Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "schifoso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHIFOSO

schi · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHIFOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHIFOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schifoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова schifoso в словаре итальянский языка

Первое определение отвратительного словаря заключается в том, что он сосет; отвратительный, отвратительный: отвратительный зверь; запах, вкус. слов, паршивых действий. Другое определение отвратительного плохое в своем роде: они доверили мне работу. Шитти - это также человек, который выполняет отвратительные действия, spec. в моральном смысле: это один с.; это отвратительно.

La prima definizione di schifoso nel dizionario è che fa schifo; ripugnante, repellente: una bestiaccia schifosa; odore, sapore s.; parole, azioni schifose. Altra definizione di schifoso è pessimo nel suo genere: mi hanno affidato un lavoro s. Schifoso è anche persona che compie azioni disgustose, spec. in senso morale: è uno s.; quella schifosa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schifoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHIFOSO


afoso
fo·so
muffoso
muf·fo·so
riffoso
rif·fo·so
tanfoso
tanfoso
tifoso
ti·fo·so
tufoso
tu·fo·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIFOSO

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schilleriano
schimbescio
schimbo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHIFOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Синонимы и антонимы слова schifoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHIFOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schifoso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова schifoso
abbietto · abbondante · abietto · abominevole · ammorbante · assoluto · audace · basso · biasimevole · bieco · bruttissimo · brutto · cattivo · colossale · da incubo · debosciato · degenerato · deplorevole · detestabile · disgraziato · disgustoso · disinvolto · disonorevole · disordinato · drammatico · eccessivo · economico · enorme · esagerato · esecrabile · esecrando · esorbitante · fanatico · favoloso · fetente · folle · gigante · gigantesco · grande · graveolente · gretto · grosso · ignobile · ignominioso · immenso · immondo · immorale · impossibile · indecente · indegno · infamante · infame · infelice · infinito · ingrato · iniquo · inqualificabile · insetto · insolente · insozzato · laido · lercio · libero · lurido · maiale · mediocre · mefitico · meschi- no · meschino · miserabile · misero · morboso · mostruoso · nauseabondo · nauseante · nero · odioso · opaco · ordinario · orrendo · orribile · orrido · orripilante · osceno · pauroso · pazzo · penoso · pessimo · pestifero · pestilenziale · pietoso · porco · pusillanime · puzzolente · puzzone · repellente · repulsivo · ributtante · riprovevole · ripugnante · rivoltante · salato · scadente · scandaloso · scarso · scellerato · sciagurato · sconcio · sfacciato · sgradevole · sleale · smisurato · sordido · sozzo · sozzone · spaventoso · spiacevole · spoetizzante · sporcaccione · sporco · spregevole · stomachevole · sudicio · sudicione · tanfoso · tanto · traditore · traverso · troppo · turpe · vergognoso · verme · vigliacco · vile · vituperabile · volgare · vomitevole

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCHIFOSO»

Указанные имеют противоположное слову «schifoso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова schifoso в итальянский языке

Перевод слова «schifoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHIFOSO

Посмотрите перевод слова schifoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова schifoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schifoso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

糟糕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

piojoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

lousy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

घटिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قذر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

паршивый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

piolhento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ইতর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pouilleux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

buruk
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

lausig
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

お粗末
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

형편
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lousy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đê tiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அசிங்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अतिशय घाणेरडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bitli
70 миллионов дикторов

итальянский

schifoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

parszywy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

паршивий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

prost
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χάλια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

slegte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

usel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

elendig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schifoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIFOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «schifoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schifoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schifoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHIFOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «schifoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «schifoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове schifoso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHIFOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом schifoso.
1
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
2
Marty Feldman
- Frederick: Che lavoro schifoso! - Igor: Potrebbe esser peggio. - Frederick: E come? - Igor: Potrebbe piovere!
3
Lilli Gruber
Il potere potrà pure essere schifoso, come gli uomini ci ripetono, ma intanto lo vogliamo avere.
4
Lily Tomlin
Il novantotto per cento degli adulti di questo paese sono americani decenti, onesti e gran lavoratori. È l'altro schifoso due per cento che si prende tutta il merito. Ma del resto - li abbiamo eletti.
5
Peter Alexander Ustinov
Un ottimista è uno che sa esattamente che posto schifoso possa essere il mondo; un pessimista è uno che lo scopre da capo ogni mattina.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHIFOSO»

