Скачать приложение
educalingo
irrequieto

Значение слова "irrequieto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRREQUIETO

ir · re · quie · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRREQUIETO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRREQUIETO

Значение слова irrequieto в словаре итальянский языка

Определение беспокойства в словаре заключается в том, что он не является тихим, что он не имеет спокойствия: это я. весь день. Беспокойный тоже беспокойный человек: это я. по своей природе.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRREQUIETO

dirieto · divieto · drieto · esser lieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · rendere lieto · vieto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRREQUIETO

irreprensibile · irreprensibilità · irreprensibilmente · irreprimibile · irreprovabile · irrepugnabile · irrepugnabilità · irrepugnabilmente · irrequietamente · irrequietezza · irrequietudine · irresistibile · irresistibilità · irresistibilmente · irresolubile · irresolubilità · irresolutamente · irresolutezza · irresoluto · irresoluzione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRREQUIETO

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

Синонимы и антонимы слова irrequieto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IRREQUIETO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «irrequieto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IRREQUIETO»

Указанные имеют противоположное слову «irrequieto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «irrequieto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IRREQUIETO

Посмотрите перевод слова irrequieto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова irrequieto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irrequieto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不安
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inquieto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

restless
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बेचैन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ضيق الصدر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

беспокойный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

inquieto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অস্থির
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

agité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

resah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unruhig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ちょこちょこ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

불안
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sumelang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bồn chồn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அமைதியற்று
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

अस्वस्थ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

huzursuz
70 миллионов дикторов
it

итальянский

irrequieto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niespokojny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

неспокійний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

agitat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανήσυχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rusteloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rastlös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rastløs
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irrequieto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRREQUIETO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irrequieto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irrequieto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове irrequieto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IRREQUIETO»

Известные цитаты и высказывания со словом irrequieto.
1
Graeme Sims
Un cattivo accoppiamento sarebbe una persona che ama stare seduta tutto il giorno a leggere il giornale o a guardare la televisione con un cane energico, amante del fango e irrequieto come un Jack Russell Terrier. Anche con il migliore addestramento, una simile combinazione non funzionerà mai bene.
2
David Grossman
Non sono solo, insieme a lui non sono uno, sono con lui in ogni mio intreccio, in ogni mio labirinto lui palpita in me, vive con me, è uno con me, sono con lui nell’immenso universo creatosi in me dopo la sua morte... Lui si colma di me e si rimpicciolisce irrequieto irrequieto si scuote singhiozza e si redime si incatena e guarisce e purifica, non si dà per vinto.
3
Thomas Hobbes
Indico quindi in primo luogo come inclinazione generale dell'umanità un perpetuo e irrequieto desiderio di potere dopo potere, che cessa solo in morte.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRREQUIETO»

