Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indocilire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDOCILIRE

in · do · ci · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDOCILIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDOCILIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indocilire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова indocilire в словаре итальянский языка

Определение недобросовестности в словаре заключается в том, чтобы сделать послушный. Нечувствительность также становится послушной.

La definizione di indocilire nel dizionario è rendere docile. Indocilire è anche diventare docile.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indocilire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDOCILIRE


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDOCILIRE

indo
indoario
indocile
indocili
indocilmente
indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDOCILIRE

abbellire
abolire
addocilire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Синонимы и антонимы слова indocilire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «indocilire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDOCILIRE

Посмотрите перевод слова indocilire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова indocilire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indocilire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

indocilire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

indocilire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

indocilire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

indocilire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

indocilire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

indocilire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

indocilire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

indocilire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

indocilire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

indocilire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

indocilire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

indocilire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

indocilire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

indocilire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

indocilire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

indocilire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

indocilire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

indocilire
70 миллионов дикторов

итальянский

indocilire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

indocilire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

indocilire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

indocilire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

indocilire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

indocilire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

indocilire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

indocilire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indocilire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDOCILIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
10
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indocilire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indocilire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indocilire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDOCILIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indocilire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indocilire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове indocilire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDOCILIRE»

Поиск случаев использования слова indocilire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indocilire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
INDOCILIRE (indocilire) trans. Render docile. A poco a poco con sue belle maniere la indociliva. Indocili per modo, a tale, in guisa quei boriosctti , quei superbi , che oggidì sono la delizia di tutti, e n' erano in prima il vitupero. Si vuole innanzi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Novo vocabolario della lingua italiana
Terre, Ttrreni, Piante indocili. Non arrendevoli alla cultura. INDOCILIRE, v. trans. Render docile. Indocilire gli omini , gli scolari. Le bone leggi indociliscono un popolo. Indocilire la mente, l' ingegno. Indocilire gli animali. Indocilire un cavallo.
Ghino Ghinassi, 1979
3
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto ... si ...
Ma gli scrittori di genio samro indocilire la loro lingua, e per mezzo (1' una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre, ed aspergerla CESAROTTI, VOI. IV. 6 di straniere bellezze. Quindi veggiam0 che la.
‎1820
4
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Ma gli scrittori di genio sanno indocilire la loro lingua , e per mezzo d'una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre , ed aspergerla di straniere bellezze . Quindi veggiarno che la francese stessa, c'n'è la più ...
Melchiorre Cesarotti, Francesco Rosaspina, Teodoro Matteini, 1800
5
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Questo è uno dei primi mezzi d'indocilire il cavallo, e non può bene operarsi che sotto la direzione di provetti cavallerizzi. Quando il cavallo è bene avvezzato a questo muoversi in circolo che dicesi volta, si può già dire d' aver fatto molto per ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
6
Saggi dellʾabate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma gli scrittori di genio fanno indocilire la loro lingua , e per mezzo d' una delicata e giudiziosa desterità , ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre , ed aspergerla di straniere bellezze. Quindi veggiamo che la francese stessa , ch' è la più ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, 1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
E finché spererà di piegare gli altri uomini al bene , senza prima esser buono egli stesso ; finché crederà di poter indocilire i loro animi senza rispetto per la loro dignità , senza un amore schietto e disinteressato pei loro bene, e si affiderà ...
‎1831
8
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
Ma gli scrittori di genio sanno indocilire la loro lingua, e per mezzo ' d' una delicata e giudiziosa desterità ravvicinarla senza sforzo ai pregi delle altre, ed aspergerla Cessao;rrr, Vol. IV. 6 \ di straniere bellezze. Quindi veggiamo che la francese ...
Melchiorre Cesarotti, 1820
9
Cantu Storia Universale
Lanfranco di Pavia , il teologo più insigne d'allora , fu dell'abbazia di Gaen in Normandia portato arcivescovo di Cantorbery,non per elezione del clero, ma per volontà del re, e diede opera fervorosa a ristorare le chiese desolata e indocilire  ...
‎1850
10
Studi critici di N. Tommaseo
... di quello ond' ha più di bisogno, dee ciascuno por mente agli studi od agli atti da' quali più ' pare alieno, ed a questi dedicare in alcuna parle le cure sue, non foss' altro per indocilire con l'intendimento la volonla, e signoreggiare sè stesso.
‎1843

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indocilire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/indocilire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на