Поиск случаев использования слова schifoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schifoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le nozze barbare
«Schifoso, schifoso», il suo cuore martellava l'insulto, si colpiva le tempie coi pugni chiusi, ripetendo, «schifoso, schifoso», un accecamento rosso sugli occhi. Si ritrovò fuori, nel cortile. Il silenzio ronzava sotto il sole. All'angolo del muro sbatté ...
Yann Queffélec, 2004
2
L'appello
È schifoso, no? Schifoso, schifoso, schifoso, schifoso.» «Cambiamo argomento.» Sam finìl'ultima sigarettae la buttòsul pavimento davantialla guardia. «No,basta così. Per oggi ne ho avuto abbastanza.» «D'accordo.» «E non parliamopiù ...
John Grisham, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sciiiictto. dim. di Schifo. Schircvole. add. Che schifa. 0 Schifoso, Schifo, Che fa stomaco. Schifevolmente. avv. In modo schifoso. Schifezza, s. f. Laidezza, Sporcizia. || Stomacàggine. || Sovèrchia squisitezza di gusto, Il recarsi a schifo ogni cosa, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
PERSI FRA I MOSTRI
E in più volevano addirittura ucciderlo! Questi scriteriati esseri umani non capivano il valore etico e... materiale di quel colpo da grandissimo ladro!!! “ Schifoso! Schifoso!” Imprecò rabbioso uno dei maghi. “Schifoso!? A me?!” Pensò Luluzu.
fabio tomasetta
5
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
È un verme schifoso. Ha i capelli schifosi e un lavoro schifoso eun appartamento schifoso in una strada schifosa. Vive a Schifaville, Contea Schifida, Regno Unito della Schifezza. L'ha piantata perché èun viscido dongiovanni, che mi ha ...
Matt Rudd, 2012
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chefa schifo disgustoso:uninsetto, un comportamento schifoso Pessimo, bruttissimo, malfatto, molto scadente: giocare inmodo schifoso; un film,un tempo schifoso Eccessivo, esagerato: quel tuo amico ha una fortuna schifosa. schioccare ...
Roberto Mari, 2010
7
La casa sul canale
Schifoso!... Schifoso!... gridava. Lui tentò di immobilizzarla: impossibile. Era nervosa come un cucciolo invano digatto, e Fred fu costretto ad alzarsi, abbandonando la partita. Passandosi lamano sulla guancia, siaccorse che stava sanguinando ...
Georges Simenon, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Schlfo ha più derivati: schifezza (5), schifoso, schifarsl d'una cosa per mostrare d' averla a schifo. Nel traslato , avere a schifo vale sdegnarsl, mostrar disdegno, disprezzo (6); nausea non (i) Cnnscnnzro: Netttst da ogni fastidio. - lsl'on. PlsToL.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Musica per organi caldi
UN MONDO SCHIFOSO Percorrevo il Sunset, una sera tardi, m'arrestai a un semaforo e alla fermata dell'autobus vidi questa rossa tinta con una faccia brutale e devastata, tutta incipriata e truccata, che sembrava dire "è così che ci riduce la ...
Charles Bukowski, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Schifo ha più derivati: schifezza (ti), schifoso, schifarsl d'una cosa per mostrare d' averia a schifo. Nei traslato, avere a schifo vale sdegnarsi, mostrar disdegno, disprezzo (6); nausea non (i) Gaascsrtzlo : Netttst da ogni fastidio. - is'r0n. PISTOL.
‎1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHIFOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schifoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
E ora serve l'alternativa a centrocampo. Accelerata per Inler e Walace
Dopo montella dopo salah dopo savic e l Ltro savic chi è lo schifoso gobbo di merda che osa difenderli....ridicoli. 26/07 12.37 selvaggio ... «Fiorentina.it, Июл 15»
2
«I profughi? Parassiti» Bufera su Giacomazzi
“Se i profughi sono il nostro futuro sarà un futuro schifoso” il secondo. Nella riflessione su un approfondimento legato ai suicidi Giacomazzi se ... «Alto Adige, Июл 15»
3
Nuovo cinema al vetriolo "Ted" guida i comici choc
... come la meravigliosa e perfetta coreografia iniziale anni '40 (omaggio al cinema di Busby Berkeley), e con il basso più schifoso, come tutte ... «il Giornale, Июл 15»
4
Vicenza-Lazio, dopo partita a colpi di cinghiate: 28enne in ospedale
Perché TUTTI gli italiani devono pagare per mantenere questo sport schifoso? Diseducativo, corrotto, fasullo e popolare fino all'ignoranza più ... «Il Gazzettino, Июл 15»
5
I vecchi in riga
Forse ci siamo liberati del più becero, schifoso, malscritto, malsupportato e colabrodo software esistente. Non sto parlando di RCS [di Hacking ... «Apogeo Online, Июл 15»
6
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... e massaggiatrici del cazzo, se si vedrebbero volentieri messi al muro lo spacciatore, il più schifoso dei venditori di morte la cui professione, ... «La Gazzetta di Lucca, Июл 15»
7
Diprè per meltyBuzz: "Ecco perché la droga mi ha salvato"
Poi conclude: "I politici italiani devono vergognarsi, perché hanno creato un sistema marcio e schifoso che sta permettendo a degli ... «meltybuzz.it, Июл 15»
8
Temptation Island gossip news, fan sconvolti: Emanuele è andato a …
Ma anche Alessandra De Angelis si è ritrovata spesso a considerare 'schifoso' o addirittura a non trovare le parole per quanto vedeva tra il suo ... «Blasting News, Июл 15»
9
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
Il presidente le avrebbe detto “Il suo è un programma schifoso…Capisco che lei almeno è presentabile. Ma non è carina”. In Francia, i leader ... «il Journal, Июл 15»
10
Leo Gullotta: “Nascere al Sud è una fortuna, il sole è vita!”
Deve sfuggire all'inganno, al servilismo e al potere schifoso della criminalità. L'onestà e la lealtà devono guidarci.” Per esser sempre ... «Vesuvio Live, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schifoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/schifoso>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на