Поиск случаев использования слова irrequieto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irrequieto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
agitazione, inquieto; irrequieto è il meu buono. L'umile, se minacciate d' innalzarlo, diventa inquieto : il superbo è irrequieto per volersi innalzare. Onde l' inquietudine è sempre men forte della irrei|uietezza. Uasla un pensiero tristo per tenere ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario italiano
... libro irreperibile; per evitare di essere disturbato, si è reso irreperibile. irreprensìbile agg. A cui non si può muovere nessuna critica, nessun appunto: il suo comportamento è stato irreprensibile; fa una una vita irreprensibile. irrequièto agg.
‎2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
annua - Inquieto, Irrequieto. Inquieto esprime l'atto; irrequieto, l'abito, o almeno inquietezza più visibile e più prolungata. Ance il cuore del buono può essere, r breve agitazione, inquieto; irrequieto è il men buono. L'umile, se minacciate ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
agitaziune, inquieto; irrequieto è il men buono. 'L' umile, se minacciate d' innalzarlu, diventa inquieto: il superbo è irrequieto per volersi innalzare. Onde l' inquietudine è sempre men forte della irrequietezza. Basta un pensiero tristo per tenere ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Inquieto esprime l'atto; irrequieto l'abito, o almeno inquietezza più visibile e più prolungata. Anco il cuore del buono può essere per breve agitazione, inquieto; irrequieto è il men buono. L' umile, se minacciate d' lnnalzario , diventa inquieto: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuove terapie con i fiori di Bach
Il bambino è impaziente, frenetico, va sempre di fretta (Impatiens) - Il bambino è irrequieto; suscita l'impressione di essere sottoposto ad una pressione interiore; comportamento coercitivo, per esempio si mangia le unghie (Cherry Plum) - Il ...
Dietmar Krämer, 1998
7
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Che bambino irrequieto! – è il commento troppo frequente di tanti genitori. In realtà non si tratta di un bambino irrequieto di natura, ma semplicemente di un bambino che vuole fare nuove scoperte, nuove esperienze. A mano a mano che  ...
Samy Molcho, 2006
8
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
1 15) Anche nel contenuto Piazza d'Italia è un libro irrequieto. I nomi dei personaggi sono simbolici e testimoniano dello spirito rivoluzionario e risorgimentale del capofamiglia garibaldino Plinio che battezza i figli Quarto, Volturno, Anita e ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
9
Montale, Ungaretti, Saba
3-5. desolata... irrequieto, la casa è desolata, ormai l'atmosfera circostante è d' abbandono. Nella casa entrò la donna, ma il poeta non allude a un ingresso fisico, sposta l'immagine della donna sul suo carattere e ce la dipinge come sciame di ...
Tommaso Testaverde, 2005
10
Figli irrequieti
... Barkley, Christine Benton. Prima parte COME IMPARARE A RICONOSCERE UN FIGLIO IRREQUIETO Capitolo primo C'è qualcosa che non va in mio figlio? PRIMA PARTE: COME IMPARARE A RICONOSCERE UN FIGLIO IRREQUIETO.
Russel A. Barkley, Christine Benton, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRREQUIETO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irrequieto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
È morto lo scrittore E. L. Doctorow
... Morgan e Harry Houdini fanno per esempio una loro breve comparsa in Ragtime), usando uno stile narrativo irrequieto e alquanto vivace. «Il Post, Июл 15»
2
Kishna alla Lazio: aumenta la fila per Biglia
Alla Lazio Kishna troverà l'inflessibile Pioli, che ha già mostrato di saper far rispettare le regole dello spogliatoio allontanando l'irrequieto ... «Calciomercato.com, Июл 15»
3
CHIESA: La tristezza del santo felice
Il cui spirito, rappresentato spesso come solo lieto, fu in realtà mosso e irrequieto, talvolta addirittura drammatico. “Questo santo della libertà ... «Valledaostaglocal.it, Июл 15»
4
Marco Bocci con Laura Chiatti è felice ma avverte: "Niente è per …
Marito e padre felice: l'attore Marco Bocci si confessa in una intervista a cuore aperto a Vanity Fair, rivelando anche un lato “irrequieto” che ... «Ladyblitz, Июл 15»
5
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Dai una idea di un uomo irrisolto, irrequieto, contraddittorio, malmostoso. "Non avevo più un baricentro. Non volevo fare il funzionario di partito ... «La Repubblica, Июл 15»
6
Marco Bocci marito felice, ma avverte: "Niente è per sempre"
... di "Squadra Antimafia", si è sbottonato in un'intervista per Vanity Fair, rivelando un lato irrequieto che potrebbe mettere in guardia la moglie. «Today, Июл 15»
7
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Caratteristiche d'eccezione e rimandi culturali che fanno dell'artista un irrequieto outsider del panorama artistico del suo tempo, un'autentica ... «Europinione.it, Июл 15»
8
Fermo. Zacheo sulla presunta illegittimità della giunta:“ Il sindaco …
"Sulla illegittimità della giunta, il sindaco Calcinaro appare irrequieto. Ha paura di un eventuale ricorso. Così, arriva persino a confermare ... «Informazione.Tv, Июл 15»
9
Gli sguardi immortali di Mario Dondero al Boss
... “il manifesto”, “Diario”, sviluppando i suoi personali reportage di ricerca in tutto il mondo, mossi sempre da un nomadismo irrequieto, libero e ... «Citta della Spezia, Июл 15»
10
Accordo con l'Iran: una speranza di pace
... ha segnato l'inizio di un periodo particolarmente irrequieto e turbolento non solo nelle relazioni tra il Medioriente e l'Occidente, ma anche nei ... «Apiceuropa.eu, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irrequieto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/irrequieto>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU