Скачать приложение
educalingo
incattivire

Значение слова "incattivire" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCATTIVIRE

in · cat · ti · vi · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCATTIVIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCATTIVIRE

Значение слова incattivire в словаре итальянский языка

Определение incattivire в словаре заключается в том, чтобы сделать плохо: все эти противоречия сделали его еще хуже. Для того, чтобы прививать, также становится плохо: он становится взбешенным с возрастом.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCATTIVIRE

accivire · asservire · civire · diservire · disservire · incalvire · incurvire · lascivire · pattovire · potersi servire · rincattivire · rincurvire · rinsavire · rinvivire · riservire · servire · sghivire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCATTIVIRE

incastratura · incastro · incatarrare · incatenacciare · incatenamento · incatenare · incatenato · incatenatura · incatorzolire · incatramare · incattivirsi · incattivito · incautamente · incauto · incavalcamento · incavalcare · incavalcatura · incavallare · incavallatura · incavare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCATTIVIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Синонимы и антонимы слова incattivire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCATTIVIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incattivire», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INCATTIVIRE»

Указанные имеют противоположное слову «incattivire» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «incattivire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCATTIVIRE

Посмотрите перевод слова incattivire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова incattivire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incattivire» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

让邪恶
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

hacer malvados
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

make wicked
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दुष्ट बनाने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جعل الأشرار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сделать злой
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fazer mau
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

দুষ্ট করতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

faire méchants
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membuat jahat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

machen böse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

邪悪作ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

사악하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nggawe duraka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm ác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொல்லாத செய்ய
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दुष्ट करा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kötü hale
70 миллионов дикторов
it

итальянский

incattivire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zrobić bezbożnych
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зробити злий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

face rău
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κάνει κακούς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

maak bose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

göra onda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gjøre onde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incattivire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCATTIVIRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incattivire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incattivire».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incattivire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCATTIVIRE»

Поиск случаев использования слова incattivire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incattivire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R. Elli per non curare, e per pigrtzia intrepidtre,e incattivire,laftianofpezialmenie. IncavalcaRE. Soprapporre. Lat. fuperponere . Incavalcato. Add. da Incavalcare . Lib. Aftr. Ed eziandio piglia li due mezzi fopraddetti , che fono in- ovalcati ,,e meffi  ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INCATTIVIRE. Neutr. Divenir cattivo. Lat. depravati. Gr. xaxi^es&at. Salitisi, lug. li. Elli per non curare, e per pigrizia intiepidire e incattivire , lasciano spezialmente. Zibald. Andr. 44- Non lascerà incattivire, nò incanutire i capelli, e ingrasserà la ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
J2) Intiepidire e incattivire lasciano. Intiepidire qui è preso metaforicamente , e vale Perdere il fervore dell' affetto. E Incattivire vale Divenir cattivo , vile , abbietto. (3) Molte e isvariate arti d' animo. Con queste parole traduce le Iatine multae ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Andr. 44. Non lascerà incattivire uè incanutire i capelli, e ingrasserà la tua faccia. INCATTIVI'I'O. Add. Da Incattivire. Lat. depravatus. Gr. Suorpatpps'vog. Varch. Suoc. 5. 5. Pure oggi non si può più fidare di persoma, tanto è incattivito il mondo .
‎1828
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCATTIVIRE. Verb. att. Far divenire cattivo, Depravare. - Chi si sforza di fare quello eh' è reo, istudia d' incattivire la bontadc. AiWrt.m. -1. §. Incattivire, a modo d' intransit. , o piuttosto rifless. pass., sottintesa la particella pronominale. Divenir  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Il Catilinario ed il Giugurtino
Miseria qui anche vale ignavia. desideriamo che gli studiosi non solo apprenda- * intiepidire e incattivire lasciano ) Intie- no i pregi del nostro autore, ma ne schivino an- pidire qui c preso metaforicamente, e vale per- che i diletti, facciam loro ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
7
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale è articolata in quattro sottocategorie (indicate da due sostantivi e due verbi): cattiveria, cattivezza, incattivire, incanaglire. La cattivezza è la natura della cattiveria: mentre la prima è sostantivo astratto, che non ha ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
2, p. o4> INCATTIVIRE. Verb. att. Far divenire cattivo, Depravare. - Chi si sforza di fare quello eh1 è reo, istudia d'incattivire la boutade. Albertan. 72. §. Incattivire, a modo d' intransit. , o piuttosto rifless. pass., sottintesa la particella pronominale  ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Frasologia italiana
INCATTIVIRE (incattivire) intrans. Divenir cattivo. Oggi non» può più fidare di perdona , tanto è incattivito il mondo. Non liscerà incattivire nè incanutire i capelli e ingrasserà la tua faccia. INCAVALCARE (incavalcare) trans. Sovrapporre.
Antonio Lissoni, 1836
10
Dizionario della lingua italiana
Incattivire. Lat. deprntmri . Gr. orvvngeu'evàu- Patrrfi'h 4. Pur non lo sgomentar, che intrista agli occhi. nu. Am. 2. a. Il mondo invecchia , E invecchiando intristìsce . S. Per Indossare , Imboasacchirc, Incalorzolire, IVon nitocchire , Non venire ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCATTIVIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incattivire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Inviato: Mon Jul 20, 2015 8:51 am Oggetto: Re: AGOSTO 2015: la …
... la situazione potrebbe peggiorare a ridosso di Ferragosto quando un altro affondo sull'ovest del continente finirebbe per incattivire ancora di ... «Leonardo.it, Июл 15»
2
Mercato, modulo e spirito battagliero. Capuano presenta l'Arezzo …
Prenderemo un difensore centrale per incattivire il reparto, due giocatori in mezzo al campo per dare qualità ad una rosa che ad oggi ha tanta ... «Arezzo Notizie, Июл 15»
3
Tsipras, dichiarazione ufficiale post accordo Grecia-UE: iniziano i …
Solo poco tempo fa Tsipras ricattava l'Europa, vantandosi del risultato di un referendum che ha avuto solo l'effetto di incattivire la fazione ... «ForexInfo.it, Июл 15»
4
Un posto al sole, anticipazioni dal 13 al 17 luglio: delusioni, litigi e …
Per facilitarsi il compito e riuscire in questa difficile impresa di incattivire Guido chiede la collaborazione e l'aiuto del marito. Andrea, però ... «LaNostraTv, Июл 15»
5
La letteratura è morta… Resta la dialettica che si fa polemica
Avrei voluto raccontare la nostra storia d'amore ma la parola storia è terribile, mi fa tremare le vene, mi fa incattivire. Ma quale storia raccontare ... «La Voce di Maruggio, Июл 15»
6
Il diario di Angela. Una donna della nostra terra racconta il dolore e …
... che il dolore può solo apparentemente frenare l'istinto vitale dell'uomo; può non incattivire le persone, ma renderle dispensatrici di speranza. «Clarus, Июл 15»
7
Test Kawasaki Z300: giovane tonica e con due cilindri maturi
... ma il supporto manubrio è ripreso dalla Z800, per incattivire quanto basti la nuova naked se osservata anche da ex-motociclisti che vogliono ... «Tiscali, Июл 15»
8
Argentina, 6-1 al Paraguay. In finale di Copa America sfiderà il Cile
... dell'arbitro brasiliano Sandro Ricci che, inflessibile, prova a spegnere così sul nascere focolai di nervosismo e tentativo d'incattivire il match. «Calcio Fanpage, Июн 15»
9
Romeo Ferraris e Brabus per una Mercedes Classe A cattivissima
... è disponibile un'ampia gamma di prodotti per incattivire l'estetica della Mercedes Classe A. In catalogo ci sono spitter, minigonne, estrattori, ... «Info Motori, Июн 15»
10
Il muro della negligenza
Il fai da te di questi giorni ideato per frenare i migranti sul confine italo-francese e serbo-ungherese finirà per incattivire gli animi di chi ... «AgoraVox Italia, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incattivire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incattivire>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU