Скачать приложение
educalingo
indennizzo

Значение слова "indennizzo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDENNIZZO

in · den · niʒ · ʒo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDENNIZZO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDENNIZZO

компенсация

В общем, компенсация - это платеж, причитающийся лицу за любой ущерб, который он понес, но не приводит к противоправному действию и, следовательно, гражданской ответственности. В этом случае компенсация отличается от компенсации, которая вместо этого связана с потерей, то есть травмой в результате незаконного действия и в качестве такого источника гражданской ответственности. По этой причине положение тех, кто возмещается, иногда упоминается как законный акт, хотя использование термина «ответственность», традиционно связанное с понятием незаконного, в этом случае неуместно. Хотя обязательство компенсировать ущерб, причиненный законом, обеспечивается общим правилом, нет общего правила, требующего возмещения вреда законному акту, поскольку законные действия по определению разрешены законом и, таким образом, не может порождать санкции против тех, кто это делает.

Значение слова indennizzo в словаре итальянский языка

Определение компенсации в словаре - это действие и результат компенсации: государство предоставит i. от военных убытков.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDENNIZZO

carnizzo · cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDENNIZZO

indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indemoniato · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile · indennizzare · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDENNIZZO

barcarizzo · bischizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · sprizzo · stravizzo · vocalizzo

Синонимы и антонимы слова indennizzo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDENNIZZO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indennizzo», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «indennizzo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INDENNIZZO

Посмотрите перевод слова indennizzo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова indennizzo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indennizzo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

保障
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

indemnización
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

indemnification
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रीमियम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تعويض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

возмещение убытков
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

indenização
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ক্ষতিপূরণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

indemnité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ganti rugi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schadenersatz
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

補償
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

배상
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

indemnification
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự bồi thường
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஆள்மாறாட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नुकसान भरपाई
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tazminat
70 миллионов дикторов
it

итальянский

indennizzo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odszkodowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відшкодування збитків
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

compensație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αποζημίωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vrywaring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ersättning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

erstatning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indennizzo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDENNIZZO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indennizzo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indennizzo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове indennizzo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INDENNIZZO»

Известные цитаты и высказывания со словом indennizzo.
1
Enrico Brizzi
Lei toglie tempo alla sua professione, e in cambio non riceve alcun indennizzo?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDENNIZZO»

Поиск случаев использования слова indennizzo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indennizzo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Indennizzo, indennità e risarcimento. Indennizzo e indennità sono termini utilizzati con una varietà di significati dal legislatore di ogni epoca ed in ogni settore del diritto (responsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale; diritti reali ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
39 DPR 327/2001 199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> VINCOLI NON INDENNIZZABILI 200) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 186) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> RIQUALIFICAZIONE AUTOMATICA 187) ...
Paolo Loro, 2011
4
Trattato della responsabilità contrattuale
no un valore di mercato, in quanto, in tal caso, il parametro dell'aspettativa di profitto si identifica con il valore dell'affidamento leso ed è su questa base che dovrà calcolarsi l'indennizzo. Quando invece la prestazione promessa si pone al di ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per indennizzo di Febbrajo Marzo 31. Alla Cassa per indennizzo di Marzo Aprile 30. Alla Cassa per indennizzo di Aprile Maggio 31. Alla Cassa per indennizzo di Maggio Giugno 30. Alla Cassa per indennizzo di Giugno Luglio 31.
Bornaccini (Giuseppe), 1838
6
Guida all'Inps
207, ai fini dell'indennizzo per la cessazione definitiva dell'attività commerciale, differita al 31 dicembre 2009. Il comma 272 della legge 30.12.2004 n. 311 (legge finanziaria 2005) ha differito dal 31 dicembre 2006 al 31 dicembre 2009 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Modalità di liquidazione di indennizzo e risarcimento - Ipotesi di cumulo e scorporo Bibliografia La Monica 2006 È bene peraltro precisare come non vi sia una soluzione unanime alla questione se il soggetto danneggiato che abbia percepito ...
P. Cendon, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al bilanciamento dei contrapposti interessi provvede il richiamato istituto dell' indennizzo, che mira a ristorare il sacrificio del locatore causato dalla repentina cessazione del contratto. 4. L'equo indennizzo Come si è già detto, l'equo ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
Sopraelevazione e indennizzo nell'art. 1127 c.c.. — 1.1. Natura della sopraelevazione. — 1.2. Sopraelevazione e colonna d'aria. — 1.3. L'indennità nella sopraelevazione. — 2. Recesso nel contratto d'appalto. — 2.1. Il recesso ad nutum.
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, lett. c, prevede il pagamento di un indennizzo, sia pure secondo le modalità prescritte dallo Stato espropriante o nazionalizzante formula Hull del 1938: la formula Hull dell'indennizzo “pronto” (=pagato il più presto possibile), “adeguato”  ...
Carlo Focarelli, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDENNIZZO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indennizzo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Congedo parentale 2015: domanda e indennizzo
Inoltre, il Jobs Act alza anche da 3 a 6 anni i limiti temporali di indennizzo, nel quale il genitore in congedo percepisce il 30% dello stipendio. «PMI.it, Июл 15»
2
Cooper resta in Australia? Il Tolone pronto a chiedere un indennizzo
Secondo quanto informa la stampa francese il Tolone sarebbe orientato a chiedere 'un indennizzo sostanzioso' nel caso in cui Cooper ... «RugbyMercato.it, Июл 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
L'indennizzo previsto nel contratto a tutele crescenti deve essere certo, crescente e in funzione dell'anzianità di servizio del lavoratore. «Blasting News, Июл 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
Accanto a questo, abbiamo stabilito un ulteriore indennizzo per i vivaisti e per i proprietari non agricoltori attraverso l'utilizzo di una parte dei 13 ... «Wired.it, Июл 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo
... sembra essere destinato all'Atletico Madrid. Il galatasaray sarebbe poi disposto ad accontentarsi di 2 milioni di euro come indennizzo contro ... «TGCOM, Июл 15»
6
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, Июл 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
In questo modo i Della Valle riceverebbero un buon indennizzo e un mini-risarcimento da questa situazione che li ha visti in un certo senso ... «Goal.com, Июл 15»
8
Eurotunnel bloccato per le proteste di ex dipendenti
Eurotunnel dovrebbe anche pagare un grosso indennizzo finanziario agli ex dipendenti. maggiori informazioni. Francia · Sciopero · Transporto ... «euronews, Июл 15»
9
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
83/12, stabiliva un indennizzo compreso tra un minimo di 500 ed un massimo di 1.500,00 Euro per ogni anno di ritardo o frazione superiore a ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
10
Germanwings, no all'indennizzo
FRANCOFORTE - Alcune famiglie delle vittime dell'aereo A320 caduto sulle Alpi francesi hanno rifiutato l'indennizzo aggiuntivo di 25mila euro ... «Corriere del Ticino, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indennizzo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/indennizzo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU