Скачать приложение
educalingo
indelicatezza

Значение слова "indelicatezza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDELICATEZZA

in · de · li · ca · tez · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDELICATEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDELICATEZZA

Значение слова indelicatezza в словаре итальянский языка

Определение indelicacy в словаре - это недостаток деликатности, изящества: i. действия, предложения. Indelicacy - это также действие, неизгладимое выражение: совершить эго.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDELICATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDELICATEZZA

indegnità · indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebile · indelebilmente · indeliberatamente · indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicato · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indemoniato · indenne · indennità · indennita di presenza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDELICATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синонимы и антонимы слова indelicatezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDELICATEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indelicatezza», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDELICATEZZA»

Указанные имеют противоположное слову «indelicatezza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «indelicatezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INDELICATEZZA

Посмотрите перевод слова indelicatezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова indelicatezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indelicatezza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

indelicacy
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

falta de delicadeza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

indelicacy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

असभ्यता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قلة إحتشام
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бестактность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

indelicadeza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অমার্জিত অবস্থা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

indélicatesse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kekasaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Taktlosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

indelicacy
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

천함
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

indelicacy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vô lể
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நாணம் அற்றது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

असभ्यता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

nezaketsizlik
70 миллионов дикторов
it

итальянский

indelicatezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nietakt
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нетактовність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

grosolănie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αγένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

onkies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

OGRANNLAGENHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

taktløshet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indelicatezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDELICATEZZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indelicatezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indelicatezza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове indelicatezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDELICATEZZA»

Поиск случаев использования слова indelicatezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indelicatezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Feniks
Voi probabilmente avvertite la vostra indelicatezza ma è pur sempre indelicatezza di difensore della giustizia! Voi però difendete della gente che ha tradito quest'idea di giustizia sociale o che la serve in modo così rivoltante che sarebbe già ...
‎1961
2
Egberto. - Milano, Guglielmini 1843
nostro vantaggio materiale, aveva però l' indelicatezza di accusare altamente in faccia a mia madre ed a me, al cospetto di altre persone, la poca esperienza e spensieratezza, aggiungeva, di mio padre che per poco non ci aveva lasciati nella ...
Giulietta Pezzi, 1843
3
Che Fare?
Non lo rimproveri per la sua indelicatezza, mi conosce molto bene. Io credo al professore come a me stessa, e lui crede a lei, monsieur Lopuchov, come a se stesso. Il professore però non conosceva il nome della ragazza; tuttavia, ora che ci ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
4
Harrison Ford: l'uomo dei contrapposti : sciarade emozionali ...
La replica di Dutch suona irritante e irriverente, nella indelicatezza tipica di chi, aspirato dal serrato vortice dei sentimenti personali, dolore, rabbia, vuoto, senso di impotenza, è portato a non vedere e rispettare quello altrui, sia pure ...
Patrizia Ferretti, 2001
5
Dietro ai nostri occhi. Un diario
La lotta contro questo destino firma la vera opera d'arte. 03/12/1991 Fare delle immagini con la pennellessa e non con il pennello. La cosa da mostrare è ispida, piena di asperità. La stessa indelicatezza con il suono. 09/12/1991 Soffoco nelle  ...
Luc Dardenne, 2009
6
Causa di diffamazione a querela di Giovanni Nicotera contro ...
Egli il giorno 3 ha potuto credere che altri potesse tacciarlo d' indelicatezza, non già che egli commettesse un' indelicatezza, che altri avesse potuto credere opera indelicata quella sua rivelazione, e poi venuto il giorno 5, ha creduto l'opposto, ...
Giovanni Nicotera (barone.), 1877
7
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
... procuratore legale per indebita appropriazione di danaro, pagatogli per un suo cliente non può esercitare influenza di sorta sopra il giudizio disciplinare promosso contro di lui per lo stesso l'atto costituente un abase o indelicatezza di o/ficio ...
Italy. Corte suprema di cassazione, 1886
8
Atti
sce nè un furto, nè una frode ai danni dell'Amministrazione, ma una semplice indelicatezza, perchè essendo al servizio della Provincia non avrebbe dovuto permettersi quanto ha fatto. La deputazione volendo provvedere alla interruzione del ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1898
9
Torre di guardia
Indelicatezza. Di quando in quando mi ricordo di essere musicista: « anche » musicista. Questa mia « polypragmo- syne », questa nonché felice ma necessaria versatilità che è poi il sol mezzo di colorire la vita la quale altrimenti è afasica e ...
Alberto Savinio, Leonardo Sciascia, 1977
10
Costanza Monti Perticari: studio su documenti inediti
206 INDELICATEZZA DEL MUSTOXIDI mentare riguardo dettato dalle convenienze : nè mi stupisco degli indifferenti, per i quali ogni fatto, anche se luttuoso, è argomento di futili ciarle, ma di coloro che vivevano in affettuosa dimestichezza ...
Maria Elisabetta Romano, 1903

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDELICATEZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indelicatezza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Predestination", in viaggio nel tempo per combattere il crimine
Rivelare troppo della trama di un film è sempre un'indelicatezza; in certi casi, però, diventa un'autentica prepotenza. Sarebbe il caso di questo ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Il viaggio nel tempo di Ethan Hawke per combattere il crimine
Rivelare troppo della trama di un film è sempre un'indelicatezza; in certi casi, però, diventa un'autentica prepotenza. Sarebbe il caso di questo ... «TrovaCinema, Июл 15»
3
Adesso è ufficiale, Marco Capanna lascia la Mediterranea Imperia …
Mi sono sempre preso responsabilità che andavano oltre al mio ruolo di allenatore e in alcune occasioni, con indelicatezza, la mia figura è ... «RivieraSport.it, Июн 15»
4
Uomini e Donne / Anticipazioni e news trono over: quale futuro per …
La cosa ha indispettito i fans di Gemma Galgani che non hanno tardato a fargli notare la sua indelicatezza. In particolare, una signora ha ... «Il Sussidiario.net, Май 15»
5
Grey's Anatomy: Recensione dell'Episodio 11.24 - Time Stops
Primo giorno di specializzazione. Sguardi sfavillanti ed emozionati, eccitazione che spesso sfocia nell'indelicatezza di una parola di troppo, ... «Telefilm Central, Май 15»
6
Elsa Fornero contro tutti a «In mezz'ora»
... e misogeno che ti ammira per la lungimiranza di non essersi fidata delle apparenti mie schermaglie di timida indelicatezza un bacia mano «Giornalettismo, Май 15»
7
Lamezia: lettera di un genitore su disservizi sanità
... o padre, utente ordinario o prioritario, é costretto a subire l'indelicatezza di un sistema sanitario regionale che, a fronte di spese inverosimili, ... «Il Lametino, Май 15»
8
Hecking prende le distanze dal comunicato del Wolfsburg, ecco la …
Questa volta il Wolfsburg a cadere nell'indelicatezza. I tedeschi, attraverso un comunicato ufficiale apparso sul loro sito nel quale esortavano i ... «SpazioNapoli, Апр 15»
9
L'Expo mai pronta
Salpato da Napoli il 16 (non mancò chi fece notare l'indelicatezza) sul postale tedesco Burgermeister, quel 28 di aprile del 1906 il principe si ... «Il Foglio, Апр 15»
10
Automobilisti: siamo i peggiori in Europa.
... tanto il self control e di essersi fatto scappare qualche indelicatezza, qualche "innocente" frasetta nei confronti di qualche collega automunito. «la VOCE del TRENTINO, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indelicatezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/indelicatezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU