Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cappa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPPA

cap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPPA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPPA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cappa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cappa в словаре итальянский языка

Первое определение капюшона в словаре - это плащ различной длины, без рукавов и с капюшоном, который носили в прошлом дворяне и рыцари. Другое определение капота находится выше очага или печи, более или менее пирамидальной структуры, в кирпичной кладке или в металле, с функцией подачи паров и паров в дымоход. Капюшон также является угнетением, вес: в. облаков, тепла, тумана.

La prima definizione di cappa nel dizionario è mantello di varia lunghezza, senza maniche e con cappuccio, indossato in passato da nobili e cavalieri. Altra definizione di cappa è sopra il focolare o i fornelli, struttura a forma più o meno di piramide, in muratura o in metallo, con la funzione di convogliare nella canna fumaria fumi e vapori. Cappa è anche oppressione, peso: una c. di nuvole, di calore, di nebbia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cappa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPPA


ammappa
ammappa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPA

capozona
cappadoce
cappalunga
cappamagna
cappato
cappeggiare
cappeggio
cappella
cappellaccia
cappellaccio
cappellaio
cappellanato
cappellania
cappellano
cappellata
cappelleria
cappelletta
cappelletto
cappelliera
cappellificio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Синонимы и антонимы слова cappa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPPA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cappa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cappa

Перевод слова «cappa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPPA

Посмотрите перевод слова cappa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cappa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cappa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

引擎罩
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

capucha
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hood
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

हुड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غطاء محرك السيارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

капот
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

capuz
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ফণা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

capot
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hood
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Haube
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

フード
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

후드
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hood
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mui xe
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பேட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

टोपी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kukuleta
70 миллионов дикторов

итальянский

cappa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kaptur
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

капот
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

capotă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κουκούλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

motorhuv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

panser
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cappa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cappa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cappa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cappa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPPA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cappa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cappa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cappa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CAPPA»

Известные цитаты и высказывания со словом cappa.
1
Giuseppe Marotta
Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.
2
Stefano Bartezzaghi
Ho fatto mettere una cappa in kucina.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPPA»

Поиск случаев использования слова cappa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cappa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale degli impianti per l’industria
La cappa chiusa sui tre lati mantiene gli inquinanti all'interno dello spazio delimitato dalla cappa stessa, e ne consente l'evacuazione con una portata di aria relativamente ridotta. La cappa ricevente consente la captazione degli inquinanti ...
Vittorio Olivari
2
Dizzionario della lingua italiana ...
1 65. E di qui nacque l'occasione, che fosse cosi capovolto san Giovanni. (Cioè: portata la faccia di quel -tempio atta parte opposta.) (V) CAPPA. Specie di mantello che ha un cappuccio di dietro, il quale si chiama Cappe- ruccia, e vesta usata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
La Cucina in Muratura
A sinistra, particolari costruttivi di cappa realizzati in opera dallo Studio Petrassi. Nelle altre immagini, tipolo- ,?%, gie di cappe differenti, in alto country. Febal; classica a lato, a sinistra una meravigliosa cappa attrezzata. Cappa in alluminio ...
4
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
4.2 - Dimensioni tipiche da rispettare per l'installazione di una cappa. varia la portata d'aria necessaria per mantenerlo. La portata è tanto maggiore quanto minore è l'efficienza della cappa. Altri fattori hanno comunque effetto sul controllo  ...
Antonio Briganti, 1994
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
monicri pontfficii, che quando il Papa pe'3 mattutini delle tenebre, e per quelli de' defunti e diNatale indossava la cappa, in quest' ultimo di velluto cremisi e negli altri di lana rossa foderata tl'armellini, i camerieri segreti e di onore, gli avvocati ...
Gaetano Moroni, 1857
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
408 CAPPA CAPOROVESCIO.L0 stesso che Capopiede, nel senso avverbiale. CAPORTOLANO. Capo di altri ortolani. CÀPOSALDO. Termine idraulico. Quel punto stabile di muro 0 d'altro, che si fissa in un ponte, in una chiavica ad altra ...
‎1837
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CAPPA. Specie di mantello che ha un cappuccio di dietro , il quale si chiama capperuccia, dai Francesi ad imitazione nostra detta chaperon; e vesta usata dai frati di alcuni ordini. Di cappe con cappucci bassi d' innanzi agli occhi, parlò Dante ...
‎1831
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nappa , Cappa. Cappa , Gola , Focolarb , Fi sto. In alcuni dlaleltl qoella che in Toscana Ala- raasl cappa del cammino, dicesi nappa. Nappa, In Toscana come altrove , per celia chiamasi il naso, ed ha l'accrescitivo nappone. La cappa del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Cappa. è la situazione d'una nave, la quale per un vento forte, burrascoao e contrario alla di lei rotta, e obbligata ad ammainare tutte le sue vele , fuorché una 0 due delle più piccole , mettendosi al più Presso , ed a traverso del vento, con. la ...
Simone Stratico, 1813
10
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
'Î O ranno essere ; come li dirò ancora della cappa Pontificale . " ' ~ i' M V.: Dicamiancora delle vesti ,seii parer-aa proposito. ' 'ñ - > ' j . x 0 R. West' è cosa che douerà sapere il Maestro di camera; che quando parlerò di quello,- gli-dirò di .qual ...
Cesare Evitascandali, 1606

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPPA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cappa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Termoli - Cappa d'afa sulla città, malori e disavventure. Si ustiona le …
La cappa del caldo avvolge tutta la regione e in città si registrano temperature superiori ai trenta gradi, tanto che il tasso percepito arriva ... «Primonumero.it, Июл 15»
2
3 Metro nel caos: odissea Roma-Lido,sassi contro il treno fermo
Sotto la cappa dei 40 gradi, nel buio di un tunnel. Malori e contusi tra chi ha tentato la fuga dai vagoni. Caos e rabbia sono divampate in tutte le ... «Corriere della Sera, Июл 15»
3
Carissimo Pinocchio - Io Donna
I bambini devono essere tenuti all'oscuro dalla vita vera, rinchiusi in una rassicurante cappa di vetro che li preservi dagli orrori della realtà. «IO donna, Июл 15»
4
Philipp, stroncato da un infarto a 20 anni - Cronaca - Alto Adige
È stato un infarto a stroncare Philipp Hofer, 21 anni ad agosto, e a far calare una cappa di silenzio nel grazioso paese di Aldino. Un ragazzo ... «Alto Adige, Июл 15»
5
Grecia, Tsipras caccia 10 ribelli. Via al rimpasto di governo …
... coma una cappa Atene. Le fiamme sono divampate sul Monte Imetto verso mezzogiorno, vicino il quartiere nordorientale di Kareas, e si sono ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
6
Torino, staffetta Stevanovic-Acquah e non solo: ecco le prime chiavi …
Il triangolare della Bormio Cup in cui Glik e compagni hanno quindi vinto e ''alzato al cappa di cristallo''. Durante le sfide contro la Bormiese, ... «Toro News, Июл 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
La notizia è come un'onda, che investe la città trasmettendo una cappa di terrore nei palazzi del potere, negli uffici pubblici, nei vicoli. «L'Espresso, Июл 15»
8
Tensione a Roma per l'arrivo dei migranti. Scontri tra CasaPound e …
Grida e braccia alzate sotto una cappa d'afa che toglie il respiro. Qualcuno si sente male per il caldo e la rabbia. I più esasperati e violenti ... «La Stampa, Июл 15»
9
Grecia, l'emergenza incendi: Tsipras chiede aiuto alla Ue. Villaggi …
... coma una cappa Atene. Le fiamme sono divampate sul Monte Imetto verso mezzogiorno, vicino il quartiere nordorientale di Kareas, e si sono ... «Quotidiano.net, Июл 15»
10
Meteo Weekend: afa opprimente su tutte le regioni, domenica …
Purtroppo bisognerà avere tanta pazienza visto che questa cappa di afa continuerà a persistere per almeno altri 7-8 giorni, condizionando ... «Meteo Web, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cappa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cappa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на