Скачать приложение
educalingo
invidioso

Значение слова "invidioso" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INVIDIOSO

in · vi · dio · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INVIDIOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INVIDIOSO

Значение слова invidioso в словаре итальянский языка

Первое определение завистливости в словаре заключается в том, что он завидует кому-то или чему-то: это я. вас и вашего успеха. Другое определение завистливости - завистливый взгляд. Зависть также вызывает зависть.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INVIDIOSO

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INVIDIOSO

inviabile · inviare · inviato · invidia · invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INVIDIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Синонимы и антонимы слова invidioso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INVIDIOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «invidioso», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «invidioso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INVIDIOSO

Посмотрите перевод слова invidioso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова invidioso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «invidioso» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

眼红
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

celoso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

envious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ईर्ष्या
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غيور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ревнивый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ciumento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কুচুটে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

jaloux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cemburu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

neidisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

嫉妬
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

질투심 많은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cemburu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ghen tuông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொறாமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अत्यंत दक्ष
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kıskanç
70 миллионов дикторов
it

итальянский

invidioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zazdrosny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ревнивий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gelos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ζηλιάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

jaloers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

svartsjuk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sjalu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова invidioso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INVIDIOSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова invidioso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «invidioso».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове invidioso

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INVIDIOSO»

Известные цитаты и высказывания со словом invidioso.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
2
Helmut Schoeck
L'uomo invidioso pensa che se il suo vicino si rompe una gamba, egli sarà in grado di camminare meglio.
3
David Trueba
Certe volte penso che il cervello sia invidioso del cuore. E lo strapazza, lo prende in giro, gli nega quello che lui desidera, lo tratta come se fosse un piede o il fegato. E in questo confronto, in questa battaglia, chi perde? Il proprietario di entrambi.
4
Primo Levi
Un ottimo surrogato al riposo [del manoscritto] può essere costituito da un lettore-cavia, dotato di buon senso e buon gusto, non troppo indulgente: il/la coniuge, un amico/a. Non un altro scrittore: uno scrittore non è un lettore tipo, ha sue preferenze e fisime peculiari, davanti a un testo brutto è sprezzante, davanti a un bello è invidioso.
5
Lucrezio
Il Dio del quale parlate o vuol togliere i mali del mondo o non può farlo, o può farlo e non vuole, o non vuole né può, o vuole e può: nel primo caso è impotente e quindi non è Dio, lo stesso vale per il secondo e terzo caso in cui sarebbe rispettivamente invidioso e invidioso oltre che impotente: nel quarto caso, infine, viene da domandarsi dove abbia origine questo male.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INVIDIOSO»

