Значение слова "martirare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARTIRARE

mar · ti · ra · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARTIRARE

Значение слова martirare в словаре итальянский языка

Определение мученичества в словаре - это мученичество.

ПЕРЕВОД СЛОВА MARTIRARE

Посмотрите перевод слова martirare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова martirare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «martirare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: martirare
• итальянский: martirare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: martirare
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: martirare

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARTIRARE»

Поиск случаев использования слова martirare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову martirare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...

11, 64. Marra - strumento rustico da radere il terreno. [11. 15, 96. Martellare - percuotere con martello; e figuratamente, tormentare. In. 11, go. Martirare - cruciare, tormentare. In. 26, 55. Pg. 15, 108. 17, 132. Maschio naso - cioè, grande , virile, ...

Giovanni Antonio Volpi, 1819

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

Apostolo Zeno. :or-vo *walt:- aspirare . v. Arcígno a] 6. Fare iL trader: in manu': gladíí .v.Mettere alle colrclla. xorquc”, v. Accoroege , GirareÎLnncìarc , ss Martirare, Martonare , Scontorcere , Tor- - ì ;tom 'vírílflurínnítfl'. -v. Scesaalílìjglíarcche 'I. R '.

Apostolo Zeno, 1705

La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo [-quinto]

108 Martirare. crucciare , tormeu~ tare. rn. .fire.` per Signore. uo Tenersi. per reggerfiin piedi. rar Lega. per numero di miglia. ”7 Lama. per maschera. [28 Sari”. sariano , sarebbero. 129 Pair-vo. picciolo. Lat. part-vu: [zo Scusa”. per ricusare.

Dante Alighieri, 1760

Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...

18. 13;. . _ . Maremma. campagna vicina al mare. 1.;, I9. e accenna fpecialmente quella di Fifa in T ofcana . Marra. jlrumemo ruflico da radere il terreno. If. 96Martellare . percuotere con martello, e figuratamente t0ffllfifltaf€. II, 90. Martirare ...

‎1784

La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...

Martirare per martirizzare, o sia tormentare, lo adopera anche l' Ariosto (e) : qui però martire: , manina, dee valere quanto dagli , dagli 0 ammazza , ammazza ; e dee cotale geminazione di parola intendersi effetto del fuoco d' ira, di che il Poeta  ...

‎1829

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

MARTIRARE, MARTORARE, MABTOBÎARE, MARTIBIZZARE (martiritre , martoràre, martoria'ire , martirizzàre) trans. Tormentare a uccidere colui, che non ci vuol ribellare dalla fido di Criuo, Fare scempio , Cruciare, Straziare. E più lo affligge il ...

‎1839

La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

107 '08 un giovinetto , santo Stefano. -ancidcre per un.» cidere, adoprato anche dal Petrarca e da altri .Ye(li il Vocab. della Cr. -jòrte- Gridaudo a sè pur: fortemente gridando anche l'uno all'altro. - martira , martira. Martirare per mar[a] Parlit= ...

‎1830

*Divina commedia: 3.2

Da ciò martella nome ”MARTIRARE. crucciare, tormentare. Inf. 26, 55. Purg. 15, 108. 17, 152. ,, Ved. nel Bart- la nol. 7, al cap. 14 dell'Inf. ” MASCHIO NASO. cioè grande, virile, ben formato. Purg. 7, 112'). L' uomo guarnito d'un tal naso era ...

‎1828

Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...

... Occlii miei laßi, breue сотне :i si lungo martira , U' êfatto il uerbo martirare a Dante, _a ato capit,za.infer.rifpofemi,là entro si martiravlifa e 0' Diomede,€7' martariare dal lPoccaccio g.;.nou~z. Hialtro gli baurebbe _uolutifar callare, martboriare, ...

Alberto Accarigi, 1550

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... marchiare marciare mareggiare L. marinare mariolare maritare ' ' marreogiare marteisslare martirare martirizzare martoríare mascherare ' -mafiicncchiare - mafiicare maftiettare matricolare matrignare_ mntrigneggiare matteggiare marinare ...

Girolamo Rosasco, 1763