lavisi i vestimenti, e le carni, con acqua: e sia immondo infitto alla sera. i) E raccolga un' uomo netto la cenere della giovenca, e riponga/o f iwr del campo, in irti luogo ne.lto : e sia quella cenere ...
‎1850

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMMONDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин immondo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Camorra, applausi ed urla di incitamento al boss finito in manette …
Uno spettacolo immondo andato in scena anche con il capoclan Luigi Cimmino, accolto dai battimani scroscianti e dalle urla di approvazione ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
2
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
... suo sangue, ma mangia e beve a propria condanna un così sublime sacramento, essendosi accostato col cuore immondo ai misteri di Cristo, ... «Avvenire.it, Июл 15»
3
Renzi come Berlusconi: "A settembre abolirà l'Imu"
... se anche dopo le ultime intercettazioni continuerete a farvi prendere per i fondelli da questo essere immondo vi meritate il peggio del peggio. «Today, Июл 15»
4
Meravigliosa Alice
Terrei di quell'immondo scritto solo la maratonda. Correre in cerchio per inseguir l'insensato è nell'ennese cosa assai di moda. In quell'eremo ... «Vivi Enna, Июл 15»
5
Lo scalpo di Hunt
Dunque che l'immondo immorale resti fuori dall'accademia. ARTICOLI CORRELATI La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle ... «Il Foglio, Июл 15»
6
Suor Cruciani: un cuore puro per essere uomini veri
Queste sono le cose che rendono immondo l'uomo» (Mt 15,19). Nessuno avrebbe potuto sanare da sé il suo cuore se lo Spirito di Gesù risorto ... «Avvenire.it, Июл 15»
7
Il declino dell'Europa è iniziato a Srebrenica
Eppure, da subito, dall'immondo 11 luglio 1995, tutto fu chiaro. Non c'erano cronisti, a Srebrenica: i serbi di Bosnia non volevano testimoni ... «L'Espresso, Июл 15»
8
Una lettera che dovrebbe far sorridere papa Francesco
... perché rumina, ma non ha l'unghia divisa... il porco, perché ha l'unghia bipartita da una fessura, ma non rumina, lo considererete immondo. «politicamentecorretto.com, Июл 15»
9
Quelle latrine a cielo aperto che puzzano di buonismo
Uno spettacolo immondo, incivile e oltraggioso che sta dilagando a ritmo preoccupante. E la preoccupazione è che della sozza pratica non se ... «il Giornale, Июл 15»
10
Quella coppa nello stadio della mattanza di Pinochet
L'Estadio Naciónal è stato un mattatoio sudamericano giusto per capirci, un immondo campo di concentramento letteralmente immerso nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Immondo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/immondo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на