Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impazientire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPAZIENTIRE

im · pa · zien · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPAZIENTIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPAZIENTIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impazientire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impazientire в словаре итальянский языка

Определение нетерпеливого словаря - потерять терпение: не становитесь нетерпеливым и не слушайте меня. Для нетерпеливых также нужно заставить потерпеть терпение: ваши постоянные просьбы его нетерпеливы.

La definizione di impazientire nel dizionario è perdere la pazienza: non s'impazientisca e mi ascolti. Impazientire è anche far perdere la pazienza: le tue continue richieste lo impazientiscono.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impazientire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPAZIENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPAZIENTIRE

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPAZIENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Синонимы и антонимы слова impazientire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impazientire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPAZIENTIRE

Посмотрите перевод слова impazientire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impazientire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impazientire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

impazientire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

impazientire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

impazientire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

impazientire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

impazientire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

impazientire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

impazientire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

impazientire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

impazientire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

impazientire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

impazientire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

impazientire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

impazientire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

impazientire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

impazientire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

impazientire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

impazientire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

impazientire
70 миллионов дикторов

итальянский

impazientire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

impazientire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

impazientire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

impazientire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

impazientire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

impazientire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

impazientire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

impazientire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impazientire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPAZIENTIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impazientire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impazientire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impazientire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPAZIENTIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impazientire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impazientire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impazientire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPAZIENTIRE»

Поиск случаев использования слова impazientire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impazientire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fastidio, aflìnissimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire; il fastidio, contorcere , lsma« niare; Il disgusto, non parlo'del morale, afiinca dispiacere, oad avVersione, e vicino alla nausea: ma in questo senso lotengo proveniente dal francese ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Noia e tedio però certe volte si scambiano, ma allora tedio è sempre un pochino di più: la noia ci fa sbadigliare, il tedio impazientire, esclamare. La molestia ti viene di solito dalle persone malevoli o da quelle non meno importune che per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ MIN--NIMPAZIENTITO, pari. pan. e add. m. da Impazientire. warrnns , dmp7w, uévo;. Ungcbulbig gctvorben, Impatienle', de'pile', [Grown impatient]. Dato in impn' zienza , alquanto adirato. Magalotti. A.-N. IMPAZIÈNZA , s/.' mrnuxrm , nirìmn'a ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Fastidio, ail'missimo a tedio, è più: il tedio ci fa impazientire ;, il fastidio, contorcere , sma.nlnic~ Il disgusto, non parlo del mo.QIale, afîine a dispiacere, o ad avversione, è vicino alla nausea: ma in questo senso lo tengo proveniente dal  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Frasologia italiana
IMPAZIENTIRE (impazientire) intrans. Adirare alquanto, Dare in impazienze. S' impazientiva ad ogni menomo che. IMPAZIENZA (impaziènza^, nom. astr. Cura, inquietudine di chi soffre o per cagione d'un mal presente , o nell' aspettazione di  ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Impaziente. Add. Contrario di pa ziente. Impazientemente. Avv. Contrario di pazientemente. Impazientire. Neatr. pass. Adirarsi alquanto, dare in impazienza. Impuzi/ ultissima ini » (e. Su | ieri -(l'ini pazientemente. Impuzienlissimo. Superi, d ' ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. •yyivr.Ti. £yai3VtWr«s . Jìocc. nov. 65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mar. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente sostengono queste prosperità. * IMPAZIENTIRE, \eutr. pnss. A- ilirarsi alquanto, Dare in impazienza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia. Mor. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente so- spengono queste prosperità. # IMPAZIENTIRE. Ncittr. pass. A- dirarsi alquanto, Dare in impazienza. Lai. subirasci. Gr. uTrop*/i-s<i3«i.
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Impazientare, [impatsienta're- see Impazientire. Impaziente, [impatsien'te] adj. impatient; eager. Impazientemente, [tmpatsie'n- te'rae'n'te'j adv. impatiently. Impazientire, [impatsie'nti're] v.n.Impazientirsi,| impatsien- tir'si| v. r. to lose patience.
‎1869
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. impazientire. dar l'anima al nemico. maledire. beslemmiare. che è suor di speDispacciare . cavar d'impaccio. L. :epr-sin. S. liberare. disbrigare . esbrigare. distrigare. eflrigare. espedire, a spedire. disimpedire, cioè togliere gl' impedimenti.
‎1756

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPAZIENTIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impazientire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Paparazzi mi avete stufato!"
... di interferenze che avrebbe fatto impazientire definitivamente Clooney. Nel 2002 aveva sborsato circa nove milioni di euro per acquistarla. «RSI.ch Informazione, Июл 15»
2
Apple, via libera alle tastiere personalizzate di terze parti su iOS?
Gli sviluppatori, dunque, potranno sviluppare delle tastiere personalizzate e introdurle tra quelle di default. La curiosità inizia già a impazientire ... «mobileblog.it, Июн 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impazientire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impazientire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на