Поиск случаев использования слова invidioso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову invidioso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le mille e una notte
I. STORIA. DELL'INVIDIOSO. E. DELL'INVIDIATO. n una città molto importante due uomini abitavano porta a porta. L'uno concepì per l'altro un'invidia tale, che colui il quale ne era l'oggetto, risolvette di cambiare dimora e allontanarsi. Quindi  ...
Anonimo, 2011
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
allo sguardo invidioso di altri. Infatti, la parola invidia (costituita da in = contro e video = guardare) significa proprio guardare- contro e questa pratica, già nell' antichità, era considerata un'azione molto negativa, che si contrapponeva ai precetti ...
Massimo Centini, 2002
3
Frasologia italiana
Sé non t'inVidii il ciel sì dolce stato, Delle miserie mie pietà ti muova. Coti INVIDO , INVIDIOSO add. Neil' invidioso è spenta ogni carità. L' invido è pauroso. Farebbe altrui invidioso e me superbo. Era invidioso della sua virtù , della sua felicità.
Antonio Lissoni, 1836
4
L'invidia. Un rompicapo per le scienze sociali
invidia, ma solo lenirla, senza certo, almeno in un primo momento, azzerarla); b) chi si sente invidiato può cercare di ridimensionare, agli occhi dell'invidioso, l' oggetto dell'invidia; ma tale strategia spesso può sortire effetti opposti. L'altro ...
Paolo De Nardis, 2000
5
Guida dell'educatore
L invidioso $i consuma. Il vanaglorioso si tiene da più di quel ch'egli è L'uomo caritatevole si pospone agli altri. Esaminiamo un poco queste proposizioni. Qual è il soggetto della prima? R. L'invidioso. P. Cioè l'uomo invidioso. Sta bene.
Raffaello Lambruschini, 1844
6
Dimagrire con i perché
L'INVIDIOSO L'invidia occupa il gradino più basso nella scala gerarchica dei sentimenti umani. Spesso viene confusa con la gelosia, che però è un'emozione meno subdola e socialmente più giustificabile. Il geloso è compatito, l'invidioso ...
Rosanna Lambertucci, 2012
7
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
La vita diventa un inferno «per chi, come l'invidioso, soffre ogni giorno per il successo di qualcuno» [Castellaneta 1980: 130]. Onasandro nel 49 d.C. scrisse che «l'invidia è quella sofferenza della mente che gli uomini di successo suscitano ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
8
Visione e desiderio: il tempo dell'assenso
che l'invidioso vede/giudica la causa: l'altro non gli sottrae un bene che gli appartiene — per la semplice ragione che non gli appartiene affatto, ed è per questo che non può esserne geloso, ma solo invidioso — , ma gli riflette il suo possibile ...
Silvano Petrosino, 1992
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che invidia, invido , invidioso. -- Sin. Invidente. mm.-a.-au. INVIDIÀRE,a14.| NVWEM, 72m-ni», SBenti'ben, Euvim-. [T0 envy]. Avere invidia, portare invidia _ Sin. Inveggiare , inuidere. antr.-s.-ma a. - Talvolta prendesi anche in buona parte per ...
Marco Bognolo, 1839
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ Cori INVIDO, INVIDIOSO add. Nell' invidioso è spenta ogni carità. L' invido è pauroso. Farebbe altrui invidioso e me superbo. Era invidioso della sua virtù, della sua felicità. Fortuna invidiosa rompe ogni legge. Era in voce, aveva voce 11 ' ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INVIDIOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин invidioso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Julia # 202 – Myrna: anatomia di una serial killer
Tramite un annuncio su un giornale, un invidioso collega di Julia prova a sovvertire le ingiustizie del destino entrando in contatto con Myrna ... «LoSpazioBianco, Июл 15»
2
Paola Taverna (M5S) a Radio Cusano Campus: "Sanità a rischio …
Sulla frase del sindaco Marino rivolta ad una donna che lo contestava: “ Al sindaco avrei risposto che è invidioso visto che lui non li ha due ... «Tag24 - informazione condivisa, Июл 15»
3
Oroscopo del giorno di oggi mercoledì 22 luglio 2015, segno per …
La vostra intraprendenza giocherà a vostro favore: ma attenzione ad un collega troppo invidioso. SCORPIONE. Conquiste a go go quest'oggi. «Blogncc.com, Июл 15»
4
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te
In passato sono stato invidioso anch'io, poi ho capito che serve a poco. Per Vanity Fair ho intervistato personaggi incredibili, da Yoko Ono a ... «Vanity Fair.it, Июл 15»
5
La coppia in viaggio più odiata del web
... e Jay non saranno le persone più simpatiche del mondo o magari sì, ma in ogni caso probabilmente chi li detesta è solo piuttosto invidioso. «ViaggiNews.com, Июл 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
Newton, molto compreso di se stesso e dotato di un carattere invidioso e bisbetico, incominciò presto a mettersi in urto con i suoi colleghi, ... «Italia Post, Июл 15»
7
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Chi fa la divisione è proprio l'Invidioso, il re dell'invidia, il padre dell'invidia: quel seminatore di zizzania, Satana. Costui si immischia nelle ... «l'eco di caserta, Июл 15»
8
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
Insomma forse invidioso della Magistratura che gliene fa fuori uno al giorno, forse invidioso per quelli che ogni giorno se ne vanno ... «Finanza in Chiaro, Июл 15»
9
Questa è la fine della leadership
... il suo viaggio a Berlino il giorno prima del referendum greco e il suo ondeggiamento verso Tsipras, di cui in fondo è sembrato invidioso. «Il Tempo, Июл 15»
10
Colorado, Maurizio Totti: "Nessun siluramento per Paolo Ruffini …
Tutti pensano che il nostro mondo sia competitivo e invidioso. E' vero. Ma non sempre. Immaginerete quindi che non è una caxxxxa che io ... «TVBlog.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Invidioso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/invidioso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU