Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "perfetto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERFETTO

per · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PERFETTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PERFETTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «perfetto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

совершенный

Perfetto

Идеальным является словесное время многих языков. С точки зрения вербального аспекта указывает на действие, рассматриваемое во всей его полноте, которое имело место в прошлом. В отличие от несовершенного, это не указывает на прошлые ситуации или привычки. На итальянском языке формами безупречного превосходства являются прошлое и прошлое. Идеал латыни переводится по-итальянски с голосом далекого прошлого, прошлого или далекого прошлого, например, в знаменитой эпитафии Вергилия: мантуа я гейт, Калабри-рапуэр, тенет-н-пэнт Парфеноп; cecini pascua, rura, duces Три формы совершенного «генота», «rapuere» и «cecini» могут быть переведены следующим образом: ▪ «Я родился Мантуя, Калабрия изнасиловала меня: теперь я держу Неаполь, я пью пастбища, и герцога ". ▪ «Мантуя породила меня, Калабрия похитила меня, теперь я держу под опекой Неаполя, я спел пастбища, поля, герцоги». ▪ По причинам грамматической логики в этом предложении невозможно перевести удаленное отслеживание. Примером последнего типа перевода может быть ut animadverterunt tied и e cast in them ... Il perfetto è un tempo verbale di molte lingue. Dal punto di vista dell'aspetto verbale, indica un'azione considerata nella sua completezza, svoltasi nel passato. A differenza dell'imperfetto, non indica situazioni o abitudini passate. In italiano, le forme di perfetto per eccellenza sono il passato remoto ed il passato prossimo. Il perfetto del latino è traducibile in italiano con una voce del passato remoto, un passato prossimo o un trapassato remoto, come ad esempio, nel celeberrimo epitaffio di Virgilio: Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope; cecini pascua, rura, duces Le tre forme di perfetto "genuit", "rapuere" e "cecini" possono essere tradotte così: ▪ "Mi generò Mantova, la Calabria mi rapì: ora mi custodisce Napoli; cantai i pascoli, i campi, i duci". ▪ "Mi ha generato Mantova, la Calabria mi ha rapito: ora mi custodisce Napoli; ho cantato i pascoli, i campi, i duci". ▪ Per ragioni di logica grammaticale non è possibile tradurre, in questa frase, con un trapassato remoto. Un esempio di quest'ultimo tipo di traduzione potrebbe essere Ut animadverterunt legati eius in castra esse...

Значение слова perfetto в словаре итальянский языка

Первое определение совершенства в словаре невосприимчиво к дефектам, недостаткам: платье p. задача в классе p.; a p. танцовщица. Еще одно определение совершенства завершено во всех его частях; который достиг полной разработки: после окончательной корректировки ваш дизайн - p. Идеальный также полный цветок.

La prima definizione di perfetto nel dizionario è immune da difetti, mancanze: un abito p.; un compito in classe p.; un p. ballerino. Altra definizione di perfetto è compiuto, ultimato in tutte le sue parti; che ha raggiunto uno sviluppo completo: dopo gli ultimi ritocchi il tuo disegno è p. Perfetto è anche fiore completo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «perfetto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PERFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PERFETTO

perfettamente
perfettibile
perfettibilità
perfettivo
perfezionabile
perfezionabilità
perfezionamento
perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PERFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Синонимы и антонимы слова perfetto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PERFETTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «perfetto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова perfetto
a posto · acconcio · accurato · ad hoc · adatto · adeguato · adulto · agghindato · ammirevole · appena · appropriato · appunto · assoluto · atomico · atto · aureo · azzeccato · azzimato · bello · ben trovato · bene · beninteso · bensì · bomba · buono · calibrato · calzante · celeste · chiuso · cieco · classico · competente · compiuto · complessivo · completo · concluso · confacente · contratto · controllato · conveniente · corretto · cronometrico · d´accordo · defunto · degno · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · edificante · elegante · enorme · esatto · esauriente · esemplare · estremo · evoluto · fantastico · favoloso · favorevole · felice · finito · formidabile · forte · già · gigantesco · giusto · grande · grandioso · ideale · idoneo · impeccabile · imponente · in ordine · inalterato · inappuntabile · inattaccabile · incensurabile · incontestabile · incontrastabile · incredibile · indenne · indicato · indiscutibile · indovinato · ineccepibile · inimitabile · inoppugnabile · insolito · intatto · integro · intero · irrefutabile · irreprensibile · luminoso · magico · magnifico · matematico · matto · maturo · meraviglioso · minuzioso · mirabile · miracoloso · mirato · misurato · modello · mondiale · mostruoso · netto · nobile · notevole · opportuno · ordinato · ottimale · ottimo · particolare · passato · pauroso · perfezionato · pieno · preciso · profondo · proprio · prudente · puntuale · rado · raffinato · raro · rifinito · rotondo · sano · · sigillato · significativo · singolare · solenne · soppesato · sovrano · spaventoso · speciale · splendente · splendido · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · supremo · terribile · tipico · tirato · tirato a lucido · tirato di lustro fino · totale · turco · tutto · ultimato · unico · universale · utile · vantaggioso

АНТОНИМЫ СЛОВА «PERFETTO»

Указанные имеют противоположное слову «perfetto» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова perfetto в итальянский языке

Перевод слова «perfetto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PERFETTO

Посмотрите перевод слова perfetto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова perfetto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perfetto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

完美
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

perfecto
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

perfect
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उत्तम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مثالي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

совершенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

perfeito
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নির্ভুল
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

parfait
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sempurna
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

perfekt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

パーフェクト
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

완전한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sampurna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hoàn hảo
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சரியான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

परिपूर्ण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

mükemmel
70 миллионов дикторов

итальянский

perfetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

doskonały
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

досконалий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

perfect
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τέλειος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

perfekte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

perfekt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

perfekt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова perfetto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PERFETTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «perfetto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова perfetto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «perfetto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PERFETTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «perfetto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «perfetto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове perfetto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PERFETTO»

Известные цитаты и высказывания со словом perfetto.
1
Ben Affleck
Quando penso a mia moglie penso sempre alla sua testa. Immagino di aprirle quel cranio perfetto e srotolarle il cervello, in cerca di risposte alle domande principali di ogni matrimonio: a cosa pensi? Come ti senti? Che cosa ci siamo fatti?
2
Antonio Albanese
Per citare Catullo, l'amore perfetto richiede due ingredienti, l'uomo e la donna, ma mai contemporaneamente.
3
Justin Brooks Atkinson
Ovunque il perfetto burocrate è colui che riesce a non prendere decisioni e a fuggire da ogni responsabilità.
4
Stephan Banach
Un matematico è una persona che può trovare delle analogie tra dei teoremi; un bravo matematico è quello che può vedere delle analogie tra le prove e il miglior matematico è quello che può osservare delle analogie tra le teorie. Si può supporre che il matematico perfetto è quello che può vedere delle analogie tra le analogie.
5
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
6
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
7
Aldo Busi
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
8
Luigi Capuana
Uomo perfetto è colui che può conservarsi selvaggio in mezzo alla civiltà.
9
Todd Dodge
Devi essere il perfetto gentiluomo fuori dal campo e il massimo degli avversari sul campo.
10
Mircea Eliade
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERFETTO»

Поиск случаев использования слова perfetto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perfetto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ciascuno è perfetto
Saggezza orientale e conoscenza medico-psichiatrica si fondono in un libro intenso e affascinante, che dispiega con la chiarezza e la profondità tipica di Morelli la via per superare il disagio e trovare il benessere interiore.
Raffaele Morelli, 2010
2
Manuale del perfetto turista
Severgnini aggiunge a due suoi storici bestseller molti buoni motivi per visitare i suoi luoghi del cuore (la Lombardia e la Sardegna, l’Europa e gli Usa) e “dieci viaggi speciali”.
Beppe Severgnini, 2010
3
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
PERFETTO. DE. NEGOZIANTI. AUSTRIA. Q,. SrtH.iziontf Ortografica delle Provincie Aar> triache . Estensione. _uanlunqu« tutte le Provincie , che la Casa di Austria possedè nella Germania , nella Ungheria, n«lla Polonia, ne' Paesi Bassi, ...
Andrea Metrà, 1793
4
Manuale del perfetto impertinente
Di Oscar Wilde la Newton Compton ha pubblicato: Poesie e Ballata dal carcere di Reading; L’importanza di chiamarsi Ernesto, Il ventaglio di Lady Windermere, Una donna senza importanza, Un marito ideale; De Profundis, Due lettere al ...
Oscar Wilde, 2012
5
Manuale del perfetto gentilomo
Un galateo al vetriolo, ironico e dissacrante, curioso per gli uomini e utilissimo anche per le donne, nello stile raffinato dello scrittore italiano più provocatorio.
Aldo Busi, 2010
6
Manuale del perfetto interista
L'amore per una squadra è una cosa totalmente illogica.
Beppe Severgnini, 2010
7
Un regalo perfetto
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
Karen Swan, 2012
8
Come non detto: Il manuale del perfetto coming out
“Finalmente un libro che abbatte molti pregiudizi sui gay... tipo che si vestono bene... l’autore di questo manuale ne è la prova” (Victoria Cabello).
Roberto Proia, 2012
9
Il suicidio perfetto
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2013
10
Una madre lo sa: tutte le ombre dell'amore perfetto
Concita De Gregorio ci racconta venti storie di madri e di maternità dimostrandoci che, nonostante problemi e difficoltà, l'amore che lega una madre al proprio figlio è sempre perfetto.
Concita De Gregorio, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PERFETTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин perfetto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Libertadores, tiro a giro perfetto: il difensore fa un'autorete da cineteca
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Nel cervello il segreto per il perfetto ballo di coppia
Ritmo e sincronia perfetta: il segreto per un affiatato ballo di coppia degno de 'La febbre del sabato sera' sta in una specifica regione del ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Torino, equilibrio perfetto: in programma una cessione e un acquisto
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»
4
Il tuo passo di corsa perfetto
Scopri quanto veloce (o lento) devi correre. Sappi che è importante sapere qual è la propria andatura ottimale. E non è difficile trovarla. «Runner's World, Июл 15»
5
Jamie Dornan "pazzo" di sua moglie Amelia e mammo perfetto
JAMIE DORNAN E AMELIA WARNER AMORE AL TOP – Non ce n'è per nessuna… Il bellissimo Jamie Dornan, attore irlandese protagonista di ... «ContattoNews.it, Июл 15»
6
Quale ristorante esclusivo è perfetto per te? [TEST]
L'importante è individuare il ristorante esclusivo perfetto per te, quello che risponde di più alle tue esigenze in fatto di cucina e di stile. «My Luxury, Июл 15»
7
Kendrick Sampson nella stagione 2 de Le regole del delitto perfetto
Kendrick Sampson ha ottenuto un ruolo ricorrente nella seconda stagione del mystery drama di successo Le regole del delitto perfetto, ... «ComingSoon.it, Июл 15»
8
Batman Arkham Knight: trovato il cosplay perfetto?
PC, PS4, XONE - Sembra proprio che il noto cosplayer Crimson Coscrafts sia riuscito nell'intento di realizzare il cosplay perfetto per Batman: ... «Ludomedia, Июл 15»
9
Un paio di chiose al discorso (quasi) perfetto di Cameron su islam e …
Il premier inglese ha condannato «l'estremismo islamista» come «ideologia sovversiva». Ma ha dimenticato un punto importante sull'islam e ... «Tempi.it, Июл 15»
10
Roma, Salah in arrivo: Garcia ha l'esterno perfetto per il suo attacco
Dopo tante voci di mercato, ora il suo futuro è sempre più vicino alla definizione: pare l'uomo perfetto per gli schemi di Rudi Garcia, ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Perfetto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/perfetto>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на